Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 9:11 - New Testament in Pengo Parja Language

11 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନିଙ୍ଗା, ସଳଖ ତର୍‌ଦି ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ଯିହୁଦା ଇଞ୍ଜ ହାଲା। ହେବେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ତାର୍ଷ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ଶାଉଲ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଡେକା। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ପାର୍ତାନା କିନାନା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

11 ହେବେଣ୍ଡାଂ ମାପ୍ରୁ ହେୱାନିଂ ଇଚାନ୍‌, “ନିଙ୍ଗା, ହାଣ୍‍କୁ ତର୍‌ନି ହାଜ଼ିତ ହାଲ୍‌ଜି ଜିହୁଦା ଇଞ୍ଜ ତାର୍ସ ଗାଡ଼୍‌ନି ସାଉଲ୍‌ ତର୍‌ନି ରୱାନ୍‌ ମୁଣିକାତିଂ ଆନ୍‌ମାନ୍‌ କିୟା; ହେୱାନ୍‌ ପାର୍ତାନା କିନାନା;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 9:11
28 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିତି ଜିନିଷ୍ ବିଷୟରେ ପୁନ୍‌ୱାତାଇନା। ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ତିନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ପୁନୁୟେ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ପୁଚାଇମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ତାତାଇମା। ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ମା।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, ହେୱାନ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍ ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ତାଞ୍ଜ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍। ଆରେ ହେ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, ‘ଯାପା ସହର୍‌ତାକେ ମାନାୟ୍ ପକ୍‌ଚି ପିତରତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ତାଡ, ଇନେସ୍‌କି ଶିମୋନ ଇଞ୍ଜି କୁକ୍‌ନାର୍।


ବର୍ଣ୍ଣବା ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍ ପିସ୍ତି ଶାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ତାର୍ଷ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାନ୍।


ହେ ଦିନ୍ ୱାୱି ଆଗେ, ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ମାପୃତାକେ ପାର୍ତାନା କିନାର୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ରକ୍ଷା କିନାନ୍।’ ”


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ କିଲିକିୟା ଜିଲ୍ଲାନି ତାର୍ଷ ଗାଜା ସହର୍‌ତାକେ ମାନାକାଙ୍ଗ୍। ଦୟାକିଜି ଇ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଦା।”


ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟ୍, କିଲିକିୟା ଜିଲ୍ଲାନି ତାର୍ଷ ସହର୍‌ତାକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜନମ୍ ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଗାଜା ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ଗମଲିୟେଲ ଗୁରୁର୍ କାଲ୍‌କୁ ତାରେନ୍ କୁଚ୍‌ଚି ଈଶ୍ୱର ମା ଆକଦାଦିର୍ ମାଚି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହିକାଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟିଟ୍ ମାଚାଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ମି ଲେକେ ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନି କରାପ୍ ବିଷୟତାଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ପାର୍ତାନା କିୟା। ଈଶ୍ୱର କେଜାଣେ ନି ଗରବ୍‌ନି ବୁଲ୍ ବାବ୍‌ନାତିଙ୍ଗ୍ କେମା କିଦ୍‌ନାନ୍।


ରଦିନ୍ ଈଶ୍ୱରତି ର ଦୁତ୍ ପିଲିପତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ନିଙ୍ଗା! ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଗଜା ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ତିନାବାଗାୟ୍‌ନି ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ହାଲା। ହେ ହାଜି ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ମାନାତ୍।”


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ତା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦି ଟଣ୍ଡାହିର୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କାଇସରିଆ ସହର୍‌ତାକେ ଅତାର୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ତାର୍ଷ ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଜଗାଡ଼୍ କିଜି ପକ୍ତାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan