Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 4:21 - New Testament in Pengo Parja Language

21 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେ ମିଟିଙ୍ଗ୍ ଇଲ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଉପାୟ୍ ପା ଗାଟା ଆୱିତିଲେ, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରୁକିଜି ପିସ୍ତାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଗଟାଆଜି ମାଚିସ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍ ୱିଜାକାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

21 ହେବେ ହେୱାର୍‌ ଲକୁ କାଜିଂ ହେୱାରିଂ ଡାଣ୍ଡ୍‌ ହିଦେଂ ଇମ୍‌ଣାକା ପା ହାଜ଼ି ଗାଟାୱାତିଲେ ହେୱାରିଂ ଆଦିକ୍‌ ପାଣ୍ଡ୍ରୁ ଚଚ୍‍ଚି ପିସ୍ତି ହିତାର୍‌, ୱାଟିଙ୍ଗ୍‌ ଇନାକା ଗିଟାଜ଼ି ମାଚାତ୍‌, ହେଦାଂ କାଜିଂ ଲକୁ ୱିଜ଼ାର୍ ଇସ୍ୱର୍‌ତି ଜାଜ୍‌ମାଲ୍‌ କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାତାର୍‌,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 4:21
18 Iomraidhean Croise  

ହେଲେକେ ତତ୍‌ଲାର୍ ବେଣ୍‌କିନାରା, ବଇରାର୍ ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାରା, ଚଟାର୍ ତାଙ୍ଗ୍‌ନାରା ଆରେ କାଣାର୍ ହୁଡ଼୍‌ନାରା, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାନାୟାର୍ କାବା ଆତାର୍। ଆରେ ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍।


ଆରେ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍। ମାତର୍ ମାନାୟ୍ ମୁମ୍‌ଦ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଇଞ୍ଜି ମାନିକିଜି ମାଚାର୍।


ମାତର୍ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ବୁ ତିନିହିଙ୍ଗ୍ ଇୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆହୁସ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେବେ ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗଣ୍ଡ୍‍ଗଲ୍ କିଦ୍‌ନାର୍।”


ଆରେ, ଏଚେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ହେ ମାନାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ତତ୍‌ଲା ବୁତ୍ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ପିହିକିତାନ୍, ହେୱାନ୍ ବେଣ୍‌କିଦେଙ୍ଗ୍ ହାଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଚାନିଆ ଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟ୍‌ବିତ୍ରେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଏଲେଙ୍ଗ୍ ଆୱାତାତ୍‌ନା।


ହେବେ ରୁଣ୍ଡାଆତି ମାନାୟାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି କାବା ଆତାର୍। ଈଶ୍ୱର ମାନାୟ୍ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ଇୱିଜୁ ରଗ୍‌ଦାକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌କିନି ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍।


ଯୀଶୁ ଇ କାତା ୱଚ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କୁଟ୍ କିଜି ମାଚାର୍, ହେୱାର୍ ଲାଜୁ ଆତାର୍। ଯୀଶୁ ଇମ୍‌ଣିୱିଜୁ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାନ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱିଜାକାର୍ ୱାରିୟା ଆତାର୍।


ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ପଣ୍ଡିତାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ର କାତା ୱେଚ୍‌ନିଲେକେ କିଜି ୱେଚ୍‌ନାକା ପୁଚାର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହେବେ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାର୍। ମାତର୍ ହେୱାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ଆହ୍‌ୱାତାର୍।


ମାତର୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ମାନାୟ୍ ତାକେଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାସ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କାଲ୍‌କୁ ଲାହାଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ଦାନାର୍। ଇନେସ୍‌କି ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ରକାନ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଇଞ୍ଜି ମାନିକିଜି ମାଚାର୍।”


ହେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ପଣ୍ଡିତାର୍ ମାନାୟାର୍ ପୁନ୍‌ୱିଲେକେ କିଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ ଡେକ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ମାତର୍ ହେୱାର୍ ଇଞ୍ଜିମାଚାର୍, “ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ବୁ ତିନିହିଙ୍ଗ୍ ଇୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆହୁସ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେବେ ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗଣ୍ଡ୍‍ଗଲ୍ କିଦ୍‌ନାର୍।”


ହେବେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମାଚାର୍ ହେୱାର୍ ୱିଜାକାର୍ ଚାନିଆଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ଚାନିଆଆନି ଗଟ୍‌ନା ହୁଡ଼୍‌ତାପ୍।” ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିତାର୍।


ମାତର୍ ଇ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ ବିଷୟରେ ଆଦିକ୍ ମାନାୟାର୍ ଇନେସ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଇନାକାପା ୱେଚ୍‌ୱେଦେଙ୍ଗ୍, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରୁ କିନାସ୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆଜି ମାଚାନ୍, ହେୱାନ୍ ଚାଲିଶ୍ ବାର୍ହୁତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ମାଚାନ୍‌।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍, ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଶାସ୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍। ମାତର୍ ମାନାୟାର୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଜି ମାଚାର୍।


ହେପାଦ୍ନା ଜାଗୁୱାଡ଼ିର୍‌ନି ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ତା ଜାଗୁୱାଡ଼ିର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ହାଚାର୍। ମାତର୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କାଲ୍‌କୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ନାର୍ ଇଞ୍ଜି ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଦିରେ କିଜି ହେ ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ କୁକ୍‌ଚି ଅତାର୍।


ବିଚାର୍‌କିନି ମିଟିଙ୍ଗ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ତା ବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରାଜି ଆତାର୍। ଆରେ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଲାଗେ କୁକ୍‌ଚି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କର୍‌ଡା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଟ୍ରାକ୍‌ତାର୍ ଆରେ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିୱେଦେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜି ପିସ୍ତି ହିତାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan