Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 10:4 - New Testament in Pengo Parja Language

4 କର୍ଣିଲିୟ ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ହୁଡ଼୍‌ଜି ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ମାପୃ ଇନାକା ଇଞ୍ଜ୍‌ନାୟା?” ହେ ଦୁତ୍ କର୍ଣିଲିୟଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍‌, “ନି ପାର୍ତାନା ଆରେ ଦାନ୍ ହିନାକା ୱିଜୁ ପୁଜା କିନିଲେକେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିନାତା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

4 ହେୱାନ୍‌ ବାଦାଡ଼୍‌ତ ଦୁତ୍‌ ହୁଡ଼୍‌ଜି ପାଣ୍ଡ୍ରାଜ଼ି ଇଚାନ୍‌, “ଏ ମାପ୍ରୁ, ଇନାକା ?” ହେୱାନ୍‌ ହେୱାନିଂ ଇଚାନ୍‌, ନି ପାର୍ତାନା ଆରି ଦାନ୍‌ ସବୁ ଏତ୍‌ କିଜ଼ି ପୁଜା ଲାକେ ଜପି ଇସ୍ୱର୍‌ତି ଲାଗେ ନିଂତାତ୍‍ନା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 10:4
24 Iomraidhean Croise  

ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ‘ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ବାହାତାକେ ଇ ନା ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଇ କଗ୍‌ଲେ କିତି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନାର୍ ଆରେ ମାନ୍ତ ହେତୁକିନାର୍।’ ”


ମରିୟମ ସରଗ୍ ଦୁତ୍‌ତି କାତା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଚାନିଆ ଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାତ୍। ଆରେ ଇ କାତାନି ଅର୍ତ ଇନାକା ଇଞ୍ଜି ହେଦେଲ୍ ମାନେ-ମାନେ ବାବିକିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାତ୍।


ହେ କଗ୍‍ଲେକ୍ ବେସି ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ହେୱେକ୍ କାପ୍‌ଡ଼ା ତାରେନ୍ କିଜି ନିଲ୍‌ଚି ମାଚିକ୍। ହେ ରିକାର୍ ଦୁତ୍‌କୁ ୱେନ୍‌ବିତିକ୍, “ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ଆତାକାନିଙ୍ଗ୍ ଇ ହାଃତାକାର୍ ମାନି ବାହାତାକେ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ନାଦେରା?


‘କର୍ଣିଲିୟ ନି ପାର୍ତାନା କିନାକା ଈଶ୍ୱର ୱେଚାନ୍‌ନା, ଆରେ ନି ୱିଜୁ ଦାନ୍ ହିନାକା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିତାତ୍‌ନା।’


ହେ ମାନାୟ୍ ପାଉଲ ଶୁଣାୟ୍ କିନାକା ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍। ପାଉଲ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହାରାହାଣ୍‌କୁ ହୁଡ଼୍‌ଜି, ହେୱାନ୍ ହାର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାକା ପୁଚାନ୍। ଆରେ ପାଉଲ ଗାଜାକାଟ୍ କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍, ‘ମାପୃ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିନାଙ୍ଗ୍?’ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, ‘ନିଙ୍ଗା, ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଦମେସକ ସହର୍‌ତାକେ ହାଲା। ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନା କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍‌ ହେବେ ହାଚିସ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍।’


ପିତର ଆରେ ଯୋହନ ହେ ଚଟା ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାରାହାଣ୍‌କୁ କିଜି ହୁଡ଼୍‌ତାର୍। ପିତର ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦା।”


ଏପେଙ୍ଗ୍ ପକ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚି ୱିଜୁ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାୟାଆନାଙ୍ଗା, ଆରେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପା ଆଦିକ୍ ପାୟାଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ଏଫାପ୍ରାଦିତ କେଇଦ ପକ୍ତାତାକା ୱିଜୁ ଦାନ୍ ପାୟାଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଆରେ ନା ଲାଗାୟ୍ ବେସି ମାନାତ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତିତି ଦାନ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ବଲିପୁଜା ଆରେ ହାର୍ ବାସ୍‌ନାହିନି ପୁଜା ସାମାନ୍ ଲେକେ। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆହ୍‌ନାନ୍ ଆରେ ୱାରିୟା ଆନାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇନା ବିଷୟରେ ପା ଚିନ୍ତା କିମାଟ୍। ମାତର୍ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ଈଶ୍ୱରତାକେ ପାର୍ତାନା କିୟାଟ୍। ଆରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଦର୍‌କାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି ଆରେ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିଜି ଏନାଟ୍।


ହାର୍ଦି କାମାୟ୍ କିନାସ୍ ଆରେ ନାସ୍‌କିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ କିନାକା ଏପେଙ୍ଗ୍ ବାଣା ଆମାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଇଲେକେ ବିଲିପୁଜାତିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବେସି ୱାରି ଆନାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ନ୍ୟାୟ୍ ବିଚାର୍ କିନାକାନ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ କିଜିମାଚି କାମାୟ୍ ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିଜି ଜେକନିକାନିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଜିମାଚି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍, ହେୱାନ୍ ବାଣାଆଉନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନାଦେରା ଇଞ୍ଜି ହେୱାନ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁ କିଦ୍‌ନାନ୍।


ହେ ଦୁତ୍ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତି ବେଦି ଲାଗାୟ୍ ମାନି ଦୁପ୍‌ନି ଦୁଆଁ, ଈଶ୍ୱରନି ମାନାୟାର୍ ପାର୍ତାନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆତାତ୍, ଆରେ ହେ ଦୁଆଁ ଈଶ୍ୱର ମାନି ବାହା ପାତେକ୍ ହାଚାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan