ପକ୍ୟାତାକା 20:7 - New Testament in Pengo Parja Language

⁷ ସାତ୍‌ଦିନ୍‌ନି ପାର୍ତୁମ୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁବଜ୍ ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ରବେ ରୁଣ୍ଡାଆଜି ମାଚାପ୍। ହେପାଦ୍ନା ପାଉଲ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱିଗାଲିଙ୍ଗ୍ ହାନାକା ମାଚିଲେ ମାଦିମାଦାନାଣା ପାତେକ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାନ୍।

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

⁷ ଆପେଂ ସାତ୍‌ନି ପର୍ତୁମ୍‌ ରଇବାର୍‌ ନାଜିଂ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ତିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍‌ ରବେରୁଣ୍ତା ଆଜ଼ି ମାଚାପ୍, ପାଉଲ୍‌ ହେ ଏଚେୱାଡ଼ାଂ ଆର୍କାତ୍‌ ନାଜିଂ ହାନାନ୍‍ ଇଞ୍ଜି ଜାଲ୍‌ଦି ଆଜ଼ି ମାଚିଲେ ହେୱାରିଂ ଉପ୍‍ଦେସ୍‌ ହିଦେଂ ଲାଗାତାନ୍‌ ଆରି ଆଦାନାଣା ପାତେକ୍‌ ଲାମା କାତା ହିତାନ୍‌ ।

ପକ୍ୟାତାକା 20:7 Iomraidhean Croise

ମାର୍କ 16:9

ରଇବାର୍ ନାଞ୍ଜ୍ ନାଣାଙ୍ଗେ ଯୀଶୁ ହାଃଜି ନିଙ୍ଗ୍‌ତି ପାଚେ ମଗ୍‌ଦଲିନି ସହରନି ମରିୟମତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ଚଞ୍ଜିଆତାନ୍, ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ସାତ୍‌ଗଟା ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିଜି ମାଚାନ୍।

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 22:19

ହେୱାର୍ ତିନିହିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ରୁଟିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ କିତାନ୍ ଆରେ ରୁଟି ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ହିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଅୱାଟ୍, ଆରେ ତିନାଟ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନା ଗାଗାଡ଼୍।”

ଲୁକ ଲେକିକିତି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟତି ନେକ୍ରିକାବୁର୍‌ 24:35

ତାପାଚେ ଇ ରିକାର୍ ମାନାୟ୍ ହାନିଙ୍ଗ୍ ହାଜ୍‌ଦ ଇନାକା ୱିଜୁ ଗଟାଆଜି ମାଚାତ୍। ହେ ୱିଜୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍। ଯୀଶୁ ରୁଟି ଡ୍ରିକ୍‌ଚି ବାଟା କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ କିତାର୍, ହେ ବିଷୟରେ ପା ୱେଚ୍‌ଚାର୍।

ଜହନ୍‌ 20:1

ରଇବାର୍ ଦିନ୍ ନାଣାଙ୍ଗେ ମଗ୍‌ଦଲିନି ସହର୍‌ନି ମରିୟମ ଯୀଶୁ ଦୁଗେର୍ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାତ୍। ହେପାଦ୍ନା ମାଜ୍‌ଗା ମାଚାତ୍। ହେଦେଲ୍ ହୁଡ଼୍‍ତାତ୍ ଯେ, ହେ ଦୁଗେର୍ ମୁମ୍‌ଦି ଗାଜାକାଲ୍ ଦେହା ଗୁଚାଆତାତ୍‌ନା।

ଜହନ୍‌ 20:19

ହେ ଦିନ୍ ରଇବାର୍ ମାଚାତ୍। ମିକାହାରେସ୍ ଚେଲାହିର୍ ରବେ ଆତାର୍। ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ପାଣ୍ଡ୍ରୁତିଙ୍ଗ୍ ଚେଲାହିର୍ ଇଲ୍‌ନି ୱିଜୁ କାପାଟିଙ୍ଗ୍ ଗେସ୍ତାର୍। ତାପାଚେ ଯୀଶୁ ୱାଜି ହେୱାର୍‌ତାକେ ନିଲ୍‌ତାନ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତି ଆୟେତ୍।”

ଜହନ୍‌ 20:26

ଆଡ଼୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ତା ଚେଲାହିର୍ ଆରେରଗ ଇଲ୍ ବିତ୍ରେ ମାଚାର୍। ଥୋମା ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାନ୍। କାପାଟ୍‌ତାକେ କୁଚି ଆହିଆଜି ମାଚାତ୍। ମାତର୍ ଯୀଶୁ ୱାଜି ହେୱାର୍‌ତାକେ ନିଲ୍‌ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତି ହିଦେନ୍।”

ପକ୍ୟାତାକା 16:10

ହେୱାନ୍ ଇ କେଚ୍‌କଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ତି ପାଚେ ନାଡ଼ିସ୍ ମାକଦନିଆ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାପ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଲାଗାୟ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରଆତ୍ମା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିର୍‌ବାଆତ୍‌ତାନ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ଆପେଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଆତାପ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 2:42

ହେଦିନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମେହାଆତାର୍। ଆରେ ରୁଟି ଡିକ୍‍ତେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପାର୍ତାନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡାଆଜି ମାଚାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 2:46

ଆରେ ହେୱାର୍ ର ମାନ୍‌ଆଜି ୱିଜୁଦିନ୍ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ମେହାଆଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ଇଞ୍ଜ-ଇଞ୍ଜ ରୁଟି ଡିକ୍‌ଚି ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଶାନ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 20:11

ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ଜପ୍‌ଣି ପାଉଜ୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ପ୍ରବୁବଜ୍ ଚିଚାନ୍ ଆରେ କାଦି ପା ଚିଚାନ୍। ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ ଆନି ପାତେକ୍ ବେସି କାତାବାର୍ତା କିଜି ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହସିହାଚାନ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 20:31

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍! ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍ ବାର୍ହୁ ପାତେକ୍ ୱେଡ଼ା ନାଣା ଆଡ଼୍‌ବିସ୍‌-ଆଡ଼୍‌ବିସ୍‌ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁକିୟାଟ୍।

ପକ୍ୟାତାକା 20:5

ଇୱାର୍ ଆଗେ ହାଲ୍‌ଜି ତ୍ରୋୟା ସହର୍‌ତାକେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କାସି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍।

ପକ୍ୟାତାକା 20:9

ଆରେ ଉଇତୁକ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ବେଣ୍ଡିଆ ହିମ୍‌ଣା ଜର୍‌କା ଜପି କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବେସି ହୁଚ୍‍କାଣ୍‌କୁ ଲାଗି ମାଚିକ୍। ଆରେ ପାଉଲ ବେସି ଗାଡ଼ି ଶୁଣାୟ୍ କିତିଲେ, ହେ ବେଣ୍ଡିଆ ହିମ୍‌ଣା ହୁନ୍‌ଞ୍ଜି ତିନ୍ ପାଉଜ୍ ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ତାରେନ୍ ଆର୍‌ତାନ୍। ଆରେ ମାନାୟାର୍ ୱାଜି ନିକ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହାଃଜି ମାଚାନ୍

ପକ୍ୟାତାକା 28:23

ହେ ମୁଡ଼୍‌ଦାକାର୍ ପାଉଲ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମେହାଆଦେଙ୍ଗ୍ ରଦିନ୍ ଟିକ୍ କିତାର୍, ଆରେ ମାନାୟାର୍ ଅଜି ତାଞ୍ଜ ହାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ନାଡ଼ିସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମିକାହାରେସ୍ ପାତେକ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜି ବିଷୟରେ ହିକ୍ଷା ହିତାନ୍। ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ଆରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାଇ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିତାନ୍।

୧ କରନ୍ତିୟ 10:16

ଆପେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ପ୍ରବୁବଜ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ରବେ ରୁଣ୍ଡା ଆନାପ୍‌, ହେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଜି ହେ ଗିଲାସ୍‌ନି ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଉଣାପ୍‌। ହେ ଅଙ୍ଗୁର୍ ରାସ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ନେତେର୍ ଉଟିଲେକେ ଆନାତ୍‌, ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ରୁଟି ଚିଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଡ୍ରିକ୍‌ତାପ୍, ହେ ରୁଟି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଚିଚିଲେକେ ଆନାତ୍।

୧ କରନ୍ତିୟ 15:10

ମାତର୍ ତା ଦୟା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲା ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍‌ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱିଜାର୍ ଚେଲାର୍ ଈଶ୍ୱରତି କାମାୟ୍ କିତିତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଈଶ୍ୱର କାମାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା। ଆଁ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍‌ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତା କାମାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିଦ୍‌ନାନା।

୧ କରନ୍ତିୟ 16:2

ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱାତିସ୍‌ନେ ରମାଟ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ କାସି ମାନ୍‌ମାଟ୍, ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ କିୟାଟ୍ ଯେ ୱିଜୁ ରଇବାର୍ ଚଅଦିନ୍ ଆର୍ଜା ଆତି ୱିଜୁଡାବୁଙ୍ଗ୍ କର୍ଚ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଇଟାଟ୍।

୨ ତିମଥି 4:2

ଈଶ୍ୱର କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିୟାଟ୍, ସମୟ୍‌ତ କି ଅସମୟତ ପା କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ରେଡି ଆଡ। ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଶାନ୍ତି ଆରେ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିୟିକିୟାଟ୍, ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ହିକ୍ଷାହିଜି ସାହାସ୍ ହିୟାଟ୍।

ହତ୍‌ତି 1:10

ରଇବାର୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଆରାଦାନା କିନିହିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ନା ଜପି ୱାଜି ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ ହିତ୍‌ତାତ୍‌। ଏଚେପାଦ୍ନା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ନା ଜପି ୱାତାତ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ପାଚ୍‌ବାଗାୟ୍ ମରି ତୁପ୍‌ତିଲେକେ ଗାଜା କାଟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍।