Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 4:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ପିତର ଆରେ ଯୋହନ ମାନାୟାର୍ ଲାଗାୟ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍, ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍, ମନ୍ଦିର୍‌ନି ସେନାନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ମାନାୟ୍ ଆରେ ସାଦୁକିଦଳ୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ହେୱାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଇକାତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ହେୱାର୍‌ ମାନାୟାର୍‌ ଲାଗେ କାତା ଇ ୱାଡ଼ାଲିଂ ମାପ୍ରୁହେବାକିନାକାନ୍‌ ମନ୍ଦିର୍‌ନି ମୁଡ଼୍‌ମେଲ୍ୟା ଆରି ସାଦୁକିର୍‌ ହେୱାର୍‌ ଲାଗେ ଏକାୱାତାର୍‌;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 4:1
20 Iomraidhean Croise  

ହେୱାନ୍ ରୁଟିନି ସଡ଼ାକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ନି ହିକ୍ଷାତାଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହେପାଦ୍ନା ବୁଜାଆତାର୍।


ତାପାଚେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ତା ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ହେରୋଦ ନିପଣ୍ ଆନି ମାନାୟ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହିକାଇକିଜି ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ପକ୍ତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱାଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ବାତାର୍, “ଏ ଗୁରୁ, ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁନାପ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ଆରେ ସତ୍ ଲେକେ ଈଶ୍ୱର ନିପଣ୍ ୱାନି ହାଜିନି ହିକ୍ଷା ହିନାୟା। ଆରେ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆଉୟା, ଇନେସ୍‌କି ଏନେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ କିଜି ହୁଡ଼୍‌ନାୟା।


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନ୍‌ ନେତାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଉସ୍‌କାଇ କିତାର୍ ଯେ ହେୱାର୍ ବାରବ୍‌ବାଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିୟାଟ୍ ଇଞ୍ଜି।


ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ଆରେ ପ୍ରାଚିନ୍‌ ହେବେ ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ପା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କିଜ୍ରାଇ କିଜି ମାଚାର୍।


ମାତର୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଡୁବନ୍ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ୱାନାରା, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିସ୍‌ମାନି ରାଚ୍ ଲେକେ ବାନ୍ୟା ମାନାଦେର୍! ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ଆଗେନି ରିସାତାଙ୍ଗ୍ ହନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଚେତ୍‌ନା କିତ୍‌ତାର୍।


ଦିନେକ୍ ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିର୍‌ ପିଣ୍ଡାତାକେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ଆରେ ଈଶ୍ୱର ମାନି ରାଜିନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍, ପଣ୍ଡିତାର୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱାଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଶ୍ନ ୱେନ୍‌ବେଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଆରେ ଇଷ୍କାରିତିୟ ଯିହୁଦା ହାଲ୍‌ଜି, ଇନା ଉପାୟ୍ ତାକେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ କେଇଦ ଆହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌ବାଟ୍ କିତାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଇଟାଟ୍। ରକାନ୍ ହଲିଆ ତା ମାଲିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଗାଜା ଆକାୟ୍। ମାନାୟାର୍ ଯଦି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିଦ୍‌ନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ନିନ୍ଦା କିଦ୍‌ନାର୍। ଆରେ ଇନେର୍ ନା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନାର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ମି ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ପା ମାନି କିଦ୍‌ନାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦା ର ମାନ୍ଦା ସେନାରିଙ୍ଗ୍ ଅଜି ବଗିଚାତାକେ ହାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଜାଗୁୱାଡ଼ିରିଙ୍ଗ୍ ପା ଅଜି ମାଚାନ୍, ହେୱାର୍ ହାତ୍ ଲାଇଟ୍, ଲାତର୍ ଆରେ କାଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ହେବେ ଇକାତାର୍।


ହେ ନେତାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ହାନାନ ତର୍‌ଦି ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି, କୟାପା ତର୍‍ଦାକାନ୍ ର ମାନାୟ୍, ଯୋହନ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ର ମାନାୟ୍, ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡ୍ରିଆ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ର ମାନାୟ୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ଲାତ୍ରାନି ୱିଜାକାର୍ ମାନାୟ୍ ହେବେ ମାଚାର୍।


ପାଚେ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ଆରେ ତା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ ଆକାର୍ ଆତାର୍।


ଇ ୱିଜୁବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ନି ଜାଗୁୱାଡ଼ିର୍, ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିର୍ ଇବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଇନାକା କିନାସ୍ ଇନାକା ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି କାବା ଆତାର୍। ଇନେସ୍‌କି ଇ ଗଟ୍‌ନାନି ପାଡ଼୍‌ ଇନାକା ଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିଜି ମାଚାର୍।


ହେପାଦ୍ନା ଜାଗୁୱାଡ଼ିର୍‌ନି ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ତା ଜାଗୁୱାଡ଼ିର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ହାଚାର୍। ମାତର୍ ମାନାୟାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କାଲ୍‌କୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ନାର୍ ଇଞ୍ଜି ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଦିରେ କିଜି ହେ ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ କୁକ୍‌ଚି ଅତାର୍।


ଆରେ ହେୱାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପ୍ରାଚିନ୍‌ ଆରେ ପଣ୍ଡିତାରିଙ୍ଗ୍ ଉସ୍‌କାଇ କିତାର୍। ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ ତାତାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ବୁଲାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍, ଆରେ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଯୀଶୁତାକେ ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିର୍ ଆଦିକ୍ ବାଡା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍। ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦି ପୁଜାରିର୍ ପା ବେସିହେନି ଯୀଶୁ ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan