Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 9:2 - New Testament in Pengo Parja Language

2 ଆରେ ଦମେସକ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ନେତାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଚିଟି ଲେକିକିଦେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ହେବେ ହାଲ୍‌ଜି ଯିଶୁତାକେ ପାର୍ତିକିନି ଆଣ୍ଡ୍ରା କି କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ଗାଚ୍‌ଚି ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ତାସି ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

2 ଆରେ, ଇ ହାଜ଼ିନି ଇମ୍‌ଣି ଆଣ୍ଡ୍ରେନ୍‌ କି କଗ୍‍ଲେକ୍ ଚଞ୍ଜ୍ୟା ଆତିସ୍‌, ହେୱାରିଂ ଇନେସ୍‌ ଗାଚ୍‌ଚି ଜିରୁସାଲମ୍‌ତ ତାତେଙ୍ଗ୍‌ ଆଡ୍‌ନାନ୍‌, ଇଦାଂ କାଜିଂ ଦମ୍ମେସକ୍‌ନି ୱିଜ଼ୁ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ ଲାଗେ ହେୱାନ୍‍ତାଂ ଆକି ଏନ୍ତାର୍ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 9:2
23 Iomraidhean Croise  

ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ ଅଜି ନିଲି କିଦ୍‌ନାର୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ କର୍‌ଡା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଟ୍ରାକ୍‌ତାନାର୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାଜି। ଆନେଙ୍ଗ୍ ସତ୍। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍। ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ରୱାଙ୍ଗ୍ ହାଜି।


ହେୱାନ୍ ମାପୃ ହାଜିତିଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ହାନାର୍ ହେ ବିଷୟରେ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ପାୟାଆଜି ମାଚାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ତା ମାନ୍ତ ବେସି ୱାରିଆଜି ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ଟିକ୍ ବାବ୍‌ରେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ଯୋହନ ଡୁବନ୍‌ହିନି ବିଷୟ ନେ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିଜିମାଚି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଗାଜା ଦୁକ୍ ଗିଟାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାତ୍।


ମାତର୍ ହେବେ ମାନି କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍ ଅମାନ୍ୟା ଆଜି ପାର୍ତି କିୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ମୁମ୍‌ଦ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତିକିନି ବିଷୟରେ ନିନ୍ଦା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍‌ଗା ଆତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଅଜି ତୁରାନ ତର୍‌ଦି ସ୍କୁଲ୍‌ତାକେ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନାଙ୍ଗା ଯେ, ମା ଆକଦାଦିର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିନାଙ୍ଗା, ଆରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ଚେଲା ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ଆରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଇନାକା ଲେକିକିତାର୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାଙ୍ଗା। ମାତର୍ ଇ ମାନାୟାର୍ ବୁଲ୍ ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ଅନି ଦଳ୍ ନିକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନାରା।


ଫେଲିକ୍‌ସ ରାଜା ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ କେତେକ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେ ବିଚାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଟେବାଇ କିତାନ୍। ଆରେ ରାଜା ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହାଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକ୍ଯା ଲୁସିୟା ୱାତିସ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍।”


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକାର୍ ପାୟାଆଜି ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଗାଚ୍‌ଚି ଜଇଲ୍ ଇଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍।


“ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତ୍‌ତି ଚିଟି ଆସ୍ତି ଦମେସକ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ମାତର୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିତାର୍। ହେୱାର୍ ହଲିଆ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁକ୍ତି ପାୟାଆତି ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍, କୁରିଣିୟ ସହର୍, ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡ୍ରିଆ ସହର୍‌ନି ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍, କିଲିକିୟା ଆରେ ଏସିଆ ଜିଲ୍ଲାନି ମାନାୟାର୍ ମାଚାର୍। ଇୱାର୍ ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ଜୁକ୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ହେୱାନ୍ ମା ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି କୁଟ୍‌ବୁଦି କିତାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଇନସ୍ତାକିଜି ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିତାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ତା ହିମ୍‌ଣା ୱାକ୍‌ଡ଼ାକାଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ତୁସିହିଜି ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଲାତ୍ରାହିରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍।


ଆରେ ଇ ବାହାତାକେ ଏଚେଜାଣ୍ ମାନାୟାର୍ ନିବେ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍, ହେୱାନ୍ ଗାଚ୍‌ଚି ଯିରୁଶାଲାମ୍ ସହର୍‌ତାକେ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ପାୟାଆତାନ୍‌ନା, ଇଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ହେନି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଇୱାନ୍ ବିଷୟରେ ୱେଚାଙ୍ଗ୍‌ନା।”


ଆରେ ଇନେର୍ ତା କାତା ୱେଚାର୍, ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ଚାନିଆ ଆଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, “ଇୱାନ୍‌ତ ହେ ମାନାୟ୍, ଇନେର୍ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତିକିଜି ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିଜିମାଚାନ୍। ଆରେ ଇବେ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଚ୍‌ଚି ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିତାକେ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାନ୍।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଦମେସକ ସହର୍‌ତାକେ ମାଚାଙ୍ଗ୍, ରାଜା ହାରେତାସ୍ ନି ଗବର୍‌ନର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ସହର୍‌ନି ୱିଜୁ ଗେଟ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ଜାଗୁୱାଡ଼ିରିଙ୍ଗ୍ କାଇକିଜି ମାଚାନ୍।


ନା ଆଗେ ବାଚି କିୟିଆଜି ମାନି ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ପା ହାଲ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆରବ ଦେସ୍‌ତାକେ ହସି ହାଚାଙ୍ଗ୍, ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଦମେସକ ସହର୍‌ତାକେ ଲେଉଟା ଆଜି ୱାତାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan