Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଏପିସିୟ 4:32 - New Testament in Pengo Parja Language

32 ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିୟାଟ୍ ଆରେ ଦୟା ଚଚାଟ୍। ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ରବେ ଆତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କେମା କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ହେଲେକେ ଜାର୍-ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟାଟ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

32 ଆରେ, ହାରି କାଜିଂ ଦୟା ଆଡ, କୱାଣ୍‌ ମାନ୍‌ ଆଡ, ଆରି କ୍ରିସ୍ଟତି କାଜିଂ ଇସ୍ୱର୍‌ ଇନେସ୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ କେମା କିତ୍‌ତାନ୍‌, ହେ ଲାକେ ହାରିତିଂ କେମା କିୟାଟ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଏପିସିୟ 4:32
34 Iomraidhean Croise  

ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଜାର୍-ଜାର୍ ବିରୁଦ୍ ନିକାରିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କେମା କିତାପ୍‌ନା, ହେଲେକେନେ ମା ପାପ୍ ୱିଜୁ କେମା କିଦା।


ଆରେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ପା ପାର୍ତାନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନିଲ୍‌ନାଦେର୍, ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍‌ତାକେ ବିରଦ୍ ମାନାଦେର୍, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ସରଗ୍‌ନି ଆବା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କେମା କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା ହେଲେକେ ମି ବିରଦ୍ ଲଗାଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟାଟ୍।


ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ା ଇନେସ୍ କିଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ନାତ୍ ହେଲେକେ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷାକିଦ୍ନାକାନ୍‌ ୱାନାନ୍।


ମା ପାପ୍ ୱିଜୁ କେମା କିଦା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଅନ୍ୟାୟ୍ କିତ୍‌ତାର୍‌ନା, ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ପା କେମା କିତାପ୍। ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନନି ପାପ୍ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଦା।’ ”


ଯଦି ନି ଟଣ୍ଡାଦି ଦିନେକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାତ୍‌ହଟ୍ ଅନ୍ୟାୟ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍, ଆରେ ସବୁହଟ୍ ୱାଜି ୱେଚ୍‌ଚାନାନ୍ ଯେ, ହେୱାନ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍ ଆନାନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କେମା କିୟାଟ୍।”


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଶାତ୍ରୁରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୟାଟ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଉପ୍‌କାର୍ କିୟାଟ୍। ଆରେ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଗାଟାଆୱି ଆହା ଇଟ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ ହିୟାଟ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କିତିସ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ପୁରଷ୍କାର୍ ଗାଟାଆଦ୍‍ନାତ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଶାକ୍ତିନିକାନ୍ ଗାଜା ଈଶ୍ୱର ମେହି ଆନାଦେର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ହାର୍ଦି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ବାନ୍ୟା ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପା ଦୟା ଚଚ୍‌ଚାନାନ୍।


ଯୀଶୁ ଆରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ବିଚାର୍ କିମାଟ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ବିଚାର୍ କିଦୁନ୍। ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ଦସି କିମାଟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ଦସି ଇଞ୍ଜି ଇଞ୍ଜୁନ୍। ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ କେମା ହିୟାଟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର କେମା କିଦ୍‌ନାନ୍।


ହେବେ ମାନି ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୟା କିତ୍‌ତାର୍। ବାର୍ହା ଆରେ ପିନି ଆଜି ମାଚିଲେ ହେୱାର୍ ନାଣି କାଚାୟ୍ କିଜି ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ତାତାର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ କୁଟୁମ୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନିଲେକେ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଲାଡ୍ କିୟାଟ୍। ଆରେ ଜାର୍-ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିବାଆଡ।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାର୍, ହେୱାର୍ ୱିଜୁ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ସାମ୍ୱାଲି କିନାର୍ ଆରେ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିନାର୍। ହେୱାର୍ ଆକାର୍ ଆଉର୍, ହେୱାର୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆଉର୍ ଆରେ ମାନ୍ ଗାର୍‌ବିୟା ଆଉର୍, ହେୱାର୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିଉର୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ କିଜିମାଚି ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେମା କିନାଙ୍ଗ୍ ମି ହାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଅଦିକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କିନାଙ୍ଗ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ କେମା ପାୟାଆନି ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ନେ କେମା କିନାଙ୍ଗ୍।


ନଙ୍ଗୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେମା କିନି ଦର୍‌କାର୍, ଆରେ ସାସ୍ ହିନି ଦର୍‌କାର୍। ଆରେ ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ କିଉଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଆଦିକ୍ ଦୁଃକ୍ ଆନାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକା ବନ୍ଦ୍ କିନାନ୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର କିତାପ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ବୁଜାଆତାପ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆତାପ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତାପ୍। ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ଲାଡ୍ କିତାପ୍ ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେତ୍ ଇଞ୍ଜି ଆହା କିତାପ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିମ୍‌ଣା କାଦେର୍ ଆରେ ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଲେକେ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା ଯେ, ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ଆତିହିଙ୍ଗ୍ ପା ଦରମ୍‌ଆଜି ମାନାନ୍, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍‌ନି ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାନାସ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆୟୁବନି ଦରମ୍ ବିଷୟରେ ୱେଚାଦେର୍‌ନା, ଆରେ ମାପୃ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆଶ୍ରିବାଦ୍ କିତାକା ପା ହୁଡ଼୍‌ତାଦେର୍‌ନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ବେସି ଲାଡ୍ ଆରେ ଦୟା କିଦ୍‌ନାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆପ୍‌କା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିତିଲେକେ ଜିବୁନ୍ କାଟି କିମାଟ୍, ମି ଜାର୍ ପରିବାର୍ ମାନାୟ୍ ଲେକେ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ପା ଲାଡ୍ କିୟାଟ୍।


ମାତର୍ ଯଦି ଆସେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାସ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମା ପାପ୍ କେମା କିଦ୍‌ନାନ୍ ଆରେ ୱିଜୁ ଅଦରମ୍‌ ନୁସ୍ତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ସତ୍ ନ୍ୟାୟ୍ ବିଚାର୍ କିନାକାନ୍।


ଏ କାଡ଼୍‌ଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଲେକିକିନାଙ୍ଗା ଯେ, ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମି ପାପ୍ କେମା ଆତାତ୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan