Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 20:9 - New Testament in Pengo Parja Language

9 ଆରେ ଉଇତୁକ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ବେଣ୍ଡିଆ ହିମ୍‌ଣା ଜର୍‌କା ଜପି କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବେସି ହୁଚ୍‍କାଣ୍‌କୁ ଲାଗି ମାଚିକ୍। ଆରେ ପାଉଲ ବେସି ଗାଡ଼ି ଶୁଣାୟ୍ କିତିଲେ, ହେ ବେଣ୍ଡିଆ ହିମ୍‌ଣା ହୁନ୍‌ଞ୍ଜି ତିନ୍ ପାଉଜ୍ ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ତାରେନ୍ ଆର୍‌ତାନ୍। ଆରେ ମାନାୟାର୍ ୱାଜି ନିକ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହାଃଜି ମାଚାନ୍

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

9 ଆରେ, ଚିଟ୍‌କି ଜପି ଇଉତୁକ ତର୍‌ନି ରୱାନ୍‌ ଦାଂଣେନ୍ ଲଗୁ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍‌, ହେୱାନିଂ ବେସି ହୁଚ୍‍କାଣ୍‍କୁ ହସି ମାଚିକ୍‌; ଆରେ ପାଉଲ୍‌ ଆରେ ଡେଙ୍ଗା ଉପ୍‌ଦେସ୍‌ କିତିଲେ ହେୱାନ୍‌ ହୁଚ୍‍କାଣ୍‍କୁ ମାୟାତାଂ ତିନି ପାଉଚ୍‍ତାଂ ତାରେନ୍‌ ଆର୍ତାନ୍, ଆରେ ତାଙ୍ଗ୍‌ ନିକ୍‍ତି ୱେଡ଼ାଲିଂ ହେୱାନ୍‌ ହାତାନ୍ନା ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍ୟାତାତ୍ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 20:9
9 Iomraidhean Croise  

ଯଦି ହେୱାନ୍ ହେଦାପ୍ରେ ୱାଜି ଏକାନାନ୍, ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁନ୍ଞ୍ଚି ଲଗାଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍‌କି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‍ଦୁନ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ତା ୱାନି ହାଜ୍‌ଦିଙ୍ଗ୍ କାସିମାନାଟ୍।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ବିଲ୍‌କି ଆଜି ହିମ୍‌ଣାତିଙ୍ଗ୍ ମଡ଼ିକିଜି ହସିହାଚାତ୍, ଆରେ ହିମ୍‌ଣା ହାଃତି ଲେକେ ଆତାନ୍, ଆରେ ୱିଜାକାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଇ ହିମ୍‌ଣା ହାଃତାନ୍।”


ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍ ଆରେ ଇକନିୟ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଯିହୁଦିର୍ ହେବେ ୱାଜି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତାପଣ୍ କିତାର୍। ହେୱାର୍ ପାଉଲତିଙ୍ଗ୍ କାଲ୍‌କୁ ଇଡ଼୍‌ତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ପାଉଲ ହାଃତାନ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିଜି ବାର୍ତ ନିର୍‌ଚି ଅତାର୍।


ପାଉଲ ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ତାରେନ୍ ଜୁଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପମ୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇବେ ରାଟୁ ଆମାଟ୍, ହେୱାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନାନ୍‌।”


ସାତ୍‌ଦିନ୍‌ନି ପାର୍ତୁମ୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁବଜ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ରବେ ରୁଣ୍ଡାଆଜି ମାଚାପ୍। ହେପାଦ୍ନା ପାଉଲ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱିଗାଲିଙ୍ଗ୍ ହାନାକା ମାଚିଲେ ମାଦିମାଦାନାଣା ପାତେକ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍।


ଇମ୍‌ଣି ଜପି ବାକ୍ରାତାକେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡାଆଜି ମାଚାପ୍, ହେ ବାହାତାକେ ବେସି ବଇଟା ମାଚିକ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan