ପକ୍ୟାତାକା 27:1 - New Testament in Pengo Parja Language

¹ ପେଷ୍ଟସ୍‌ ରାଜା ଇଚା କିତାନ୍ ଯେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଜାଜ୍‌ତାକେ ଦୁମ୍‌ଜି ରୋମ୍ ଦେସ୍‌ନି ଇତାଲିଆ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍। ହେପାଦ୍ନା ପାଉଲ ଆରେ ଜେକନି କେତେକ୍ ବନ୍ଦି ଆତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟା ଯୁଲିଅ କେଇଦ ହାର୍‌ପି କିଜି ହିତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ୍ ମାହା ରାଜାନି ସେନା ମାଚାନ୍।

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

¹ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ଆପେଂ ଜାଜ୍‌ତ ଦୁମ୍‌ଜି ଇତାଲିଆତ ହାନି କାଜିଂ ବିଚାର୍‌ ମାଚାତ୍‌, ହେ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ପାଉଲ୍‌ ଆରି ବିନେ ଏଚେକ୍ ଗାଚ୍‌ୟାତି “ରାଜାର୍ଣ୍ଣି ମେଲ୍ୟାର୍‌ କୁଦାନି ଜୁଲିଅ ତର୍‌ନି ରୱାନ୍‌ ପାଞ୍ଚ୍‍କଡ଼ି ମୁସ୍ତିଦାର୍‍ତି କେଇଦ ହେଲାୟ୍‌ ଆତାନ୍‌ ।”

ପକ୍ୟାତାକା 27:1 Iomraidhean Croise

ମାତିଉ 27:54

ରୋମିୟ ସେନାର୍ ଆରେ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କାସିମାଚି ସେନାର୍ ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆରେ ଜେକୱିଜୁ ଗଟ୍‌ନା ଗଟାଆନାକା ହୁଡ଼୍‌ତାର୍। ହେୱାର୍ ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆତାର୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ହାତ୍‌ପା ଇୱାନ୍ ରକାନ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ମାଚାନ୍।”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 23:47

ସେନାଦଳ୍‌ନି ଶହେଜାଣ୍‌ ସେନାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ହେବେ ଇନାକା ଗଟାଆତି ଗଟ୍‌ନା ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଆରେ ହେବେ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍‍କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ଇୱାନ୍ ରକାନ୍ ହାର୍ଦି ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍!”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 7:2

ହେପାଦ୍ନା କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ରକାନ୍ ଶହେଜାଣ୍‌ ସେନାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ମାଚାନ୍। ତା ହଲିଆ ବେସି ବେମାର୍ ମାଚାନ୍ ଯେ ହେୱାନ୍ ହାନିଲେକେ ଆଜି ମାଚାନ୍। ଶହେଜାଣ୍‌ ସେନାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦାକାନ୍ ତା ହଲିଆହିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ୍‌କିଜି ମାଚାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 10:1

କାଇସରିଆ ସହର୍‌ତାକେ କର୍ଣିଲିୟ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଇତାଲିକ ଦଳ୍‌ନି ଶହେ ସେନାନି ମୁକ୍ଯା ମାଚାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 10:22

ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “କର୍ଣିଲିୟ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟା। ହେୱାନ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନି ମାନାୟ୍। ଆରେ ୱିଜୁ ଯିହୁଦି ଜାତିର୍‌ତାକେ ହେୱାନ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆନାନ୍। ନି କାତା ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜ କୁକ୍‌ଚି ଅଦେଙ୍ଗ୍, ପବିତ୍ର ଦୁତ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କେଚ୍‌କଣ୍‌ତାକେ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍‌ନା।”

ପକ୍ୟାତାକା 16:10

ହେୱାନ୍ ଇ କେଚ୍‌କଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ତି ପାଚେ ନାଡ଼ିସ୍ ମାକଦନିଆ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାପ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଲାଗାୟ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିର୍‌ବାଆତ୍‌ତାନ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ଆପେଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଆତାପ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 18:2

ହେୱାନ୍ ହେ ସହର୍‌ତାକେ ଆର୍କିଲା ତର୍‌ଦାକାନିଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆତାନ୍। ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ଯିହୁଦି ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ପନ୍ତ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ଜନମ୍ ଆଜି ମାଚାନ୍। କ୍ଲାଉଦିଅ ମହା ରାଜା ଯିହୁଦି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ରୋମ୍ ଦେସ୍ ପିସ୍ତି ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଜିମାଚାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆର୍କିଲା ତା ଡକ୍ରୁହି ପ୍ରିସ୍‌କିଲା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇତାଲିଆ ଦେସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ବାହାତାକେ ୱାଜିମାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଦେଙ୍ଗ୍ ହାଚାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 19:21

ଇୱିଜୁ ବିଷୟ ଗଟାଆତି ପାଚେ ପାଉଲ ମାକଦନିଆ ଆରେ ଆକାୟା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ମାନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଜି ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ହାଚି ପାଚେ ରୋମ ଦେସ୍‌ତାକେ ପା ହାନାଙ୍ଗ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 21:32

ହେଦାପ୍ରେ ହେୱାନ୍ ସେନାରିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଶହେଗଟା ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟାକାଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ହେ ମାନାୟାର୍ ଲାଗାୟ୍ ହାଚାର୍। ହାଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକ୍ଯା ଆରେ ସେନାରିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ହେ ମାନାୟାର୍ ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଟ୍ରାକ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦ୍ କିତାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 22:26

ହେ ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ଯା ହାଲ୍‌ଜି ହେ ବିଷୟରେ ହାଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ହାନାୟା? ଇୱାନ୍‌ତ ରକାନ୍ ରୋମ ଦେସ୍‌ତ ମାନି ମାନାୟ୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 23:11

ହେ ଦିନ୍ ମିକାଲିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ପାଉଲ ଲାଗାୟ୍ ନିଲ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ପାଣ୍ଡ୍ରାଆମା! ଇନେସ୍‌କି ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ନା ବିଷୟରେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଇନା, ହେଲେକେ ରୋମ ଦେସ୍‌ତାକେ ପା ନା ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ନାକା ଆନାତ୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 23:17

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ରକାନ୍ ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇ ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟାତାକେ ଅସାହାଲାଟ୍, ହେୱାନ୍ ମୁକ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ର କାବୁର୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ମାନାତ୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 24:23

ଆରେ ହେ ରାଜା ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟା ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍, ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ଦେକାଶୁଣା କିୟାଟ୍, ଆରେ ତା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାକାର୍ ୱାଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିତିସ୍ ମୁନା କିମାଟ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 25:12

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପେଷ୍ଟସ୍‌ ରାଜା ତା ମନ୍ତ୍ରିର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କାତାବାର୍ତା କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ରୋମ୍ ଦେସ୍‌ନି ମହା ରାଜାତାକେ ବିଚାର୍ କିୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାୟା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ମହା ରାଜା ଲାଗାୟ୍ ନେ ହାନାୟ୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 25:25

ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ଇୱାନ୍ ହାଃନି ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନି ଲେକେ ଦସ୍ କିୱାତାନ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ରୋମ୍ ଦେସ୍‌ନି ମହା ରାଜାତାକେ ବିଚାର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିତିଲେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ପକ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା।

ପକ୍ୟାତାକା 27:11

ମାତର୍ ଯୁଲିୟସ୍ ପାଉଲ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଜାଜ୍ ଡ୍ରାଇବର୍ ଆରେ ଜାଜ୍‌ନି ମାଲିକ୍ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦିୟାନ୍ ହିତାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 27:43

ମାତର୍ ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟା ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିତାନ୍। ଆରେ ସେନାର୍ ବାବିକିତି ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଟେବାଇ କିତାନ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଆଦେସ୍ ହିତାନ୍, “ମି ବିତ୍ରେ ଇନେର୍ ପଁରାଆଦେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା ହେୱାର୍ ହାମ୍‌ଦୁର୍‌ତାକେ ଗୁମ୍‌ଜି କାଣ୍ଡିତାକେ ହାଲାଟ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 27:6

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଯୁଲିଅ ଇତାଲିଆ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ହାନି ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡ୍ରିଆ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ଜାଜ୍‌ତାକେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁପ୍‌ତାତାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 28:1

ଆପେଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା ପାୟାଆଜି ହାମାନ୍ ବାହାତାକେ ଏକିତି ପାଚେ, ହେ ଦ୍ୱିପ୍ ମେଲିତି ଇଞ୍ଜି ପୁଚାପ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 28:16

ଏଚେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ରୋମ ସହର୍‌ତାକେ ଇକାତାପ୍, ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, ଆରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କାତେଙ୍ଗ୍ ର ଜାଗୁୱାଡ଼ି ସେନାଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍।

ଏବ୍ରି 13:24

ହେବେ ମାନି ମି ୱିଜାକାର୍ ନେତା ଆରେ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ନା ଜୱାର୍ କିନାକା ୱେଚାଟ୍। ଇତାଲିଆ ଦେସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା।