Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଏପିସିୟ 4:25 - New Testament in Pengo Parja Language

25 ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ପିହାଟ୍, ଆରେ ପାର୍ତିକିନାରିଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ର ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଜିନିଷ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

25 ଆରେ ମିଚ୍‌ ଇନ୍‌ମାଟ୍‌ । କ୍ରିସ୍ଟଙ୍ଗ୍‌ ପାର୍ତି କିନାର୍ ହାରିତିଂ ସତ୍‌ ଇନାକା ମାନାତ୍‌; ଇନେକିଦେଂକି ଆପେଂ କ୍ରିସ୍ଟତି ଗାଗାଡ଼୍‌ କେଇଗାଲ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଏପିସିୟ 4:25
42 Iomraidhean Croise  

ଶୟତାନ୍ ଆନାନା ମିଞ୍ଜ୍‌ବା ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ମେହି କାଦେର୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେରା। ହେୱାନ୍ ଆଗେତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍ ମାରୁ, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ସତ୍ ୱେଚ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମିଚ୍‌ୱା। ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ହେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନି ମାନାୟ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାକାର୍ ତାଞ୍ଜିବା।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପା ଇଲେକେ, ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାସା, ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ରଞ୍ଜି-ରଞ୍ଜି ଜିନିଷ୍, ଆରେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଜଡ଼ା ଆତାସ୍‌ନା। ଆରେ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅଲଗା ଅଲ୍‌ଗା କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେ ର ରୁଟିତିଙ୍ଗ୍ ଗନ୍ଦା-ଗନ୍ଦା କିଜି ତିନାପ୍, ହେ ର ରୁଟି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗାଗାଡ଼୍ ଲେକେ ଆରେ ତା ଅର୍ତ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ଆତିସ୍‌ପା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗାଗାଡ଼୍‌ତାକେ ଏକ୍ ଆତାପ୍‌ନା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆନାଙ୍ଗା, ଆରେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଲାଜ୍ କିଦ୍‌ୱାତାଦେର୍‌ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଆରେ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ତିତସ ଆଗେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆଜି ୱେଚ୍‌ଚି କାତା ସତ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍ୟା ଆତାତ୍।


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ସତ୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାସ୍, ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଲେକେ ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ଗାଜା ମାନାୟ୍ ଲେକେ ବାଡା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମୁକ୍ଯ।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା ଯେ ଆଗେ ଇନେସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ମାଚାଦେର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବନ୍ଦ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମି ପାପ୍ କାମାୟ୍‌ନି ବ୍ଯବାହାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତେଙ୍ଗ୍। ଇନେସ୍‌କି ମି କରାପ୍ ଇଚା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟକାଇ କିତ୍‌ତାତ୍‌ନା ଆରେ ମି ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିତାତ୍‌ନା।


ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ବାନ୍ୟା ଆନାକା, ରିସା ଆରେ ଜଗ୍‌ଡ଼ା କିନାକା ବନ୍ଦ୍ କିୟାଟ୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିମାଟ୍ ଆରେ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିମାଟ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଆସେଙ୍ଗ୍ ତା ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଜିନିଷ୍।


ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆନାକା, ବେସି ରିସା ଆନାକା, ଆକାର୍ ଆନାକା, ନିନ୍ଦାକିନାକା, କରାପ୍ ବେଣ୍ ଇ ୱିଜୁତାଙ୍ଗ୍ ଦେହାଆଡ।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ପା ଆମାଟ୍, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ଆଗେନି ପାପ୍‌ନି ଗୁଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ୱିଜୁ ପାପ୍ ବ୍ଯବହାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତାଦେର୍‌ନା।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ଯଦି ଇନେର୍ ମଶା ଲେକିକିତି ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍‌କିଜି ମାନିକିନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାପ୍‌ନା।


ଇ ବୁଲ୍ ହିକ୍ଷା ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆରେ ମିଚ୍‌ୱାର୍ ହିନାର୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ବୁଦି ହାଃନାତ୍।


କ୍ରୀତି ଦୀପ୍‌ତାକେ ମାନି ରକାନ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଗିତ୍ କୁଡ଼ିଆ ଇଞ୍ଜି ମାନିକିନାର୍, ହେୱାନ୍ ଇ ଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, “କ୍ରୀତି ଦୀପ୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାର୍। ହେୱାର୍ ରାନ୍‌ନି ପଶୁ ଲେକେ ବ୍ଯବାହାର୍ କିନାର୍। ହେୱାର୍ ଆଡ଼୍‌ସିଆ ଆରେ ପେଟ୍ ପଶୁ ଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାର୍।”


ଇ ଲେକେ ଆତିସ୍ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆହା କିତାର୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ମିଚ୍ ୱେଚୁନ୍, ହେୱାନ୍ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ରହ୍‌ନି ଆଗେ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିତାନ୍‌ନା ଯେ ତା ମାନାୟାର୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାତେକ୍ ମାନ୍‌ଗାନାର୍।


ଏ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍, ହେୱାର୍ ଜିବୁନ୍ କାତାତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିନି ଅର୍ତ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ନାର୍। ଇ ମାନାୟାର୍ ମା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସାକି ଲେକେ ଆଜି ମାନାରା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ସହଜ୍‌ରେ ବାଦାକିନି ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଦେହାକିନି ଦର୍‌କାର୍। ଆରେ ଈଶ୍ୱର ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ହାଜି ଇଡ଼୍‌ତାନ୍‌ନା, ହେବେ ସାହାସ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହନ୍‌ନି ଦର୍‌କାର୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାକା ପିହାଟ୍, ଆରେ ୱିଜୁଦିନ୍ କିନି ଦୁଷ୍ଟ କାମାୟ୍ ବନ୍ଦ୍ କିୟାଟ୍। ଆରେ ମିବେ ମାନି ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ସଦ୍‌ଦରମ୍ ଆଜି ଆହାଟ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମି ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିଦ୍‌ନାତ୍‌।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିୟାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିମାଟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଇଞ୍ଜି ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆମାଟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆକାର୍ ଆମାଟ୍ ଆରେ ମାନାୟାର୍ ବିରଦ୍‌ତାକେ କରାପ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ମାଟ୍।


ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଦ୍‌ନାକା ବନ୍ଦ୍ କିତାର୍‌ନା, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିନାରା। ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱିତି ମାନାୟାର୍, କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାର୍। ଦାରି କାମାୟ୍ କିନାର୍, ଯାଦୁ ମନ୍ତର୍ କିନାରା, ମୁର୍ତି ପୁଜା କିନାରା ଆରେ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାରା। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗନ୍ଦକ ନାଣି ଆହ୍‌ନି କୁଣ୍ଡ୍‌ତାକେ ତୁସି ହିନାଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ ମାରାଣ୍।”


ମାତର୍ ନିକୁଡ଼୍‌ଲେକେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍, ଯାଦୁ ମନ୍ତର୍ କିନାର୍, ଦାରି କାମାୟ୍ କିନାର୍, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନାର୍, ମୁର୍ତି ପୁଜାକିଜି ମାନାର୍ ଆରେ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ସହର୍ ବାର୍ତ ମାନାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan