Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 13:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ଆରେ ଗୁରୁର୍ ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ତର୍‌ ଇଲେକେ ବର୍ଣ୍ଣବା, ଶିମିୟନ ତର୍‌ ନିଗର ପା ଇନାର୍, କୁରିଣିୟ ସହର୍‌ନି ଲୁକିୟ, ହେରୋଦ ରାଜା ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ମନହେମ, ଶାଉଲ ମାଚାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ହେପାଦ୍‌ନା ଆନ୍ତିୟକିଆନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତ ବର୍ଣ୍ଣବା, ସିମିୟନ୍‌, ଇନେରିଂ ନିଗର ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍‌, କୁରିଣିୟ ଲୁକିୟ, ସାମନ୍ତରାଜା ହେରଦ୍‌ତି ରଚେ ପହାକିତି ମନହେମ ଆରି ସାଉଲ୍‌, ହେୱାର୍‌ ବେଣ୍‌ବାକ୍‌ଣାୟ୍‌କିନାକାର୍‌ ଆରି ଗୁରୁର୍‌ ମାଚାର୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 13:1
34 Iomraidhean Croise  

ତାପାଚେ ସେନାହିର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଅଜି ଦେସ୍ ବାର୍ତ ହାନିହିଙ୍ଗ୍ ଶିମୋନ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ କୁରିଣିୟ ସହର୍‌ନି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଯୀଶୁ କୃଶକାଟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପିଣ୍‌ଜି ଅଦେଙ୍ଗ୍ ଜବର୍‌ଦସ୍ତି କିତାର୍।


ରମ୍ ଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କାଇସର୍ ତିବିରିଆ ମହା ରାଜା ଚଉଦ ବାର୍ହୁ ସାସନ୍ କିତାନ୍। ଆରେ ତା ପନ୍ଦ୍‌ର ବାର୍ହୁ ଆନିହିଙ୍ଗ୍, ପନ୍ତିୟ ପିଲାତ ରାଜା ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ହେରୋଦ ରାଜା ଗାଲିଲୀ ଜିଲ୍ଲାତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେରୋଦ ରାଜା ଟଣ୍ଡାହି ପିଲିପ ରାଜା ଇତୁରିଆ ଆରେ ତ୍ରାକନିତିସ୍ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍। ଲୁସିନିୟା ରାଜା ଆବିଲିନି ଜିଲ୍ଲାତାକେ ସାସନ୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ଆରେ ହେୱାର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଇସ୍‌ପାତାର୍। ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପ୍ରାଚିନାରିଙ୍ଗ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଶାଉଲ କେଇଦ ହେ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍।


ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଶାଉଲ ଯିହୁଦା ଜିଲ୍ଲାତାକେ ମାନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିତି ପାଚେ, ହେୱାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାର୍। ହେୱାର୍ ମାର୍କଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ହାଚାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଶାଉଲ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ପା ଇନାର୍, ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ପୁରାଆଜି ଗୁଣିଆ କାମାୟ୍ କିନାକାନିଙ୍ଗ୍ ହାରାହାଣ୍‌କୁ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


ଯିହୁଦା ଆରେ ଶିଲା ପା ରିକାର୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ମାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍‌ନି ବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ଚି, ପାର୍ତି କିନିତାକେ ବାଡ଼୍‌କାସ୍ କିତାର୍।


ପାଉଲ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବା ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାର୍ ପା ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ମାପୃ ବିଷୟରେ ହିକ୍ଷାହିଜି ମାଚାର୍, ଆରେ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍।


ଆରେ ପାଉଲ ହେୱାର୍ ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ପାର୍ତାନା କିତାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଜପି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ୱାତାତ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ବାରବିନି ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିତାର୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର କାତା ପା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଇୱାନିଙ୍ଗ୍ ଚାରିଗଟା ଗାଡ଼୍‌ଚେକ୍ ମାଚିକ୍, ହେୱେକ୍ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚି ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନି ଗାଡ଼୍‌ଚେକ୍ ମାଚିକ୍।


ଲେବି ଲାତ୍ରାନି ଯୋଷେପ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ କୁପ୍ର ଦ୍ୱିପ୍ ନିକାନ୍ ମାଚାନ୍, ବାଚିକିତି ଚେଲାହିର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣବା ଇଞ୍ଜି ତର୍‌ ହିତାର୍। ଇ ତର୍‌ନି ଅର୍ତ, ସାଇଜ କିନାକାନ୍।


ଶାଉଲ ନଙ୍ଗୟ୍ ପା ଯୀଶୁ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତାନାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ପାଣ୍ଡ୍ରୁକିଜି ମାଚାନ୍। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ପ୍ରଦାନ୍ ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରି ଲାଗାୟ୍ ହାଚାନ୍।


ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନି ତିମତି ଆରେ ମା ଯିହୁଦି ଟଣ୍ଡେନ୍ ଲୁକିୟ, ଯାସୋନା ଆରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ସୋସିପାତ୍ର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୁୱାର୍ ଜଣାୟ୍ କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା।


ଇମ୍‌ଣି ଆଣ୍ଡ୍ରେନ୍ ଯଦି ପାର୍ତାନା କିନିହିଙ୍ଗ୍ କି ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ନିହିଙ୍ଗ୍ କାପ୍ଡ଼ାତାକେ ଅଡ୍‌ଣା ହିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ଲାଜ୍ କିନାନା।


ଆରେ ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍, ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜାୟ୍ କିନି ଶାକ୍ତି ମାନାତ୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱର ଡ଼ୁକ୍‌ତି ଉପାୟ୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚିସ୍ ପା, ମାତର୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୱିତିସ୍ ଇନା ଲାବ୍ ଆକାୟ୍। ଆରେ ନା ପାର୍ତି ଇଲେକେ ମାଚିସ୍ ପା, ଯଦି ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାଡ଼ିତିଙ୍ଗ୍ ଇବେତାଙ୍ଗ୍ ହାବେ ଗୁଚାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତିସ୍, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିୱିତିସ୍ ନାଦି ଇନା ମୁଲ୍ଯ ଆକାୟ୍।


ଲାଡ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ୱିଜୁତ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ନି-ୱେଚ୍‌ନି ଦାନ୍, ପୁନ୍‌ୱିତି ବାଷାତାକେ ୱେଚ୍‌ନି ଦାନ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ବିଷୟରେ ବେସି ପୁନି ଜ୍ଞାନ୍ ସେସ୍ ଆନାତ୍।


ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରିୟାର୍ କି ତିନ୍‌ଜାଣ୍ ନେ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚେର୍, ଆରେ ଜେକନିକାର୍ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ପରିକ୍ଷା କିଏର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ମନେ ଇଟାଟ୍ ଯେ, ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ନାର୍ ହେୱାର୍ ୱେଚେର୍ କି ୱେଚ୍‌ମେର୍ ହେୱାର୍ ଜାର୍ ଆତ୍ମାନି କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ ମାନ୍‌ଗାନାର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ଚେଲାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିତିଲେକେ ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି ସାଇଜ ପାୟାଆନି ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍।


ହେଲେକେ ଆନ୍ତିୟକିଆ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ଜେକନି ଯିହୁଦି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ପା ପିତର ଲେକେ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆଜି ବୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିତାର୍। ଇଲେକେକି ବର୍ଣ୍ଣବା ପା ହେୱାର୍ ଲେକେ ବୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିତାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚି ବର୍‌ଦାନ୍ ବିଷୟରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାର୍ ବୁଜାଆତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ର କମ୍‌ମୁଣ୍ଡା ଲେକେ ମାନି ଯାକୁବ, ପିତର ଇନେରିଙ୍ଗ୍ କେପା ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍ ଆରେ ଯୋହନ, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ କେଇ ମାହାଇ କିଜି ରାଜି ଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ କିତ୍‌ତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ହେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତିଙ୍ଗ୍ ଇ ବର୍‌ଦାନ୍ ହିତାନ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ଇନେ-ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲା, ଆରେ ଇନେ-ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ଇନାର୍। ଆରେ ଇନେ-ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାକାନ୍, ଇନେ-ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପାଷ୍ଟେର୍ ଆରେ ମାଷ୍ଟେର୍ ଲେକେ ବାଚି କିତାନ୍‌ନା।


ମହା ରାଜାନି ରାଜ୍ ମହଲ୍‌ତାକେ ମାନି ସାଦୁ ମାନାୟାର୍ ୱିଜାକାର୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା।


ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ବେକାର୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିମାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan