Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 22:8 - New Testament in Pengo Parja Language

8 ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍, ‘ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ମାପୃ? ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ନାଜରିତିୟ ସହର୍‌ନି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିନାୟା, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେୱାନ୍।’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

8 ଆନ୍‌ ଉତର୍‌ ହିତାଂ, “ମାପ୍ରୁ, ଏନ୍‌ ଇମ୍‌ଣାକାୟ୍‌ ?” ଲାଗିଂ ହେୱାନ୍‌ ଇନ୍‍ଞ୍ଚାନ୍, “ଏନ୍‌ ଇମ୍‌ଣି ନାଜରିତିୟ ଜିସୁତିଂ ନିନ୍ଦା କିନାୟା, ଆନ୍‌ ହେୱାଙ୍ଗ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 22:8
16 Iomraidhean Croise  

ହେୱାର୍ ନାଜରିତ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ବାହାକିତାର୍। ହେଲେକେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇ କାତା ପୁରାଆନାତ୍, ହେୱାନ୍ ନାଜରିତିୟ ଇଞ୍ଜି ପୁନିୟାଆନାନ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ରାଜା ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାବେ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତାଦେର୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ କିତାଦେର୍‌ନା।’


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଏଚେପାଦ୍ନା ଇବେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପା ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିତିସ୍। ହେଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିତାଦେର୍!’


ମାତର୍ ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆକାୟ୍ ମାପୃ। ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ ହିଲ୍‌ୱି ପଶୁକାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ତିନ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା।”


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମେଦ୍‌ନିତ ଗୁର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ର କାଟ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍, ‘ଏ ଶାଉଲ, ଏ ଶାଉଲ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ନାୟା?’


ଆନେଙ୍ଗ୍ ପା ନାଜରିତିୟ ସହର୍‌ନି ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ଇଚାକିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ମାତର୍ ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ରୁପା କି ହନା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଲୁତ୍, ମାତର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ମାନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗ୍। ନାଜରିତିୟ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗ୍‌ଞ୍ଜି ତାଙ୍ଗା।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାକାଦେର୍ ଆରେ ୱିଜୁ ଇସ୍ରାଏଲ ଲାତ୍ରାନି ମାନାୟ୍ ପୁନାଟ୍ ଯେ, ଇମ୍‌ଣି ନାଜରିତିୟ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାତି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କୃଶକାଟ୍‌ତାକେ ଅସ୍ତାଦେର୍‌ନା, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍‌ନା। ତା ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଇ ମାନାୟ୍ ହାର୍ ଆଜି ମି ଲାଗାୟ୍ ନିଲ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ଆରେ ନାଜରିତିୟ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ଯୀଶୁ ଇ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବୁଡାଇ କିନାନ୍। ଆରେ ମୋଶା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିତ୍‌ତି ବିଦିତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ବାଦ୍‌ଲାଇ କିନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ନାକା ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାପ୍।”


ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ର ଗାଗାଡ଼୍ ଆରେ ବେସି ଜିନିଷ୍ ମାନାତ୍, ମାତର୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ନେ ର ଗାଗାଡ଼୍ ଆନାତ୍‌। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ହେଲେକେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ହାମାନ୍ ଆନାତ୍‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan