Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




କଲସିୟ 4:10 - New Testament in Pengo Parja Language

10 ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦି ଆତି ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ଆରେ, ବର୍ଣ୍ଣବା ବାଣ୍‌ଜାହି ମାର୍କ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା। (ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାର୍କ ବିଷୟରେ ଚିଟି ପାୟାଆତାଦେରେ, ଯଦି ହେୱାନ୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ୱାତିସ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍।)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

10 ନା ଲାହାଂ ରଚେ ଗେହ୍ୟା ଆତାକାନ୍‌ ଆରିସ୍ତାର୍କ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା କୁଟୁମ୍‌ନି ଟଣ୍ଡେନ୍‌ ମାର୍କ ଇୱାନ୍‌ ବିସ୍ରେ ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ବଲ୍‌ ପାୟାତାଦେର୍ଣ୍ଣା; ହେୱାନ୍‌ ଜଦି ମି ଲାଗାଂ ୱାନାନ୍‌, ୱାଟିଙ୍ଗ୍‌ ତାଙ୍ଗ୍‌ ଇଟାଟ୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ଜୁୱାର୍‌ ଜାଣାୟ୍‌ କିଦ୍‌ନାନା,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




କଲସିୟ 4:10
17 Iomraidhean Croise  

ମାପୃ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିତାନ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ପୁଚି ପାଚେ, ହେୱାନ୍ ମାର୍କ ତେହି ମରିୟମ ଇଞ୍ଜ ହାଚାନ୍। ମାର୍କଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ତର୍‌ ଯୋହନ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ହେ ଇଞ୍ଜ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ରୁଣ୍ଡାଆଜି ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାର୍।


ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଶାଉଲ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ମାନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିତି ପାଚେ, ହେୱାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍। ହେୱାର୍ ମାର୍କଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ହାଚାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍।


ପାଉଲ ଆରେ ତା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାକାର୍ ପାଫ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଏଜ୍ ଜାଜ୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ପପୁଲିଆ ଜିଲ୍ଲାନି ପର୍ଗି ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍। ମାତର୍ ଯୋହନ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଲେଉଟା ଆଜି ହାଚାନ୍।


ହେୱାର୍ ସାଲାମି ସହର୍‌ତାକେ ଏକିତି ପାଚେ, ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ଈଶ୍ୱର କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍। ଆରେ ଯୋହନ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଜି ମାଚାନ୍।


ଇ ମାନାୟାର୍ ରାଟୁ ଆନାକା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ହେୱାର୍ ଲାଗାୟ୍ ହାଚାର୍, ତାପାଚେ ସହର୍‌ନି ୱିଜୁ ନିପଣ୍ ରାଟୁଆଜି ଗଉଲି ଆତାର୍। ଆରେ ମାନାୟାର୍ ମାକଦନିଆ ଜିଲ୍ଲାନି ଗାୟ ଆରେ ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ତର୍‌ଦି ଇ ରିକାରିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ସହର୍‌ନି ମିଟିଙ୍ଗ୍ ବାହାତାକେ ବେଗି-ବେଗି ହାଚାର୍। ଇ ରିକାର୍ ପାଉଲ ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାକାର୍ ମାଚାର୍।


କେତେକ୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାନ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ହାଚାର୍। ହେୱାର୍ ତର୍‌ ବେରିୟା ସହର୍‌ନି ସୋପାତ୍ର, ହେୱାନ୍ ପୁରନି ମେହି ମାଚାନ୍, ଥେସଲନିକି ସହର୍‌ନି ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ଆରେ ସେକୁନ୍ଦ, ଦର୍ବି ସହର୍‌ନି ଗାୟ, ଲୁସ୍ତ୍ରା ସହର୍‌ନି ତିମତି ଆରେ ଏସିଆ ଜିଲ୍ଲାନି ତୁକିକ ଆରେ ତ୍ରପିମ ମାଚାର୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଆଦ୍ରାମୁତ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ଜାଜ୍‌ତାକେ ଦୁମ୍‌ଜି ଆପେଙ୍ଗ୍ ହାଚାପ୍। ହେ ଜାଜ୍ ଏସିଆ ଜିଲ୍ଲାନି ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିତାକେ କେତେକ୍ ବାହାତାକେ ହାନାକା ମାଚାତ୍। ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆରିସ୍ତାର୍ଖ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍ ମାକଦନିଆ ଜିଲ୍ଲାନି ଥେସଲନିକିୟ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟ୍।


ଲେବି ଲାତ୍ରାନି ଯୋଷେପ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ କୁପ୍ର ଦ୍ୱିପ୍ ନିକାନ୍ ମାଚାନ୍, ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣବା ଇଞ୍ଜି ତର୍‌ ହିତାର୍। ଇ ତର୍‌ନି ଅର୍ତ, ସାଇଜ କିନାକାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ଏପେଙ୍ଗ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଜି ମାପୃ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍, ଇନେସ୍ କିଜି ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଜି ଆହ୍‌ନି ଦର୍‌କାର୍। ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଇନା ସାଇଜ ଦର୍‌କାର୍ ମାନ୍‌ଙ୍ଗାନାତ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିୟାଟ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେଦେଲ୍ ବେସି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଜି ମାଚାତ୍ ଆରେ ହେଦେଲ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ସାଇଜ କିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାତ୍‌।


ତାପାଚେ ନା ନିଜର୍ ଯିହୁଦି ଲକ୍ ଆନ୍ଦ୍ରନିକସ୍ ଆରେ ତା ଡକ୍ରୁହି ୟୁନିୟାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ମାଚାର୍, ହେୱାର୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆଜି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କିନି ଆଗେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଆଜି ମାଚାର୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପା ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ଜୁୱାର୍ ଜଣାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା।


ଆପ୍‌କା ଲୁକ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାନ୍। ମାର୍କଙ୍ଗ୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ତାସିୱାଡ, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ନା ହେବା କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍।


ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ବନ୍ଦି ଆଜି ମାନି ଏପାଫ୍ରା ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାନା।


ଆରେ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ମାପୃ କାମାୟ୍ କିନି ମାର୍କ, ଆରିସ୍ତାର୍ଖ, ଦୀମା ଆରେ ଲୁକ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା।


ଈଶ୍ୱର ବାଚିକିଜି ମାଚି ବାବିଲନ୍‌ ସହର୍‌ନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଆରେ ନା ମାଜି ଲେକେ ମାର୍କ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan