Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ଏପିସିୟ 1:23 - New Testament in Pengo Parja Language

23 ହେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗାଗାଡ଼୍ ଲେକେ, ଇନେସ୍ ହେୱାନ୍ ୱାତିଲେ ୱିଜୁ ବାହାନି ୱିଜୁ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିନାନ୍ ହେଲେକେ ହେୱାନ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତିଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିତାନ୍‌ନା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

23 ହେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲି କ୍ରିସ୍ଟତି ଗାଗାଡ଼୍‌, ମଣ୍ଡ୍‌ଲି କାଜିଂ କ୍ରିସ୍ଟତି କାମାୟ୍‌ ପୁରା ସମାନ୍‌ ଆନାତ୍‌; ଆରେ କ୍ରିସ୍ଟ ସବୁ ବିସ୍ରେ ପୁରା କିନାନ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ଏପିସିୟ 1:23
19 Iomraidhean Croise  

ହେୱାନ୍ ଦୟା ଆରେ ସତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତିଆଜି ମାଚାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ଜପି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ପାୟାଆତାପ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍, ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ବିଷୟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସର୍‌କାର୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନି ଦର୍‌କାର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆୱି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହାର୍ ବିଷୟ ବାବିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍।


ଈଶ୍ୱର ତା ଶାକ୍ତି ମା ଜିବୁନ୍‌ତାକେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ଚଚ୍‌ଚାନାନା, ମାତର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ହେ ଈଶ୍ୱର ମା ୱିଜାକାର୍ ଜିବୁନ୍‌ତାକେ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ କାମାୟ୍ କିନାନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ତା ଆଦିକାର୍‌ନି ତାରେନ୍ ୱାନାତ୍, ହେପାଦ୍ନା ତା ହିମ୍‌ଣା ଯୀଶୁ ନିଜେ ଈଶ୍ୱର ତାରେନ୍ ୱାନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହିତି ଈଶ୍ୱର ୱିଜୁ ବାହାତାକେ ଆରେ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ ଜପି ସାସନ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଆନାନ୍।


ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତା କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ହାଃତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ରି ଜାତିତିଙ୍ଗ୍ ଏକ୍ କିତାନ୍‌ନା ଆରେ ଈଶ୍ୱରତାକେ ମାହାଇ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଇଲେକେ ହେୱାନ୍ ଯିହୁଦି ଆରେ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ ମାନି ଶତ୍ରୁତିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିତାନ୍‌ନା।


ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ ଦୁତ୍‌କୁ ଚଞ୍ଜିଆୱି ପୁର୍ତିତାକେ ଆଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନିକ୍, ହେୱେକ୍ ଲାଗାୟ୍ ଈଶ୍ୱର ତା ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ବୁଦିତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତିଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜଜ୍‌ନା କିତାନ୍‌ନା।


ଆରେ ଈଶ୍ୱର ତା ୱିଜୁ ଗୁଣ୍‌ତାକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିଦ୍‌ନାନ୍।


ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ବାହାତାକେ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତାରେନ୍‌ନି ବାହାତାକେ ୱାତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ନେ ରକାନ୍ ସରଗ୍‌ନି ଜପ୍‌ଣି ବାହାତାକେ ହାଚାନ୍।


ହେୱାର୍ ଇନେସ୍ ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତା ହେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ରେଡି କିନାର୍ ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ଗାଗାଡ଼୍ ଲେକେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତିଙ୍ଗ୍ ଆତ୍ମିକ୍ ଜିବୁନ୍‌ତାକେ ବାଡା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନାର୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ବିଷୟରେ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ପାର୍ତିତାକେ ରବେ ଆନି ପାତେକ୍, ଆରେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପୁରାପୁରି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଲେକେ ଆଜି ପାର୍ତିତାକେ ଗାଜା ମାନାୟ୍ ଲେକେ ଟିକ୍‌ଆଜି ମାନି ପାତେକ୍।


ମା ୱିଜୁ ପାର୍ତି କିନାକାଦେର୍ ର ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଜିନିଷ୍ ଲେକେ, ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାସ୍ ହାମାନ୍ ଆତ୍ମା ପାୟାଆତାସ୍‌ନା, ହେଲେକେ ଈଶ୍ୱର ତା ମାନାୟ୍ ଲେକେ କୁକ୍ତିନିହିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ ଆହା ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆତିଲେ ୱାରି ଆନାଙ୍ଗା। ଇନେସ୍‌କି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗାଗାଡ଼୍ ଲେକେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ଇନାକା ବାକି ମାଚାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନେସ୍ କଷ୍ଟ ପାୟାଆଜି ମାଚାନ୍, ହେଲେକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ନା ଗାଗାଡ଼୍‌ତ କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାଙ୍ଗା।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତି କି ଯିହୁଦି ଜାତିର୍ ବିତ୍ରେ, ସୁନତ ବିଦି ମାନିକିନାକାର୍ କି ମାନିକିୱାକାର୍, ବାର୍ ଦେସ୍‌ତାକାର୍‌ କି ଆଦିବାସିନି ମାନାୟାର୍, ଦାସ୍ କି ଦାସ୍ ଆୱି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ ଇନା ବେଦ୍‌ବାବ୍ ଆକାୟ୍। ମାତର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନେ ୱିଜୁତାଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ଯା ଆରେ ହେୱାନ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ବାହା କିନାନ୍।


ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚି ଶାନ୍ତି ମି ଗରବ୍‌ନି ବାବ୍‌ନାତିଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଦେତ୍, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାଦେର୍ ର ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ଜିନିଷ୍ ଲେକେ। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଶାନ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କୁକ୍ତାତାନ୍‌ନା। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିୟାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan