Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 22:12 - New Testament in Pengo Parja Language

12 ହନନିୟ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାନ୍, ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ର ସାଦୁ ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍। ୱିଜୁ ଯିହୁଦି ଜାତିର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାଚାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

12 “ହେ ଗାଡ଼୍‌ଦ ହନନିୟ ତର୍‌ ନି ସାକି ମାନାୟ୍‌ ମାଚାନ୍‌ । ହେୱାନ୍‌ ମା ବିଦି ପାଲି କିଜ଼ି ମାଚାନ୍‌ ଆରି ହେବେ ବାହା କିଜ଼ିମାନି ଜିହୁଦିର୍‌ ୱିଜ଼ାକାର୍‌ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍‌ ମାନି କିଜ଼ି ମାଚାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 22:12
10 Iomraidhean Croise  

ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ଶିମିୟନ୍ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ବେସି ଦରମ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବାକିନାକାନ୍ ମାଚାନ୍। ଇସ୍ରାଏଲ ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ରକ୍ଷାକିଦ୍ନାକାନ୍‌ ୱାନାକା ମାଚାତ୍, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ତା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍।


ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “କର୍ଣିଲିୟ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ଶହେ ସେନାର୍ ମୁକ୍ୟା। ହେୱାନ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନି ମାନାୟ୍। ଆରେ ୱିଜୁ ଯିହୁଦି ଜାତିର୍‌ତାକେ ହେୱାନ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆନାନ୍। ନି କାତା ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜ କୁକ୍‌ଚି ଅଦେଙ୍ଗ୍, ପବିତ୍ର ଦୁତ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ କେଚ୍‌କଣ୍‌ତାକେ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍‌ନା।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍ ପାର୍ତି କିଜି ପାଉଲ ଆରେ ଶିଲା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆତାର୍। ଆରେ ଯିହୁଦି ଦରମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିନି ବିନ୍‌ଜାତିନି କେତେକ୍ ମାନାୟାର୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନି କେତେକ୍ କଗ୍‍ଲେକ୍ ପାର୍ତି କିଜି ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆତାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଇନେର୍‌ତାକେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଆରେ ବୁଦି ପୁରା ଆତାତ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ୱିଜାକାର୍ ପୁଚାର୍‌ନା, ହେଲେକେ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ସାତ୍ ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିୟାଟ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦେକାଶୁଣା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଦାଇତ୍ ହିନାପ୍।


କେତେକ୍ ହେନି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନି ମାନାୟାର୍ ହାଃତି ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ମୁଚ୍‌ଚି, ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଆଡ଼୍‌ବାତାର୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବା କିନାପା, ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଦେର୍ କି ଗିଣ୍ କିଦେର୍, ହେୱାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କରାପ୍ ଇଞ୍ଜି ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚେର୍ କି ମା ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିୟେର୍। ଆପେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ଲକ୍, ମାତର୍ ହେୱାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍‌ୱା ଇଞ୍ଜି ଇଞ୍ଜ୍‌ନାରା।


ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତି ଜେକନିକାର୍ ପା ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନି ଦର୍‌କାର୍, ନଇଲେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ନିନ୍ଦାକିତିସ୍ ହେୱାନ୍ ଶୟତାନ ଜାଲ୍‌ଦ ପଡ଼ାଆନାନ୍।


ମା ଆକଦାଦିର୍ ଇ ଲେକେ ପାର୍ତି ମାଚାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱାର୍‌ତାକେ ୱାରିଆଜି ମାଚାନ୍।


ୱିଜାର୍ ମାନାୟାର୍ ଇନାରା ଯେ, ଦିମିତ୍ରିୟ ରୱାନ୍ ହାର୍‌ଦାକାନ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ସତ୍ ଯିବୁନ୍ କାଟି କିନାନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍। ଆପେଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାନ୍ ହାର୍‌ଦାକାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଇନାପା, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା ଯେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାକା ୱିଜୁ ସତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan