Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 1:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଇୱିଜୁ ବିଷୟ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ଗଟାଆନାତ୍ ହେ ସମୟତିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆକାୟ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆବା ଈଶ୍ୱରତି ନେ ଆଦିକାର୍ ମାନାତ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ହେୱାନ୍‌ ହେୱାରିଂ ଇଚାନ୍‌, “ଇମ୍‌ଣି ୱିଜ଼ୁ କାଡ଼୍‌ କି ସମୁ ଆବା ଜାର୍‌ ଆଦିକାର୍‌ ତାରେନ୍‌ ଇଡ଼୍‌ତାନ୍ନା ହେଦାଂ ମିଦାଙ୍ଗ୍‌ ପୁନି ବିସ୍ରେ ଆକାୟ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 1:7
13 Iomraidhean Croise  

ହେବେ ହେୱାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାପ୍।” ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଦୁଃକ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ହାନାଙ୍ଗ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ ପାୟ୍ଆନାଦେର୍, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେସାଜି ହାଃନାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପା ହେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଆଜି ହାଃନାଦେର୍ କି? ମାତର୍ ନା ତିନି କି ଡେବା ବାଗାୟ୍ କୁଚିକିଦେଙ୍ଗ୍ ନା ଆଦିକାର୍ ଆକାୟ୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ଇନେର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବାହା ରସ୍ତାର୍‌ନା ହେୱାର୍ କୁଚ୍‌ନାର୍।”


ଆରେରଗ ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହେ ଦିନ୍ ତିପ୍‌କୁ ୱାନାତ୍, ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଜାଣା ଆକାୟ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାତି ଈଶ୍ୱର ମେହି କି ସରଗ୍‌ନି ଦୁତ୍‌କୁ ପା ଇ ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁନୁର୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ନେ ପୁନାନ୍।


ନା ତିନି କି ଡେବା ବାଗାୟ୍ କୁଚିକିଦେଙ୍ଗ୍ ନା ଆଦିକାର୍ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ଇନେର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବାହା ରସ୍ତାତ୍‌ନା ହେୱାର୍ କୁଚ୍‌ନାର୍।”


ମାତର୍ ହେ ଦିନ୍ ତିପ୍‌କୁ ୱାନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାତି ଈଶ୍ୱର ମେହି କି ସରଗ୍‌ନି ଦୁତ୍‌କୁ ପା ଇ ବେଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁନୁର୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ନେ ପୁନାନ୍।


ସେନାର୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅହ୍‌ନାର୍। ଆରେ କେତ୍‌ଜାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବନ୍ଦିକିଜି ୱିଜୁ ଦେସ୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ପକ୍‌ନାର୍। ବିନ୍‌ଜାତି ମାନାୟାର୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରାଜ୍ କିନି ସମୟ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଦିନ୍ ପାତେକ୍ ହେୱାର୍ ତା ଆଦିକାର୍‌ତାକେ ମାନ୍‌ଗାନାର୍।”


ଆରେ ହେୱାନ୍ ପୁର୍ତିନି ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବାହା କିଦେଙ୍ଗ୍ ର ମାନାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ଜାତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ରସ୍ତାନ୍‌ନା, ହେୱାର୍ ସମୟ୍ ଆରେ କେତେକ୍ ହାନ୍ଦିପାତେକ୍ ମାନ୍‌ଗାନାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ରସ୍ତାନ୍‌ନା।


ଈଶ୍ୱର ଜଜ୍‌ନା କିତି ଟିକ୍ ସମୟ୍ ୱାତିସ୍, ସରଗ୍‌ତାକେ ଆରେ ପୁର୍ତିତାକେ ମାନି ୱିଜୁ ବିଷୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତାରେନ୍ ଇଟ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇଚା କିଜି ମାଚାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ନେ ରକାନ୍ ରାଜା ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନି ଦର୍‌କାର୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ରାଜା ଲକାର୍ ରାଜା ଆରେ ମାପୃ ଲକାର୍ ମାପୃ।


ଏ ତିମତି ନଙ୍ଗୟ୍ ଇନାକା ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ ଆଜି ୱେନା, ଯୁଗ୍‌ସେସ୍ ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ବୟଙ୍କାର୍ କଷ୍ଟ ଆନାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan