Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 10:3 - New Testament in Pengo Parja Language

3 ଦିନେକ୍ ମିକାହାରେସ୍ ତିନ୍‌ଟା ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ର କେଚ୍‌କଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍। ଈଶ୍ୱର ଦୁତ୍ ରକାନ୍ ତା ଲାଗାୟ୍ ୱାଜି କୁକ୍‌ତାନ୍, “ଏ କର୍ଣିଲିୟ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

3 ଦିନେକ୍‌ ମିକାହାରେସ୍‌ ତିନ୍‌ ଗଣ୍ଟା ୱେଡ଼ାଲିଂ ହେୱାନ୍‌ ହାତ୍‍ପା ରଚେ ର କେଚ୍‌କଣ୍‌ ହୁଡ଼୍‌ତାନ୍, ଇନେସ୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ତି ରଞ୍ଜେଲ୍‌ ଦୁତ୍‌ ହେୱାନ୍‌ ଲାଗେ ୱାଜ଼ି ଇନାତା, “ଏ କର୍ଣ୍ଣଲିୟ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 10:3
23 Iomraidhean Croise  

ତାପାଚେ ତିନ୍‌ଟା ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଗାଜା କାଟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏଲି, ଏଲି, ଲାମା ସବକ୍‌ଥାନି? ଇଚିସ୍, ଏ ନା ଈଶ୍ୱର, ଏ ନା ଈଶ୍ୱର, ଏନେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପିସ୍ତାତାଇ?”


ହେପାଦ୍ନା ଜିକରିୟଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ଚଚିୟାଆତାନ୍। ହେ ଦୁତ୍ ଦୁପ୍‌ନି ଆହିକିନି ତିନାବାଗାୟ୍ ନିଲ୍‌ଚି ମାଚାନ୍।


ହେପାଦ୍ନା ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବେସିହେନି ଦୁତ୍‌କୁ ୱାଜି ହେ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ଲାହାଙ୍ଗ୍ ମେହା ଆତିକ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଜୟ୍-ଜୟକିଜି ୱେଚ୍‌ଚିକ୍,


ପିତର ଇ କେଚ୍‌କଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି, ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ନି ଅର୍ତ ଇନାକା ଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିଜି ମାଚାନ୍, ହେଦାପ୍ରେ କର୍ଣିଲିୟ ପକ୍ତି ମାନାୟାର୍ ତଲ୍ କାମାୟ୍ କିନି ଶିମୋନ ଇଲ୍ ଡେକ୍‌ଚି-ଡେକ୍‌ଚି ଦୁୱେର୍ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍।


ପିତର ହେ କେଚ୍‌କଣ୍ ହୁଡ଼୍‌ତି ବିଷୟ ଚିନ୍ତା କିନିହିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, “ଶିମୋନ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟ୍ ଦାସ୍ତାନାରା।


କର୍ଣିଲିୟ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଚାରିଦିନ୍ ଆଗେ ଟିକ୍ ଇ ତିନ୍‌ଟା ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିକାହାରେସ୍ ମାଞ୍ଜ ପାର୍ତାନା କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ହେଦାପ୍ରେ ଡ଼ିଞ୍ଜ୍‌ନି ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପିତି ରକାନ୍ ମାନାୟ୍ ନା ମୁମ୍‌ଦ ନିଲ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍,


ଆର୍‌କାତ୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ କର୍ଣିଲିୟ ପକ୍‌ଚିମାଚି ହେ ତିନ୍‌ଜାଣ୍ ଯାପା ସହର୍‌ତାକେ ଏକିନିହିଙ୍ଗ୍, ପିତର ପାର୍ତାନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମାନି ଚାତ୍ ଜପି ହାଚାନ୍। ହେପାଦ୍ନା ପାକାପାକି ୱେଡ଼ା ବାର୍‍ଟା ଆଜି ମାଚାତ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, ହେୱାନ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍ ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ତାଞ୍ଜ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍। ଆରେ ହେ ସରଗ୍‌ଦୁତ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତ୍, ‘ଯାପା ସହର୍‌ତାକେ ମାନାୟ୍ ପକ୍‌ଚି ପିତରତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍‌ଚି ତାଡ, ଇନେସ୍‌କି ଶିମୋନ ଇଞ୍ଜି କୁକ୍‌ନାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଈଶ୍ୱର ମାନାୟ୍, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିନାଙ୍ଗା, ତା ରକାନ୍ ଦୁତ୍ ମିକା ନା ଲାଗାୟ୍ ନିଲ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାତାତ୍।


ଦିନେକ୍ ପାର୍ତାନା କିନି ସମୟ୍‌ତ ମିକାହାରେସ୍ ତିନ୍‌ଟା ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପିତର ଆରେ ଯୋହନ ଈଶ୍ୱର ମାନି ମନ୍ଦିର୍‌ତାକେ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାର୍।


ମାତର୍ ମାପୃତି ର ଦୁତ୍ ମିକା ୱାଜି ଜଇଲ୍ ଇଲ୍‌ନି ଦୁୱେର୍ ୱିଜୁ ଜେତାନ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବାର୍ତ ହପ୍‌ଚି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


ଦମେସକ ସହର୍‌ତାକେ ହନନିୟ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ଚେଲା ମାଚାନ୍। ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ କେଚ୍‌କଣ୍‌ତାକେ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏ ହନନିୟ।” ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, ଆଁ ମାପୃ, ୱେଚ୍‌ଚା।


ହେବେତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ମେଦ୍‌ନିତାକେ ଗୁର୍‌ତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର ୱେଚ୍‌ଚି ବେଣ୍ ୱେଚାନ୍, “ଏ ଶାଉଲ, ଏ ଶାଉଲ ଇନା କିଦେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ହିଦ୍‌ନାୟା?”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଦୁତ୍‌କୁ ଇନେର୍? ହେୱେକ୍ ଆପ୍‌କା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନିକିକ୍। ଆରେ ଉଦାର୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେୱେକିୟାକାଙ୍ଗ୍ ପକ୍‌ଚି ମାନାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ତର୍‌ନି ଅଦିକାର୍ ହିତାନ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଦୁତ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ଗାଜା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାସା ଯେ ହିମ୍‌ଣା ଦୁତ୍‌କୁତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ଗାଜା ଆତାନ୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan