Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 19:13 - New Testament in Pengo Parja Language

13 କେତେକ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ପିହିକିନି ଯିହୁଦି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ପିହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଇଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍, “ପାଉଲ ଶୁଣାୟ୍ କିନି ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ଏନେଙ୍ଗ୍ ହସିହାଲା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

13 ମତର୍‌ ବୁଲାନି ଜିହୁଦିର୍‌ ଚୁଟ୍‍କିଆର୍‍ ବିତ୍ରେ କେତେକ୍‌ ଜାଣ୍‌ତିଂ ବାନ୍ୟାପୁଦା ଲାଗାଜ଼ି ମାଚି ଲକୁର୍‍ ଜପି ମାପ୍ରୁ ଜିସୁତି ତର୍‌ ଇଚିଲେ କସ୍ଟ ଆଜ଼ି ଇଚିକ୍‌, ଇମ୍‌ଣି ଜିସୁଙ୍ଗ୍‌ “ପାଉଲ୍‌ ସୁଣାୟ୍‌ କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାନାନା, ଆନ୍‌ ମିଙ୍ଗ୍‌ ହେୱାନ୍ତି ବଲ୍‌ ହିଦ୍‍ନାଙ୍ଗା ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 19:13
15 Iomraidhean Croise  

ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ ଆତ୍ମା ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାଙ୍ଗ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମି ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାର୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି କାତା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦସ୍ ହିଜି ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଦେରା, ହେୱାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିଦ୍‌ନାର୍।


ମାତର୍ ଯୀଶୁ ଚିମ୍ରା ଆଜି ମାଚାନ୍। ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନି ଈଶ୍ୱର ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଈଶ୍ୱର ମେହି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତି?


ଚେରାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ସରଗ୍‌ନି ଈଶ୍ୱର ମେହି ଯୀଶୁ, ନା ଲାଗାୟ୍ ନିଦାଙ୍ଗ୍ ଇନା କାମାୟ୍ ମାନାତ୍? ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ରାଣ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ମା।”


ତା ଚେଲାହି ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ନି ତର୍‌ ଅଜି ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ପିହିକିନାକା ଆପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାପ୍, ହେୱାନ୍ ମା ବିତ୍ରେ ନିକାନ୍ ଆକାଇ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମୁନାକିତାପ୍।”


ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ ଆତ୍ମା ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାଙ୍ଗ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମି ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାର୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି କାତା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦସ୍ ହିଜି ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଦେରା, ହେୱାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିଦ୍‌ନାର୍।


ତା ଚେଲାହି ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ଗୁରୁ, ନି ତର୍‌ ଅଜି ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମା ପିହିକିନାକା ଆପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାପ୍, ହେୱାନ୍ ମା ବିତ୍ରେ ନିକାନ୍ ଆକାଇ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମୁନାକିତାପ୍।”


ସ୍କେବା ତର୍‍ଦାକାନ୍ ତା ସାତ୍‌ଜାଣ୍ ମେହିର୍ ଇଲେକେକିଜି ମାଚାର୍। ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ଯିହୁଦି ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ମାଚାନ୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାପ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆଜି ମାଚାଦେର୍ ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚିତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ମାଚାଦେର୍। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଜେକନି ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆହ୍‌ନାଦେରା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ଆତ୍ମାତିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଜେକନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ରେଡି ଆତାଦେର୍‌ନା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ବେସିବୁଲ୍ କିନାଦେରା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan