Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 6:5 - New Testament in Pengo Parja Language

5 ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ଇବେଣ୍ ଜେକନି ଚେଲାର୍ ହାର୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ସ୍ତିପାନ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାର୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱରତାକେ ପାର୍ତି କିଜି ମାଚାନ୍ ଆରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରାଆଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ପିଲିପ, ପ୍ରକର, ନିକାନୋର, ତିମୋନ, ପାର୍ମନା ଆରେ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ନି ନିକଲାୟତିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାର୍। ନିକଲାୟ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତିକିୱି ଆଗେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍ ବିଦିତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାଚାନ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

5 ଇ କାତା ୱିଜ଼ୁ ମାନାୟାର୍‌ ନଞ୍ଜର୍‍ତ ହାର୍‌ ଚଞ୍ଜାନାତ୍, ଆରେ ହେୱାର୍‌ ପାର୍ତି ଆରି ପୁଇପୁୟା ଜିବୁନ୍‌ତ ବାର୍ତି ସ୍ତିପାନ୍‌ ତର୍‌ନି ରୱାନ୍‌ ମୁଣିକାଂ, ଆରେ ପିଲିପ୍‌, ପ୍ରକର, ନିକାନର୍‌, ତିମନ, ପାର୍ମନା ଆରି ପର୍ତୁମ୍‌ ଆନ୍ତିୟକିଆନି ପାର୍ତିକିୱି ଜିହୁଦି ନିକଲାୟତିଂ ବାଚି କିଜ଼ି,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 6:5
24 Iomraidhean Croise  

ହାୟ୍, ଦଣ୍ଡ୍‌ନି ବାହା ପାଟ୍‌କାର୍ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନିକାର୍, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ମି ଦରମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ତି ବୁଲାଆନାଦେରା। ମାତର୍ ହେଲେକେ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ଗାଟାଆତିସ୍, ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନରକ୍‌ତାକେ ହାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମି ତାକେତାଙ୍ଗ୍ ଦୁଇଗୁଣ୍ ଆଦିକ୍ କାଇ କିନାଦେରା।


ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଅସ୍ତିପାଚେ, ବେସିହେନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍ ପିସ୍ତି ବିନ୍-ବିନ୍ ବାହାତାକେ ହାଚାର୍। କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍ ପୈନିକିଆ ଜିଲ୍ଲା, ଆରେ କେତ୍‌ଜାଣ୍ କୁପ୍ର ଦ୍ୱିପ୍ ଆରେ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଯିହୁଦି ଜାତିରିଙ୍ଗ୍ ନେ ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍।


ମାତର୍ ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ କୁପ୍ରିୟ ଦ୍ୱିପ୍ ଆରେ କୁରିଣିୟ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ଗ୍ରୀକ୍ ଜାତି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବିଷୟରେ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାର୍।


ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି କାବୁର୍, ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ୱେଚାର୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାର୍।


ବର୍ଣ୍ଣବା ରକାନ୍ ହାର୍ଦି ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରାଆଜି ମାଚାନ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ ପାରାଣ୍ ହିଜି ପାର୍ତି କିଜି ମାଚାନ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ମାପୃଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍।


ହେୱାନ୍ ହେବେ ଶାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆତାନ୍। ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ କୁକ୍‌ଚି ତାତାନ୍‌। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଶାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ହେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ର ବାର୍ହୁ ପାତେକ୍ ମାଚାର୍, ବେସିହେନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିତାର୍। ଆରେ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍।


ହେପାଦ୍ନା କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍।


ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ଆରେ ଗୁରୁର୍ ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ତର୍‌ ଇଲେକେ ବର୍ଣ୍ଣବା, ଶିମିୟନ ତର୍‌ ନିଗର ପା ଇନାର୍, କୁରିଣିୟ ସହର୍‌ନି ଲୁକିୟ, ହେରୋଦ ରାଜା ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ମନହେମ, ଶାଉଲ ମାଚାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନାର୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିଜି, ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ପକ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବର୍ଶବା ଆରେ ଶିଲା ତର୍‌ଦାକାନିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାର୍। ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦା ଇଞ୍ଜି ପା କୁକ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ଆରେ ଇ ରିକାର୍ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ବିତ୍ରେ ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆଜି ମାଚାର୍।


ୱିଜାକାର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରାଆତାର୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ଇନେସ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିତାତ୍, ହେୱାର୍ ବିନ୍-ବିନ୍ ବାଷାତାକେ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଆର୍‌କାତ୍ ନାଞ୍ଜ୍ ହେ ବାହା ପିସ୍ତି ଆପେଙ୍ଗ୍ କାଇସରିଆ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାପ୍। ଆରେ ପିଲିପ ତର୍‍ଦି ଇଞ୍ଜ ମାଚାପ୍। ରାଣ୍ଡିକାଙ୍ଗ୍ ଦେକାଶୁଣା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍, ଇମ୍‌ଣି ସାତ୍ ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିଜି ମାଚାର୍ ହେ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇ ପିଲିପ ରକାନ୍ ମାଚାନ୍।


ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ନି ସାକି ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତି ମାଚାର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାର୍ ସପଟ୍ ଆଜି ହେବେ ନିଲ୍‌ଚି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଅହ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ହେନ୍ଦ୍ରାପାଟାତିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କାସି ମାଚାଙ୍ଗ୍।’


ମାତର୍ ସ୍ତିପାନ ବୁଦି ଆରେ ଈଶ୍ୱର ଆତ୍ମାନି ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହେ ବେଣ୍‌ନି ଉତର୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଇନେର୍‌ତାକେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆରେ ବୁଦି ପୁରା ଆତାତ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ୱିଜାକାର୍ ପୁଚାର୍‌ନା, ହେଲେକେ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ସାତ୍ ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିୟାଟ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦେକାଶୁଣା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଦାଇତ୍ ହିନାପ୍।


ଈଶ୍ୱର ଦୟାତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ସ୍ତିପାନ ପୁରାଆଜି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେ ଗାଜା-ଗାଜା ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ଆରେ ଚିନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍।


ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାନ୍, ମାନାୟାର୍ ନି ବିରଦ୍‌ତାକେ ଇମ୍‍ଣିବେଣ୍ ଇନାକା ସତ୍ କି?


ହେଲେକେ ମି ବିତ୍ରେ କେତେକ୍ ନିକଲାତିୟ ମାନାୟାର୍ ମାନାର୍, ହେୱାର୍ ହେ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିନାରା ଆରେ ହେଲେକେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାରା।


ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ର ହାର୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେରା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ନିକଲାତିୟ ନିକାର୍ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାଙ୍ଗା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ୱିଜୁ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାଦେରା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan