Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ପକ୍ୟାତାକା 1:20 - New Testament in Pengo Parja Language

20 ଇନେସ୍‌କି ଦାଉଦ ରାଜା ତା କେର୍‌କଣ୍ ବହିତାକେ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା, ‘ତା ଇଲ୍ କାଲି ଆଜି ମାନେତ୍, ହେ ଇଞ୍ଜ ଇନେର୍ ପା ବାହା କିମେର୍।’ ଦାଉଦ ରାଜା ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ବହିତ ପା ଲେକିକିତାନ୍, ‘ତା ପାଦ୍ ଜେକନିକାନ୍‌ ପାୟା ଆୟେନ୍।’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

20 “ଆରେ ପତିତ ଲେକାମାନାତ୍‌, ‘ହେୱାନ୍ତି ବାହା ମେଲାୟେତ୍, ହେବେ ଇନେର୍‌ ବାହା କିମେନ୍‍ ।’ ଆରି ହେୱାନ୍‌ କାମାୟ୍‌ତ ଆରେ ବିନ୍‌ନିକାନ୍‌ ପାୟାୟେନ୍ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ପକ୍ୟାତାକା 1:20
9 Iomraidhean Croise  

ଦାଉଦ ରାଜା ନିଜେ କେର୍‌କଣ୍ ବହିତାକେ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା, ‘ମାପୃ ଈଶ୍ୱର ନା ମାପୃ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍,


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମି ଲାଗାୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାନି ୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍‌ନି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଏତୁକିୟାଟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍ ଯେ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ, ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ବହିତାକେ ଆରେ କେର୍‌କଣ୍‌ବିହିତାକେ ନା ବିଷୟରେ ଇନାକା ୱିଜୁ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, ହେ ୱିଜୁ ହାତ୍‌ପା ଗଟାଆତାତ୍‌ନା।”


“ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଇମ୍‌ଣି ଯିହୁଦା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ କେଇଦ ଆହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଜି ମାଚାନ୍, ତା ବିଷୟରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦାଉଦ ରାଜାତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ହେ ଯିହୁଦା ବିଷୟରେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତି ବିଷୟ ପୁରା ଆନି ଦର୍‌କାର୍ ମାଚାତ୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହିମ୍‌ଣା ଆତିଲେ ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ କିଜି, ହେୱାନ୍ କିଜିମାଚି ଶପତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିତାନ୍‌ନା। ଇନେସ୍‌କି କେର୍‌କଣ୍ ବହିନି ଦୁଇ ନମ୍ବର୍ କେର୍‌କଣ୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, ‘ନେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଞ୍ଜ୍‌ବା ଆତାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ନା ମାଜି ଆତାୟ୍।’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan