Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 18:8 - New Testament in Pengo Parja Language

8 ତାପାଚେ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁକ୍ୟା କ୍ରିଷ୍ପ ଆରେ ତା ପରିବାର୍‌ନି ମାନାୟାର୍‌ ମାପୃତାକେ ପାର୍ତି କିତାର୍। ଆରେ ପାଉଲ କାତା କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍, ଆରେ ଡୁବନ୍ ଅତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

8 ମତର୍‌ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁଣିକା କ୍ରିସ୍ଟ ଆରି ଇଲ୍‌ନିକାର୍ ମାପ୍ରୁ ତାକେ ପାର୍ତି କିତାର୍‌, କରନ୍ଥିୟ ବିତ୍ରେ ଆଦେକ୍‌ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍‌ ଲାଗାତାର୍‌ ଆରି ବାପ୍ତିସିମ୍‌ ଆତାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 18:8
25 Iomraidhean Croise  

ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାଲାଟ୍ ଆରେ ୱିଜୁଜାତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ନା ଚେଲା ରହାଟ୍। ଆବା ଈଶ୍ୱର ଆରେ ତା ମେହି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଡୁବନ୍ ହିୟାଟ୍।


ଯୀଶୁ ଇବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ ଯିହୁଦିର୍ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁକ୍ୟା ଯାଇରସ୍‌ ୱାତାନ୍, ହେୱାନ୍ ୱାଜି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ କାଲ୍ ତାରେନ୍ ସାରାଣ୍ ଏନ୍ତାନ୍,


ଯୀଶୁ ହେ କଗ୍‌ଲେ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍‌କିନିହିଙ୍ଗ୍, ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁକ୍ଯା ଯାଇରସ୍‌ ଇଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ୱାଜି ଯାଇରସ୍‌ ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ମିଞ୍ଜ୍‌କଇ ହାତାତେ। ଗୁରୁଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହଇରାଣ୍ କିନାୟା?”


ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବାକିନାକାନ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆରେ ତା ପରିବାର୍ ନିକାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ମାଚାର୍। ହେୱାନ୍ ଯିହୁଦିନି ଗରିବ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଦାନ୍ ହିଜିମାଚାନ୍, ଆରେ ୱିଜୁଦିନ୍ ଈଶ୍ୱରତାକେ ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମି ୱିଜୁ ପରିବାର୍ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିନାନ୍, ହେ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାନ୍।


ଆରେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ଆରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ସାସ୍ତର୍ ପଡ଼ିକିତି ପାଚେ, ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁଡ଼୍‌ଦାକାର୍ ହେୱାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ପକ୍ତାର୍, “ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି କାତା ମାଚିସ୍ ୱାଜି ୱେଚାଟ୍।”


ତାପାଚେ ପାଉଲ ଏଥେନ୍‌ସ୍ ସହର୍ ପିସ୍ତି କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ହାଚାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ପାର୍ତାନା ଇଲ୍‌ନି ମୁକ୍ୟା ସୋସ୍ତନା ତର୍‌ଦି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ବିଚାର୍‌କିନି ବାହା ମୁମ୍‌ଦ ନେ ଟ୍ରାକ୍‌ତାର୍। ମାତର୍ ଗାଲ୍ଲିୟନ୍ ରାଜା ହେ ବିଷୟରେ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିୱାତାନ୍।


ଆପୋଲ କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ମାନିହିଙ୍ଗ୍, ପାଉଲ ଗାଲାତିୟ ଆରେ ଫ୍ରୁଗିଆ ସହର୍ ନିପଣ୍ ଆଜି ଏପିସ ସହର୍‌ତାକେ ଇକାତାନ୍। ଆରେ ହେବେ କେତେକ୍ ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆତାନ୍।


ମାତର୍ ପିଲିପତାଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ରାଜି ଆରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତା ତର୍‌ ବିଷୟରେ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତାକା ହେୱାର୍ ୱେଚାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିତାର୍। ହେପାଦ୍ନା ଆଣ୍ଡ୍ରା ଆରେ କଗ୍‌ଲେ ଡୁବନ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ନି ଈଶ୍ୱର ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ଇ ଚିଟି ଲେକିକିନାଙ୍ଗା, ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତା ପବିତ୍ର ମାନାୟ୍ ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତ୍‌ତାନ୍। ଏଚେଜାଣ୍ ମାନାୟ୍ ଇମ୍‌ଣି ବାହାତାକେ ମାଚିସ୍ ପା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମା ମାପୃ ଇଞ୍ଜି ପାର୍ତାନା କିନାରା, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର କିତିଲେକେ ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ପବିତ୍ର କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନେ ମା ୱିଜାକାର୍ ମାପୃ।


ପାଉଲ ଆରେ ମା ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ତିମତି କରନ୍ତିୟ ସହର୍ ଈଶ୍ୱର ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଆକାୟା ସହର୍‌ନି ୱିଜୁ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇ ଚିଟି ଲେକିକିନାପା। ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ବାଚିକିତି ଚେଲା ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ଆରେ ଈଶ୍ୱର ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସାକି ମାନାନ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କରାପ୍ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦମ୍‌କାଇ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ଆରେରଗ ଲେଉଟା ଆଜି ୱାୱାତାଙ୍ଗ୍।


ଏ ଲାଡ୍‌ନି କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍‌ଆଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାପ୍, ଇନେସ୍‌କି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମା ଗରବ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଦ୍‌ନାପା।


ଏରାଷ୍ଟ କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ମାନାରା, ମାତର୍ ତ୍ରପିମ ରଗ୍ ଆତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମିଲିତ ସହର୍‌ତାକେ ପିସ୍ତି ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan