Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 4:19 - New Testament in Pengo Parja Language

19 ମାତର୍ ପିତର ଆରେ ଯୋହନ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଈଶ୍ୱର ବେଣ୍ ୱେନି ବାଦୁଲ୍ ମି ବେଣ୍ ୱେନାକା ଈଶ୍ୱର କାଣ୍‍କୁକାଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କି ବୁଲ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିୟାଟ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

19 ମାତର୍‌ ପିତର୍‌ ଆରି ଜହନ୍‌ ହେୱାରିଂ ଉତର୍‌ ହିତାର୍‌, “ଇସ୍ୱର୍‌ତି କାତା ୱେନି ବାଟା ମି କାତା ୱେନାକା ଇସ୍ୱର୍‌ତି କାଣ୍‍କୁତ ଦାର୍ମି କି ମିଚ୍‌, ହେଦାଂ ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ବିଚାର୍‌ କିୟାଟ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 4:19
30 Iomraidhean Croise  

ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “କାଇସର୍ ରୋମ୍‍ନି ରାଜାତି।” ହେବେ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇମ୍‌ଣାକା କାଇସର୍ ରାଜାତି ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଇସର୍ ମହା ରାଜାଙ୍ଗ୍ ହିଆଟ୍। ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକା ଈଶ୍ୱରତି ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହିଆଟ୍।”


ଆରେ ଯୀଶୁ ପିତର ଆରେ ଯୋହନତିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ପକ୍ତାନ୍, “ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାସ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ନିସ୍ତାର୍ ପାର୍ବୁ ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଭଜିରହାଟ୍।”


ଇମ୍‌ଣି ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ପା ବାର୍ତ ହୁଡ଼୍‌ଜି ବିଚାର୍ କିମାଟ୍, ଇନାକା ଟିକ୍ ତା ଅନୁସାରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିୟାଟ୍।”


ହେୱାର୍ ପିତର ଆରେ ଯୋହନ ସାହାସ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି, ଆରେ ହେୱାର୍ ପାଟ୍ ପଡ଼ିକିୱାତାର୍ ଆରେ ବୁଦି ହିଲାକାର୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଆଜି ଚାନିଆଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାର୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ କିତାର୍।


“ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିତ୍‌ତାପ୍‌ନା। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ବେସି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିତାଦେର୍‌ନା। ଇ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନେତେର୍ ହପ୍‌ଚି ଟ୍ରାକ୍‌ତି ଦସ୍ ମା ଜପି ଲେଦି କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା।”


ମାତର୍ ପିତର ଆରେ ଜେକନି ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମାନାୟ୍ ବେଣ୍ ୱେନି ବାଦୁଲ୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ମାନିକିନି ଦର୍‌କାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ବୁଦି କାଟାକାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚିଲେକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସତ୍ କି ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିୟାଟ୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଲାଜାଆନି କାମାୟ୍ ଆରେ ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ଚି କିନି କାମାୟ୍ କିଉସା। ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଉପା, ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଚାଲାକି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚୁପା। ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମୁମ୍‌ଦ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ନାପା ଆରେ ୱିଜୁ ଦରମ୍ ମାନାୟାର୍ ପୁଚାର୍‌ନା ଯେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ନାପା।


ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, “ମି ଆବାଆୟାରିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିୟାଟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆଦ୍‌ନାତ୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ବେସିଦିନ୍ ପାତେକ୍ ଜିଜି ମାନାଦେର୍।” ଇ ପାର୍ତୁମ୍ ଆଦେସ୍ ଈଶ୍ୱର ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାପୃତାକେ ପାର୍ତିକିନି ହିମ୍‌ଣା କାଦେର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ଆୟା ଆବାର୍‌ କାତା ମାନିକିଜି ମାନାଟ୍।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ମା ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନି ଈଶ୍ୱର କାଣ୍‍କୁକାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆରେ ୱାରିନି ବିଷୟ।


ପାର୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମୋଶା ଆୟା ଆବାର୍‌ ରାଜା ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୱାତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ମୋଶା ଜନମ୍ ଆତି ପାଚେ ତିନ୍‌ମାସ୍‌ ଡ଼ୁକ୍‌ଚି ଇଡ଼୍‌ତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ହଲ୍‌ନି ହିମ୍‌ଣା ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ହୁଡ଼୍‌ତାର୍।


ଏଲେଙ୍ଗ୍ କିତିସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଗାଜା ହିରୁ ବାବିକିନାଦେରା। ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଅନ୍ୟାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିନାଦେରା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan