Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 13:10 - New Testament in Pengo Parja Language

10 “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଶୟତାନ୍ ଲେକେ ୱିଜୁ ହାର୍ଦି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିନାଇ। ଏନେଙ୍ଗ୍ ସବୁୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାୟା, ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ କାମାୟ୍ କିୟିକିନାୟା। ମାପୃ ବିଷୟରେ ଇନାକା ସତ୍ ମାନାତ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନାଇ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

10 ଏ “ସୟ୍‌ତାନ୍‌ ମାଜ଼ି, ୱିଜ଼ୁ ବାନି ଟକ୍‍ୱା ଆରି କାପ୍‍ଟିତ ମାନ୍‌ତ ବାର୍ତି, ଆରେ ୱିଜ଼ୁ ବାନି ଦାର୍ମିତିଂ ନି ସାତ୍ରୁରିଂ, ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ମାପ୍ରୁତି ସିଦା ହାଜ଼ିତିଂ ବାଂଟା କିଦେଙ୍ଗ୍‌ କାମାୟ୍‌ କିନାୟା ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 13:10
23 Iomraidhean Croise  

ଏ ଜମି ଆନାତା ପୁର୍ତି, ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିନି ମାନାୟାର୍ ହାର୍ଦି ବିୟାନ୍ ଲେକେ, ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଶୟତାନନି ମାନାୟାର୍ ହେୱାର୍ ବାରବିନି କାଚ୍ରା ଲେକେ।


ମାତର୍ ମାନାୟ୍ ଗରବ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ନେ କରାପ୍ ଚିନ୍ତା ହତ୍‌ନାତ୍, ଦାରି, ଚର୍, ମାନାୟ୍ ଅହ୍ନାକା, ମିଚ୍‌ୱା, ନିନ୍ଦା ଇୱିଜୁ କରାପ୍ ବେଣ୍ ହତ୍‌ନାତ୍।


ଏ ପଣ୍ଡିତ୍‌ ଆରେ ପାରୁସିଦଳ୍‍ନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ସେସ୍‌ଦିନ୍ କେତେକ୍ ବୟଙ୍କାର୍! ଆରେ ହାନି ପାଟ୍‌କାର୍ ମାନାୟ୍, ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ହାନି ହାଜି ବନ୍ଦ୍ କିତାଦେର୍‌ନା। ଜାର୍ ହେବେ ହାଲୁଦେରା ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନାରା, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହିଉଦେରା।


ମାତର୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ଆରେ ଯିହୁଦି ଦର୍‍ମନି ସାଦୁକିଦଳ୍‌ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଡୁବନ୍ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ୱାନାରା, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ବିସ୍‌ମାନି ରାଚ୍ ଲେକେ ବାନ୍ୟା ମାନାଦେର୍! ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ଆଗେନି ରିସାତାଙ୍ଗ୍ ହନ୍ତେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ଚେତ୍‌ନା କିତ୍‌ତାର୍।


ମାପୃ ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାରୁସିଦଳ୍‍ ତାଡ଼ିଆ ଗିନାନି ବାର୍ତ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ନୁଜ୍‌ନି ଲେକେ, ବଲ୍‌ବଲାଇ ଆନାଦେରା। ମାତର୍ ମି ବିତ୍ରେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍‌କିନି ବୁଦି ମାନାତ୍।


ଏ ପଣ୍ଡିତ୍‌ କାଦେର୍! ମି ଦଣ୍ଡ୍ ଏଚେକ୍ ବୟ୍‌ଙ୍କାର୍ ଆନାତ୍। ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବୁଦିନି କୁଚିକାଡିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ତାଦେର୍। ନିଜେ ବିତ୍ରେ ହାଲ୍‌ଜି ବୁଦି ହିକାଆୱାତାଦେର୍ କି, ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହିକାଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାର୍, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପା ହିକାଆଦେଙ୍ଗ୍ ହିୱାତାଦେର୍।”


ଡୁବନ୍‌ହିନି ଯୋହନ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଯିଶାୟ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ୱେଚ୍‌ଚିଲେକେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ମାନାୟ୍ ବିଷୟରେ ଟାଙ୍ଗ୍ରାବାହାତାକେ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ମାପୃ ହାଜି ହାଣ୍‌କୁ କିୟାଟ୍।”


ଶୟତାନ୍ ଆନାନା ମିଞ୍ଜ୍‌ବା ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ମେହି କାଦେର୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ତା ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେରା। ହେୱାନ୍ ଆଗେତାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟ୍ ମାରୁ, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ସତ୍ ୱେଚ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମିଚ୍‌ୱା। ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ହେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନି ମାନାୟ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାକାର୍ ତାଞ୍ଜିବା।


ମି ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ୱାଜି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ତାପାଚେ ଅସାହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ ହିକ୍ଷା ହିଦ୍‌ନାର୍।


ମାତର୍ ପାର୍ତୁମ୍ କଗ୍‌ଲେଙ୍ଗ୍ ହବାଙ୍ଗ୍ ଶୟ୍‌ତାନ୍ ରାଚ୍ ହେଲେକେ ଆଜି ଟକାୟ୍ କିତାତ୍। ହେଲେକେ ଶୟ୍‌ତାନ୍ ମିଚ୍ ହିକ୍ଷାହିନି ମାନାୟାର୍‌ଲେକେ ଆଜି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପା ଚାଲାକି କିଜି ଟକାୟ୍ କିଦ୍‌ନାତ୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନାକା ବନ୍ଦ୍ କିନାଦେର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆନାଙ୍ଗା।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଆକାୟ୍। ମାତର୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ମି ମାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଡିସ୍‌ଟାପ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାରା ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାରା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ହିରୁ ହିମ୍‌ଣା ଲେକେ ଆଜି ମାନୁସ୍, ଆରେ ହିରୁ ଡଙ୍ଗା ଲଉଡ଼ି ଆରେ ଡ଼ୁଇତାକେ ଇନି ଆନି ଆତି ଲେକେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଆଉସ୍। ଇନେସ୍‌କି ଟକୁୱା ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଟକାଇ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦୁର୍, କି ଚାତୁର୍ ମାନାୟାର୍ ବୁଲ୍ ହିକ୍ଷାତାଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍‌କାଇ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦୁର୍।


ଇନାକା ଟିକ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କିଉର୍, ଆରେ ଆଗେ ବିୟୋରନି ମେହି ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ବିଲିୟମ ଇନେସ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍, ହେଲେକେ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାକା ହେୱାର୍ ଆରମ୍ କିତାର୍‌ନା। ବୁଲ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଆର୍ଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବିଲିୟାମ ବେସି ଇଚା କିଜି ମାଚାନ୍।


ଇନେର୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଶୟତାନ ମେହି, ଇନେସ୍‌କି ଶୟତାନ ଆରମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିତାତ୍‌ନା। ମାତର୍ ଶୟତାନ କିତି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ସେସ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମେହି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାତାନ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan