Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 12:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ହେଦାପ୍ରେ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ପିତର ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି ନିଲ୍‌ତାତ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପିତର ମାନି ବାକ୍ରା ଅଜଡ଼୍ ଆତାତ୍। ଆରେ ହେ ଦୁତ୍ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ କୁଚିଙ୍ଗା ନିପଣ୍ ଇଡ଼୍‌ଜି ନିକ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ବେଗି ନିଙ୍ଗା।” ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ପିତର କେଇଦ ଗାଚ୍‌ଚି ହିକ୍‌ଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ରିଙ୍ଗ୍‌ତିକ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ଆରେ ହୁଡ଼ାଟ୍‌, ତ୍ରିପ୍‌କୁ ମାପ୍ରୁତି ରୱାନ୍‌ ଦୁତ୍‌ ଏକାତାତ୍‌, ଆରେ ବାକ୍ରା ଅଜଡ଼୍‌ ଆତାତ୍‌, ଆରେ ଦୁତ୍‌ ପିତର୍‌ ତିଙ୍ଗ୍‌ ନେଞ୍ଜେଡାକିତ ଇଡ଼୍‌ଜି ତାଙ୍ଗ୍‌ ନିକ୍‌ଚି ଇଚାନ୍‌, “ବେଗି ନିଙ୍ଗା ।” ହେବେ ତା କେଇଦାଂ ହିକ୍‌ଡ଼ିଂ କ୍ଡୁସ୍‌ଦି ହାଚିକ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 12:7
37 Iomraidhean Croise  

ପଣ୍ଡିତାର୍ ବେତଲିହିମ୍ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହାଚି ପାଚେ ଈଶ୍ୱରତି ରକାନ୍ ଦୁତ୍ କେଚ୍‍କଣ୍‌ତ ଯୋଷେପତିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ନିଙ୍ଗା, ହିମ୍‌ଣା ଆରେ ତା ତେହିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ମିସର୍ ଦେସ୍‌ତ ହାଲାଟ୍। ଆରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ୱି ପାତେକ୍ ହେବେ ମାନାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେରୋଦ ରାଜା ହେ ହିମ୍‌ଣାଙ୍ଗ୍ ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଦାହ୍‌ନାନା।”


ମାପୃତି ରକାନ୍ ଦୁତ୍ ହେଦାପ୍ରେ ମେଣ୍ଢା ଗଡ଼ିୟାର୍ ମୁମ୍‌ଦ ଚଞ୍ଜିଆତାନ୍। ମାପୃ ଗୌରବ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଗୌରବ ଆତାତ୍।


ହେପାଦ୍ନା କଗ୍‍ଲେକ୍ ଇ ଗଟ୍‌ନାନି କାତା ଅଲପ୍‌ପା ବୁଜା ଆୱିତିକ୍। ଇ ଗଟ୍‌ନା ହୁଡ଼୍‌ଜି ହେୱେକ୍ ଚାନିଆ ଆତିହିଙ୍ଗ୍ ଣିଞ୍ଜ୍‌ନି କାଦିଆ ଉସ୍‍ପି ରିକାର୍ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ହେୱେକ୍ ଲାଗାୟ୍ ନିଲ୍‌ତିକ୍‌।


କର୍ଣିଲିୟ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଚାରିଦିନ୍ ଆଗେ ଟିକ୍ ଇ ତିନ୍‌ଟା ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିକାହାରେସ୍ ମାଞ୍ଜ ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ହେଦାପ୍ରେ ଡ଼ିଞ୍ଜ୍‌ନି ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପିତି ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ନା ମୁମ୍‌ଦ ନିଲ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍,


ରାଜା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟ୍ କିୱିତିଲେ ହେଦାପ୍ରେ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ର ରଗ୍ ଗିଟାଇ କିତାତ୍। ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପିକୁ ଚିଚିଲେ ହେୱାନ୍ ହାଃତାନ୍।


ଇମ୍‌ଣିଦିନ୍ ହେରୋଦ ରାଜା ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ହପ୍‌ଚି ମାନାୟାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିଜି ମାଚାନ୍, ହେନାଞ୍ଜ୍ ମିକା ପିତର ରିକାର୍ ସେନାର୍ ମାଦି ହୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ହିକ୍‌ଡ଼ିଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଗାଚ୍‌ଚି ମାଚାର୍। ରିକାର୍ ହୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାର୍ ଆରେ ରିକାର୍ ଜଇଲ୍‌ନି ଗେଟ୍ ଲାଗାୟ୍ କାସି ମାଚାର୍।


ଆରେ ଦୁତ୍ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ମେଙ୍ଗାକାଙ୍ଗ୍ ଗାଚିଆ ଆରେ ପାଣ୍ଡାୟ୍ ତୁଜା।” ହେୱାନ୍ ହେଲେକେ କିତାନ୍। ଆରେ ଦୁତ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାତ୍‌, “ନି ଆଙ୍ଗି ଉସ୍‌ପିସ୍ ନା ପାଚେ-ପାଚେ ୱା।”


ହେପାଦ୍ନା ହେଦାପ୍ରେ ଗାଜା ବୁମିକମ୍ପ୍ ଆତାତ୍। ଆରେ ଜଇଲ୍ ଇଲ୍ ୱିଜୁ ଜଲା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାତ୍, ଆରେ ହେଦାପ୍ରେ ଜଇଲ୍‌ନି ୱିଜୁ କାପାଟିଙ୍ଗ୍ ଜେୟା ଆତିକ୍, ଆରେ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ଗାଚ୍‌ଚାକା ରିଙ୍ଗ୍‌ଜି ହାଚିକ୍।


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହାଃନିତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଜି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି ହାଃନି ଶାକ୍ତି ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାତ୍।


ମାତର୍ ମାପୃତି ର ଦୁତ୍ ମିକା ୱାଜି ଜଇଲ୍ ଇଲ୍‌ନି ଦୁୱେର୍ ୱିଜୁ ଜେତାନ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ହପ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


ଏଚେପାଦ୍ନା ଶାଉଲ ଆରେ ତା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାକାର୍ ଦମେସକ ସହର୍ ଲାଗାୟ୍ ଆତିହିଙ୍ଗ୍, ହେଦାପ୍ରେ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ର ଅଜଡ଼୍ ତା ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆତାତ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଇ ଲେକେ କିନାର୍, “ଏ ହୁଞ୍ଜ୍‌ନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍ ନିଙ୍ଗାଟ୍, ହାଃନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗାଟ୍, ଆରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଦୁତ୍‌କୁ ଇନେର୍? ହେୱେକ୍ ଆପ୍‌କା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନିକିକ୍। ଆରେ ଉଦାର୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱେକିୟାକାଙ୍ଗ୍ ପକ୍‌ଚି ମାନାନ୍।


ତାପାଚେ ଆରେ ର ଦୁତ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜୁଜି ୱାନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ହେ ଦୁତ୍ ବେସି ଗୌରବମାନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ତାବେ ଗାଜା ଆଦିକାର୍ ମାଚାତ୍ ଆରେ ହେ ଦୁତ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ କିତାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan