Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 5:16 - New Testament in Pengo Parja Language

16 ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍‌ତାକେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ଚାରିବେଣ୍‌ତି ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ପା ରଗିୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ତାସି ରବେଆଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ହାର୍‌ଆତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

16 ଜିରୁସାଲମ୍‌ତ ଚାରିବେଣ୍‍ତି ବସ୍ତିତାଂ ମାନାୟାର୍‌ ପା ରଗ୍ୟାରିଂ ଆରି ବାନ୍ୟା ଜିବୁନ୍‌ ହୁଦାଂ ଆହ୍ୟାତି ଲୁଗାରିଂ ତାହି ରୁଣ୍ଡା ଆଜ଼ି ମାଚାର୍‌, ଆରେ ହେୱାର୍‌ ୱିଜ଼ାକାର୍‌ ଉଜ୍‌ ଆତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 5:16
16 Iomraidhean Croise  

ହେପାଦ୍ନା ହେରୋଦ ରାଜା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍ ଯେ, ପୁରୁବ୍‌ଦେସ୍‌ନି ଯଗ୍ ବାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବକୁୱା କିତାର୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ବେସି ରିସା ଆତାନ୍। ହେ ପଣ୍ଡିତାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହିମ୍‌ଣା ଜନମ୍ ଆତାକା ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଦୁଇ ବାର୍ହୁନି ତାରେନ୍‌ନି କାତା ଆଜି ମାଚିଲେ ହେୱାନ୍ ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍ ଆରେ ତା ଲାଗାୟ୍‌ନି ସହର୍‌ନି ଦୁଇ ବାର୍ହୁ କି ତା ତାରେନ୍‌ନି ହିରୁ ହିମ୍‌ଣାକାଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍।


ଆରେ ତା ବିଷୟ ସିରିୟା ଦେସ୍ ପାତେକ୍ ବିଚାଆତାତ୍। ଆରେ ହେବେ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍, ଆପ୍ରାଙ୍ଗ୍ ରଗ୍, ଆରେ ହିର୍କଲ୍ ରଗ୍, ଆରେ ବାରବିନି ରଗ୍ ଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ କଷ୍ଟନିକାରିଙ୍ଗ୍ ତା କଚଣ୍‌ତ ତାହିୱାତାର୍, ଆରେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ଯିହୁଦିର୍ ଜମ୍‌ନିଦିନ୍‌ ୱିସ୍ତି ମିକାହାରେସ୍ କେତେକ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ତାତାର୍, ହେବେ ଯୀଶୁ ବେଣ୍ ୱେଚିଦାପ୍ରେ ବୁତ୍‌କୁ ପିସ୍ତି ହାଚିକ୍। ଆରେ ୱିଜୁ ରଗିୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ରଗ ଯୀଶୁ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାନ୍। ହେବେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ନି ପଣ୍ଡିତାର୍ ପା କୁକ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲା ଆରେ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାନି ଯିରୁଶାଲାମ ସହରତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାର୍। ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁତାକେ ଈଶ୍ୱରନି ଶାକ୍ତି ମାଚାତ୍।


ହେୱାର୍ ଯୀଶୁ ହିକ୍ଷା ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ଜାର୍ ରଗ୍‍ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ୱାଜିମାଚାର୍। ଯୀଶୁ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ଡୁୟାଆଜି କଷ୍ଟ ପାୟଆତାକାରିଙ୍ଗ୍ ପା ହାର୍‍କିତାନ୍।


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଇମେତାକେ ହାଚାନ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ତାପାଚେ-ପାଚେ ହାଚାର୍। ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ତାନ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିନି ବିଷୟରେ ହିକ୍ଷା ହିତାନ୍, ଆରେ ରଗିୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‍କିତାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା। ନାବେ ପାର୍ତି କିନାକାର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିନାଦେର୍। ହେୱାନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କିନି କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପା ଗାଜା କାମାୟ୍ କିନାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତାକେ ହାନାଙ୍ଗା।


ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ପବିତ୍ର ଦାସ୍ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍, ଚିନ୍ ଚଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜକିଦା।”


ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ପିତର ୱାନିହିଙ୍ଗ୍ ତା ଡ଼ିଗାଆଜି ହାର୍ ଆଏର୍ ଇଞ୍ଜି ମାନାୟାର୍ ରଗିୟାରିଙ୍ଗ୍ ପିଣ୍‌ଜି ଅଜି ରାସ୍ତା କାଟାତାକେ ଟାଟି ଆରେ କାଟେଲ୍‌ତାକେ ହୁଚ୍‌ପିସ୍ ମାଚାର୍।


ପାଚେ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ଆରେ ତା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ ଆକାର୍ ଆତାର୍।


ଈଶ୍ୱର ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆଦିକ୍ ପାର୍ତିକିନି ଶାକ୍ତି ହିତାନ୍‌ନା, ଆରେ ହେ ଈଶ୍ୱର ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଜେକନିକାର୍ ରଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିନି ଶାକ୍ତି ହିତାତ୍‌ନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ କିତି ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ପାଆଡ, ଆରେ ବେମାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତାନା କିବା ଆଡ। ଦରମ୍ ମାନାୟ୍‌ନି ପାର୍ତାନା କିତାକା ୱିଜୁ କାମାୟ୍ ପୁରାଆନାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan