Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 9:6 - New Testament in Pengo Parja Language

6 ମାତର୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗା, ଆରେ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା ଏନେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ହାଚିସ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

6 “ମାତର୍‌ ନିଙ୍ଗା, ଗାଡ଼୍‌ଦ ହଣ୍‍ଗା, ଆରେ ନିଂ ଇନାକା କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ଆନାତ୍‌, ହେଦାଂ ୱେଚ୍‌ୟାନାତ୍ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 9:6
33 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଗାଜା ଆତାର୍‌ନା ହେୱାର୍ ହିରୁ ଆନାର୍। ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ହିରୁ ମାନାର୍ ହେୱାର୍ ପାଚେ ଗାଜା ଆନାର୍।”


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଡଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାପ୍?”


ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “କର୍ଣିଲିୟ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟା। ହେୱାନ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନି ମାନାୟ୍। ଆରେ ୱିଜୁ ଯିହୁଦି ଜାତିର୍‌ତାକେ ହେୱାନ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆନାନ୍। ନି କାତା ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜ କୁକ୍‌ଚି ଅଦେଙ୍ଗ୍, ପବିତ୍ର ଦୁତ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କେଚ୍‌କଣ୍‌ତାକେ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍‌ନା।”


ଆରେ ହେ ଦୁତ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାତ୍, ‘ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯାପା ସହର୍‌ତାକେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପକ୍‌ଚି ଶିମୋନତିଙ୍ଗ୍‌ କୁକ୍‌ଚି ତାସିୱାଡ, ହେୱାନ୍ ତଲ୍ କାମାୟ୍ କିନି ପିତର ଇଞ୍ଜ ଗତେନ୍‌ଲେକେ ଆଜି ମାନାନ୍। ତା ଇଲ୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିତ ମାନାତ୍।’


ପିତର ତଲ୍ କାମାୟ୍ କିନି ଶିମୋନ ଇଞ୍ଜ ଗତେନ୍‌ଲେକେ ଆଜି ମାନାନ୍। ତା ଇଲ୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍ କାଣ୍ଡିତ ମାନାତ୍।”


ଇ କାତା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାନାୟାର୍ ଦୁକ୍ ଆତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ପିତର ଆରେ ଜେକନି ବାଚିକିତି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାସ୍?”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍, ‘ମାପୃ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାଙ୍ଗ୍?’ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, ‘ନିଙ୍ଗା, ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଦମେସକ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲା। ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍‌ ହେବେ ହାଚିସ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍।’


ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗା, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଆରେ ନା ବିଷୟରେ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାୟ୍ ଆରେ ଆଗେ ପା ହୁଡ଼୍‌ନାୟ୍ ହେ ବିଷୟରେ ସାକି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆ ଆତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍।


ଶାଉଲ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ମାପୃ?” ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ କିନାଦେରା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ଯୀଶୁ।”


ଆରେ ପାଚେ ଯିଶାୟ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତାୱାକାର୍ ଗାଟା ଆତ୍‌ତାର୍‌ନା। ଆରେ ନା ବିଷୟରେ ୱେନ୍‌ବାଆଦ୍‌ୱି ମାନାୟାର୍ ଆଗେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ଚଞ୍ଜିଆ ଆତାଙ୍ଗ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ କିନାନା, ଇ ଦରମ୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିନି ମାନାୟାର୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁରା, ଆରେ ହେୱାର୍ ନିଜେ-ନିଜେ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନାରା।


ଈଶ୍ୱର ହିତି ନିୟମ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ନିଜେ ବେସି ପାପ୍‌ କିନାପା ଇଞ୍ଜି ପୁଚାର୍। ମାତର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ମାନାୟାର୍ ଆଦିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ପାପ୍ କିତାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଦୟା କିତାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍, ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍, ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ପାପି ଇଞ୍ଜି ପୁଚାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ହେ ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାଃତାଙ୍ଗ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାଚାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହିଲ୍‌ୱିହିଙ୍ଗ୍ ପା ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ମାନି କିୟାଟ୍। ଈଶ୍ୱର ଇମ୍‌ଣାକାରିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିତାନ୍‌ନା ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ ମାଚିଲେକେ କାମାୟ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ତ୍ରିଗ୍‍ଜି କିନି ଦର୍‌କାର୍।


ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୟା କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, “ଆକାର୍ ଆନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବିରଦ୍ କିନାନ୍। ମାତର୍ ସାଦୁ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଦୟା କିନାନ୍।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan