ପକ୍ୟାତାକା 8:1 - New Testament in Pengo Parja Language

¹ ଶାଉଲ ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ମାଚାନ୍। ହେ ଦିନ୍ ମାନାୟାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିତାର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ଜେକନି ୱିଜାକାର୍ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲା ଆରେ ଶମିରଣିୟ ଜିଲ୍ଲାନି ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍‌ବିନ୍ ଆତାର୍।

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

¹ ସାଉଲ୍‌ ହେୱାନ୍ତି ପାରାଣ୍‌ ନାସ୍ତ ରାଜି ମାଚାନ୍‌ । ସାଉଲ୍‌ ମଣ୍ଡ୍‌ଲି ଜପି ନିନ୍ଦା କିନାକା । ହେ ଦିନ୍‌ ଜିରୁସାଲମ୍‌ତ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲି କାଜିଂ ବେସି ନିନ୍ଦା ଆତାତ୍‌, ହେବେ ପକ୍ୟାତାକାର୍‌ତି ପିସ୍ତି ଆଦେକ୍‌ ୱିଜ଼ାକାର୍‌ ଜିହୁଦା ରାଜି ଆରି ସମିରଣ୍‌ ନିପ ଚାରିବେଣ୍‌ତାଂ ଚିନ୍‍ବିନ୍ ଆଜ଼ି ହାଚାର୍‌ ।

ପକ୍ୟାତାକା 8:1 Iomraidhean Croise

ମାତିଉ 22:6

ଆରେ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ହଲିଆହିରିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ଟ୍ରାକ୍‌ଚି-ଟ୍ରାକ୍‌ଚି ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାର୍।

ମାତିଉ 23:34

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା, ପଣ୍ଡିତାର୍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ନିୟମ୍ ଗୁରୁର୍ ଲାଗାୟ୍ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନାଦେର୍, କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଦୁପ୍‌ଚି କେତ୍‌ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନାଦେର୍। ମି ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜ କେତ୍‌ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କର୍‌ଡା ଇଡ଼୍‌ନାଦେର୍। ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସହର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ପାଚେ-ପାଚେ ହାଲ୍‌ଜି କେତ୍‌ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିନାଦେର୍,

ମାତିଉ 5:13

ହର୍ ଇନେସ୍ କାଦିତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍, ହେଲେକେନେ ମାନାୟାର୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହର୍ ତା ହୱାଦ୍ ଆରାଇ କିନାତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ତା ହୱାଦ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ତାସିୱାନାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଇମ୍‌ଣି କାମାୟ୍‌ତାକେ ଆଉତ୍, ବାର୍ତ ତୁଇହିଜି ମାନାୟାର୍ ହେ ହର୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ ତଗାୱିହା କିନାର୍। ହେଲେକେନେ ମାନାୟାର୍ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିୱିତିସ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କୁଟୁମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାଗ୍ରି ପିହ୍‌ନାର୍।

ଜହନ୍‌ 15:20

ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଇଟାଟ୍। ରକାନ୍ ହଲିଆ ତା ମାଲିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଆକାୟ୍। ମାନାୟାର୍ ଯଦି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିଦ୍‌ନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ନିନ୍ଦା କିଦ୍‌ନାର୍। ଆରେ ଇନେର୍ ନା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମି ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ପା ମାନି କିଦ୍‌ନାର୍।

ଜହନ୍‌ 16:2

ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାର୍ ପାର୍ତାନା ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ହପ୍ତାନାର୍। ଆଁ, ହେଲେକେ ସମୟ୍ ୱାନାତା, ଏଚେପାଦ୍ନା ମାନାୟାର୍ ବାବିକିନାର୍ ଯେ, ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବାକିନାରା।

ପକ୍ୟାତାକା 1:8

ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ର ବିଷୟ ପୁନି ଦର୍‌କାର୍ ଯେ, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମି ଜପି ୱାନାତ୍, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ପାୟ୍ଆନାଦେର୍। ହେପାଦ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍, ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଶମିରଣିୟ ଜିଲ୍ଲା ଆରେ ପୁର୍ତିନି ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ନା ବିଷୟରେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାଦେର୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 13:1

ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ଆରେ ଗୁରୁର୍ ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ତର୍‌ ଇଲେକେ ବର୍ଣ୍ଣବା, ଶିମିୟନ ତର୍‌ ନିଗର ପା ଇନାର୍, କୁରିଣିୟ ସହର୍‌ନି ଲୁକିୟ, ହେରୋଦ ରାଜା ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ମନହେମ, ଶାଉଲ ମାଚାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 13:36

ଇ କାତା ତ ଦାଉଦ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଇନେସ୍‌କି ଦାଉଦ ଈଶ୍ୱର ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କାମାୟ୍ କିଜି ପାଚେ ହେୱାନ୍ ହାଃତାନ୍। ଆରେ ତା ଆକଦାଦିର୍ ଲେକେ ଦୁଗେର୍‌ତାକେ ମୁଚିୟା ଆଜି ନଷ୍ଟ ଆତାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 2:47

ମାତର୍ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ସାଙ୍ଗ ଆଜି ମାଚାର୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱର ରକ୍ଷା କିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍, ୱିଜୁଦିନ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 22:20

ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ନି ସାକି ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାର୍ ସପଟ୍ ଆଜି ହେବେ ନିଲ୍‌ଚି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ହେନ୍ଦ୍ରାପାଟାତିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କାସି ମାଚାଙ୍ଗ୍।’

ପକ୍ୟାତାକା 26:10

ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକାର୍ ପାୟାଆଜି ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଗାଚ୍‌ଚି ଜଇଲ୍ ଇଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 5:18

ଆରେ ବାଚିକିତି ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ଇଡ଼୍‌ତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 5:20

“ହାଲାଟ୍, ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ନିଲ୍‌ତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ବିଷୟରେ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେଚାଟ୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 5:33

ଇବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ବିଚାର୍‌କିନି ମିଟିଙ୍ଗ୍ ନିକାର୍ ବେସି ରିସାଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 5:40

ବିଚାର୍‌କିନି ମିଟିଙ୍ଗ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ତା ବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆତାର୍। ଆରେ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଲାଗେ କୁକ୍‌ଚି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କର୍‌ଡା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଟ୍ରାକ୍‌ତାର୍ ଆରେ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିୱେଦେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ପିସ୍ତି ହିତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 7:38

ହେୱାର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ରବେଆଜି ମାଚାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଇ ମଶା ମା ଆକଦାଦିର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ମାଚାନ୍। ଈଶ୍ୱର ମଶା ଲାଗାୟ୍ ର ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନ୍, ହେ ଦୁତ୍ ହେୱାନ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସିନୟ ମାଡ଼ିତାକେ ବେଣ୍‌କିତାନ୍, ଆରେ ମା ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍। ଆରେ ମଶା ମା ଆକଦାଦିରିଙ୍ଗ୍ ହେ ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ହିତ୍‌ତାନ୍। ଈଶ୍ୱର ମଶାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍‌ହିନି କାତାହିତାନ୍‌, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।

ପକ୍ୟାତାକା 7:54

ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ବେସି ରିସାଆତାର୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଟାଡାଙ୍ଗ୍ କାପ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 7:58

ଆରେ ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହପ୍‌ଚି କାଲ୍‌କୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଟ୍ରାକ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍। ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ସ୍ତିପାନ ବିରଦ୍‌ତାକେ ମିଚ୍ ସାକି ହିଜି ମାଚାର୍, ହେୱାର୍ ଜପି ଉସ୍‌ପିନି କଟ୍ ଉନ୍‌ନ୍ଦି ଶାଉଲ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ର ବେଣ୍ଡିଆ ହିମ୍‌ଣା ଲାଗାୟ୍ ଇଡ଼୍‌ତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 8:14

ଶମିରଣିୟ ଜିଲ୍ଲାନି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ଆସ୍ତାର୍‌ନା ଇଞ୍ଜି, ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ୱେଚାର୍। ହେପାଦ୍ନା ହେୱାର୍ ପିତର ଆରେ ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଶମିରଣିୟ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ପକ୍ତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 8:2

କେତେକ୍ ହେନି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନି ମାନାୟାର୍ ହାଃତି ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ମୁଚ୍‌ଚି, ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଆଡ଼୍‌ବାତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 8:4

ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍ ପିସ୍ତି ଚିନ୍‌ବିନ୍ ଆଜି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଇମେନିପଣ୍ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାର୍, ହେଇନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 8:5

ଚିନ୍‌ବିନ୍ ଆତି ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ପିଲିପ ତରଦାକାନ୍‌ ରକାନ୍ ଶମିରଣିୟ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ହାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇଞ୍ଜି ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 9:31

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲା, ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ଆରେ ଶମିରଣିୟ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ଶାନ୍ତିଆଜି ବାହାକିତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପା ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍। ଆରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ ଆରେ ଶାସ୍ ହିଜିମାଚାତ୍‌, ଆରେ ବେସି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।

ରୋମିୟ 1:32

ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ହେଲେକେ ଯିବୁନ୍ କାଟିକିନାରା। ହେୱାର୍ ପୁଚାର୍‌ନା ଯେ, ଇଲେକେ କାମାୟ୍ କିତିସ୍ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାଃନି ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ପୁଚିସ୍ ପା ହେଲେକେ କାମାୟ୍ କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାରିୟା ଆନାର୍ ଆରେ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଟିଉଲାୟ୍ କିନାର୍‌।

ପିଲିପିୟ 1:12

ଏ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇବିଷୟ ୱେଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱିଜୁ ଗଟାଆତାତ୍‌ନା, ହେ ୱିଜୁ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ କାମାୟ୍ ବାଡାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆତାତ୍‌ନା।

ଏବ୍ରି 11:27

ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମୋଶା ମିସର ଦେସ୍ ପିସ୍ତି ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାନ୍। ରାଜା ରିସା ଆଦ୍‌ନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାନ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆରେ ମିସର ଦେସ୍‌ତାକେ ଲେଉଟା ଆଜି ୱାୱାତାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଚଞ୍ଜି ଆଦ୍‌ୱି ଈଶ୍ୱର ହେୱାନ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାନ୍ ପୁଚାନ୍।