Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 8:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ଏଚେପାଦ୍ନା ପିଲିପ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜିମାଚାନ୍, ହେ ବୁତ୍‌କୁ ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରାଟୁଆଜି ହସିହାଲ୍‍ଜି ମାଚିକ୍। ଆରେ ପିଲିପ କେତେକ୍ ହେନି ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍‌ଦାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଚଟା ମେଟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି ମାଚାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ଇନାକିଦେଂକି ବାନ୍ୟା ଜିବୁନ୍‌ ବେସି ଲକୁତାଂ ହେ ଜିବୁନିଂ ଗାଜାକାଟ୍‍ତ କିକିରାଡିଂ କିଜ଼ି ହସି ୱାଦେଂ ଲାଗିତିକ୍‍; ଆରେ ବେସି ହିର୍‍କୁଲ୍‍ରଗ୍ୟାର୍ ଆରି ଚଟାର୍‌ ଉଜ୍‌ ଆତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 8:7
16 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ତା ବାରଜାଣ୍ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ହିର୍‌ବାତାନ୍, ଆରେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ପିହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍। ଆରେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ରଗ୍ ଆରେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ଦୁକ୍ କଷ୍ଟନିକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍।


କାଣାର୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍, ଚଟାର୍ ତାଙ୍ଗ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍, କୁଷ୍ଟରଗ୍‌ଦାକାର୍ ହାର୍‌ଆତାର୍, ବଇରାର୍ ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାର୍, ଇମ୍‌ଣାକାର୍‌ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ଆନାରା, ଆରେ ଗରିବ୍ ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଈଶ୍ୱର ରାଜିନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିୟାଆନାତା।


ଆରେ ତା ବିଷୟ ସିରିୟା ଦେସ୍ ପାତେକ୍ ବିଚାଆତାତ୍। ଆରେ ହେବେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍, ଆପ୍ରାଙ୍ଗ୍ ରଗ୍, ଆରେ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍, ଆରେ ବାରବିନି ରଗ୍ ଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ କଷ୍ଟନିକାରିଙ୍ଗ୍ ତା କଚଣ୍‌ତ ତାହିୱାତାର୍, ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ବିଲ୍‌କି ଆଜି ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ମଡ଼ିକିଜି ହସିହାଚାତ୍, ଆରେ ହିମ୍‌ଣା ହାଃତି ଲେକେ ଆତାନ୍, ଆରେ ୱିଜାକାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇ ହିମ୍‌ଣା ହାଃତାନ୍।”


ହେପାଦ୍ନା ସତୁରି ଜାଣ୍ ବୁଲାଆନିହିଙ୍ଗ୍ ଲେଉଟା ଆତାର୍, ହେୱାର୍ ବେସି ୱାରିଆଜି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମାପୃ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ନି ତର୍‌ ଅଜି ଆପେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତିସ୍ ମା ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକ୍‌ ପା କାତା ମାନି କିତିକ୍।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା। ନାବେ ପାର୍ତି କିନାକାର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିନାଦେର୍। ହେୱାନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କିନି କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଜା କାମାୟ୍ କିନାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାନାଙ୍ଗା।


ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍‌ତାକେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ଚାରିବେଣ୍‌ତି ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ପା ରଗିୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ତାସି ରବେଆଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ହାର୍‌ଆତାର୍।


ମାନାୟାର୍ ପିଲିପ ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଆରେ ହେୱାନ୍ କିତି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି, ହେୱାର୍ ତା କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାର୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ଇଦାଙ୍ଗ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିତାନ୍, ହେୱାନ୍ ପା ବେସି ଚିନା ଆରେ ଚାନିଆ କାମାୟ୍ ଆରେ ବିନ୍ ପର୍‌କାର୍ ଶାକ୍ତିନି କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାନି ବର୍‌ଦାନ୍ ହିଜି ଚଚ୍‌ଚାତାନ୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan