Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 19:4 - New Testament in Pengo Parja Language

4 ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାନାୟ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାପୃତାକେ ୱାତାକାରିଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ଡୁବନ୍‌ହିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ନା ପାଚେ ଇନେର୍ ୱାନାନା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୟାଟ୍। ହେୱାନ୍‌ନେ ଯୀଶୁ ରକ୍ଷାକିଦ୍ନାକାନ୍‌।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

4 ହେବେଣ୍ଡାଂ ପାଉଲ୍‌ ଇଚାନ୍‌, “ଜହନ୍‌ ମାନ୍‌ବାଦ୍‌ଲାୟ୍‌ କିନି ବାପ୍ତିସିମ୍‍ତ ବାପ୍ତିସିମ୍‌ ହିଜ଼ି, ଜିସୁ ପାଚେ ଇନେର୍‌ ୱାନାନ୍, ହେୱାନ୍‌ ତାକେ, ଇଚିସ୍‌ ଜିସୁତି ତାକେ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ଆନାତ୍‌ ଇଞ୍ଜି ଜହନ୍‌ ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ ଲକୁରିଂ ଇଞ୍ଜି ମାଚାନ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 19:4
16 Iomraidhean Croise  

ଯୋହନ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତା ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍, ହେ ମାନାୟ୍ ଇୱାନ୍। ହେୱାନ୍ ନା ପାଚେ ୱାନାନ୍। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ଗାଜାକାନ୍‌, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ନା ଆଗେ ମାଚାନ୍।”


ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ତ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିନାଙ୍ଗା। ମାତର୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇବେ ଇଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟ୍ ରକାନ୍ ମାନାନ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱାତାଦେର୍‌ନା।


ହେୱାନ୍ ନା ପାଚେ ୱାନାନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଚାକର୍ ଲେକେ ଆଜି ତା କାଲ୍‌ନି ପାଣ୍ଡାୟ୍ ଗାଟି ରିକ୍‌ତେଙ୍ଗ୍ ପା ସାମାନ୍ ଆକାୟ୍।”


ହେୱାନ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହେ ଅଜଡ଼୍ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ମାନାୟାର୍ ତା ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ହେ ଅଜଡ଼୍ ବିଷୟରେ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍।


ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍‌ହିଜି ମାଚାନ୍। ମାତର୍ ଅଲପ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ଆନାଦେର୍।”


ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ମାପୃ ୱେଚ୍‌ଚିତି ବେଣ୍ ମାନ୍ତ ୱାତାତ୍, ‘ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ଏଜୁକାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିତାନ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan