Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୨ ପିତର 3:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ମାତର୍ ଇ ସରଗ୍ ଆରେ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ନାଣିତାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିଦେଙ୍ଗ୍, ହେ କାତା ଈଶ୍ୱର ଇଡ଼୍‌ତାନ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉର୍ ହେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିଦେଙ୍ଗ୍, ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ତାନ୍‌ନା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ମାତର୍‌ ନଙ୍ଗ୍‌ ଇମ୍‌ଣି ଆକାସ୍‌ ମଣ୍ଡ୍‌ଲି ଆରି ପୁର୍ତି ମାନାତ୍‌, ହେଦାଂ ଇସ୍ୱର୍‌ତି ଡ଼ିଗା ବଲ୍‌ ହୁକେ ନାଣିତ ନାସ୍‌ ଆନି କାଜିଂ ଇଟ୍ୟାତାତ୍‌ନା । ଇମ୍‌ଣି ୱେଡ଼ାଲିଂ ଅଦାର୍ମିର୍‌ ବିଚାର୍‌କିୟାଜ଼ି ନାସ୍‌ ଆନାର୍‌, ହେ ଦିନ୍‌ ପାତେକ୍‌ ହେଦାଂ ଜାତୁନ୍‌ ଆଜ଼ି ମାନ୍‌ଗାନାତ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୨ ପିତର 3:7
31 Iomraidhean Croise  

ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ବିଚାର୍ ଦିନ୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ସଦୋମ ଆରେ ଗମୋରା ସହର୍ ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବେସି ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍।”


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ବିଚାର୍ ଦିନ୍‌ତ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସୋର୍ ସହର୍ ଆରେ ସିଦନ୍‌ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବେସି ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ବିଚାର୍ ଦିନ୍‌ତ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସଦୋମ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବେସି ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।”


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ଈଶ୍ୱର ବିଚାର୍ କିଦ୍‌ନିଦିନ୍ ମାନାୟାର୍ ଇମ୍‌ଣି ପଲିଆ-ପଲିଆ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପା ହେୱାନ୍ ବିଚାର୍ କିଦ୍‌ନାନ୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚି କାତାତାଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିନାନ୍।


ବାଦାଡ଼୍ ଆରେ ପୁର୍ତି ବୁଡାଆନାତ୍ ହିନା, ମାତର୍ ନା କାତା ଅଲପ୍‌ପା ବୁଡା ଆଉତ୍।”


ତାପାଚେ ରାଜା ତା ଡେବା ବାଗାୟ୍ ମାନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ‘ନାବେତାଙ୍ଗ୍ ହାଲାଟ୍। ଈଶ୍ୱର ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ବାଚି କିତାନ୍‌ନା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଚାଆନି ନାଣିତାକେ ହାନାଦେର୍। ଇନେସ୍‌କି ଶୟତାନ ଆରେ ତା ଦୁତ୍‌କୁକାଜିଙ୍ଗ୍ ରହିଆତାତ୍‌ନା।’


ଇମ୍‌ଣି ସହର୍‌ତାକେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଆସ୍ତୁର୍, ଆରେ ମି ବେଣ୍ ୱେନ୍‌ୱିତିସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାନିହିଙ୍ଗ୍ କାଲ୍ ପାନାନି ଦୁଡ଼ି ଡ଼ାତାଟ୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ନାତ୍‌ କି ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାତ୍।”


ଇନେର୍ ନା ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ୱେନୁନ୍ ଆରେ ମାନିକିଉନ୍, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ରକାନ୍ ମାନାନ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି କାତା ୱିଜୁ ୱେଚ୍‌ଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ହେ କାତା ସେସ୍‌ଦିନ୍‌ତ ବିଚାର୍ ଆନାତ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ଗରବ୍ ମାନ୍ ବିତ୍ରେ ମାନି ପାପ୍ କାମାୟ୍ ପିସ୍ତି ମାନ୍‌ବାଦ୍‌ଲାୟ୍ କିଉଦେରା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ରିସା ଆଦ୍‌ନାନା, ଆରେ ହେୱାନ୍ ନ୍ୟାୟ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍, ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ମାପୃ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଆରେରଗ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାନାନ୍, ୱିଜୁ ମାନାୟାର୍ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନାଣିତାକେ ପରିକ୍ଷା କିନାନ୍। ହେ ନାଣିତାକେ ହେୱାର୍ ଟିକ୍ ବାବ୍‌ରେ କାମାୟ୍ କିତାର୍‌ନା କି ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍ୟା କିନାତ୍।


ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନା ବିଷୟରେ ପା ବିରଦ୍ କିଦ୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରା ଆମାଟ୍। ମି ସାହାସ୍ ହେୱାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ ଆନି ଚିନା, ମାତର୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିତ୍‌ତି ଉଦାର୍ ପାୟାଆନି ଚିନା।


ଇନେସ୍‌କି ଇନେର୍‌ପା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟକାୟ୍ କିଦୁର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍ ଯେ, ମାପୃ ଯୀଶୁ ୱାୱି ଆଗେ ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିନାର୍। ଆରେ ହେ ବିନାସ୍ କିନି ମେହି ଅଦରମ୍‌ନି ମାନାୟ୍ ଚଞ୍ଜିଆ ଆନାନ୍, ହେଲେକେ ଆୱି ପାତେକ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁ ପୁର୍ତିତାକେ ୱାଉନ୍।


ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହାଉକାର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିନାର୍, ହେୱାର୍ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍ ଆରେ ଜାଲ୍‌ଦ ଆର୍‌ନାର୍, ହେୱାର୍ ବିପତ୍ ଆରେ ବୁଦିହିଲ୍‌ୱି କାମାୟ୍ କିନାର୍। ଇ ଲେକେ ଇଚା ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ ଆରେ ବୁଡାଇ କିନାତ୍।


ଇନେସ୍‌କି ମା ଈଶ୍ୱର ନଷ୍ଟ କିଦ୍‌ନି ନାଣି ଲେକେ।


ମାପୃ ନିଜେ ରକ୍ଷା ଆରେ ଦଣ୍ଡ୍ ହିନି ବିଷୟ କିଜିମାଚି କାଜିଙ୍ଗ୍, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାର୍‌ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାନ୍‌ନା। ଆରେ ହେୱାନ୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ଦିନ୍‌ତ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ପା ପୁନାନା।


ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହାତ୍‌ପା ଆରେରଗ ୱାନାନ୍। ଚର୍ ଇନେସ୍ ଇନେର୍ ପୁନ୍‌ୱିହିଙ୍ଗ୍ ହେଦାପ୍ରେ ୱାଜି ମାନାନ୍, ହେଲେକେ ମାପୃ ପା ହେଦାପ୍ରେ ୱାନାନ୍। ହେ ସମୟ୍‌ତ ବାଦାଡ଼୍‌ତାକେ ଗାଜା ଶବଦ୍ ଆନାତ୍, ଆରେ ବାଦାଡ଼୍ ଅଲପ୍‌ପା ଚଞ୍ଜ୍‌ଜୁତ୍। ସରଗ୍‌ତାକେ ମାନି ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍, ୱେଡ଼ା, ଲେଞ୍ଜ୍ ଆରେ ହୁକାକାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ପୁରାପୁରି ବାବ୍‌ରେ ନାଣିତାକେ କାଡି କିନାନ୍। ହେ ଦିନ୍ ମାନାୟାର୍ ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ କିଜିମାଚି ୱିଜୁ ବିଷୟ ଈଶ୍ୱର ଚଚ୍‍ନାନ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ବିଚାର୍ କିନାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ଆରେରଗ ୱାଜି ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ଦିନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କାସିମାନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିୟାଟ୍ ଇନେସ୍ ହେ ଦିନ୍ ବେଗି ୱାନାତ୍। ହେଦିନ୍‌ ଈଶ୍ୱର ସରଗ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନାଣିତାଙ୍ଗ୍ କାଡିକିଜି ନଷ୍ଟ କିନାନ୍ ଆରେ ହେବେ ମାନି ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନାଣି ଗରମ୍‌ତାକେ ତର୍‌ଲାଇ କିନାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦୁନ୍, ଇନେସ୍‌କି ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାନା, ଇଲେକେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପା ପୁର୍ତିନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାସା, ଇନେସ୍‌କି ତା ଲାଡ୍ ମାବେ ମାନାତ୍।


ହେଲେକେ ସଦୋମ ଆରେ ଗମୋରା ସହର୍ ଆରେ ହେ ଲାଗାୟ୍‌ନି ସହର୍‌କୁ ବିଷୟରେ ବାବିକିଜି ହୁଡ଼ାଟ୍, ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଦାରି ଆରେ ଅପ୍‌ମାନ୍ ଲେକେ ବେସି କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ନାଣି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିତାନ୍। କରାପ୍ ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍‌ନି ବେଣ୍ ଯେ ହେୱାର୍ ପା ୱିଜୁଦିନ୍ କାଚାଆନି ନାଣିତାକେ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନାର୍‌।


ଆରେ, ଇମ୍‌ଣି ପଶୁ ଆଗେ ଜିବୁନ୍ ମାଚାତ୍ ଆରେ ନଙ୍ଗୟ୍ ହାଃତାତ୍‌ନା ହେ ସାତ୍‌ଜାଣ୍ ରାଜାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇୱାନ୍‌ନେ ଆଟ୍ ନମ୍ବର୍ ରାଜା। ଆରେ ବେସି ଆଗେ ହାଃନାନ୍।


ନଙ୍ଗୟ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ତାୟ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆଗେ ଜିବୁନ୍ ମାଚାତ୍, ଆରେ ନଙ୍ଗୟ୍ ହେ ପଶୁ ହାଃତାତ୍‌ନା। ମାତର୍ ହେ ପଶୁ ପାତାଳ୍‌ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ବେଗି ୱାନାତ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁରାପୁରି ବାବ୍‌ରେ ବିନାସ୍ କିନାନ୍। ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ଇ ପୁର୍ତିତାକେ ମାନାରା, ଇନେର୍ ତର୍‌ ପୁର୍ତି ଉବ୍‌ଜା ଆୱି ଆଗେ ଜିବୁନ୍ ମାନି ବହିତାକେ ଲେକାଆୱାତାତ୍‌ନା, ହେୱାର୍ ହେ ପଶୁତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ଚାନିଆ ଆନାର୍। ଇନେସ୍‌କି ହେ ପଶୁ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍‌ଆଜି ମାନ୍‌ଗାନାତ୍।


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ର ଗାଜା ଡ଼ିଞ୍ଜ୍‌ନି ସିଙ୍ଗାସନ ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ହେବେ ଈଶ୍ୱର କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ଇମ୍‌ଣି ବାହାତାକେ ଈଶ୍ୱର କୁଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍, ହେବେ ପୁର୍ତି ଆରେ ବାଦାଡ଼୍ ଡ଼ୁକ୍‌ତାତ୍‌ ଆରେ ଇନେର୍ ପା ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍।


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନି ବାଦାଡ଼୍ ଆରେ ପୁନି ପୁର୍ତି ହୁଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍, ଇନେସ୍‌କି ପାନି ସରଗ୍ ଆରେ ପାନି ପୁର୍ତି ଡ଼ୁକ୍‌ତାତ୍‌ ଆରେ ହାମ୍‌ଦୁର୍ ପା ଚଞ୍ଜ୍‌ଞ୍ଜାୱାତାତ୍‌ଦେ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan