Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୨ ପିତର 2:6 - New Testament in Pengo Parja Language

6 ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପା ପୁଚାଦେର୍‌ନା ଯେ ସଦୋମ ଆରେ ଗମୋରା ସହର୍‌କୁକାଙ୍ଗ୍ ବାହାକିନି ମାନାୟାର୍ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିତି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍‌ହିଜି ବିଚାର୍ କିତାନ୍। ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପୁରାପୁରି ନିସ୍ ଆନି ପାତେକ୍ କାଡିକିଜି ନଷ୍ଟ କିତାନ୍। ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆୱି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍, ହେୱାନ୍ ଇନାକା କିନାନ୍ ଇ ଗଟ୍‌ନାତାଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ନାନ୍‌ନା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

6 ତା ପାଚେ ଇସ୍ୱର୍‌ ସଦମ୍‌ ଆରି ଗମରା ଗାଡ଼୍‍ସବୁତିଂ ନିସ୍‍ତ ମାଜ଼ି କିଜ଼ି ବାର୍ତିରଚେ ବୁଡାଦେଂ କାଜିଂ ଦାଣ୍ଡ୍‌ ବଲ୍‌ ହିତାନ୍ ଆରି ହେୱାରିଂ ୱାନି କାଡ଼୍‍ଦ ଅଦାର୍ମିତି ଉତର୍‍ମୁଡ଼୍‍ ଲାକେ କିତାନ୍,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୨ ପିତର 2:6
20 Iomraidhean Croise  

ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, “ବିଚାର୍ ଦିନ୍ ନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍ ସଦୋମ ଆରେ ଗମୋରା ସହର୍ ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବେସି ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍।”


ଏ କପୁର୍‌ନାହୁମ୍‌ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍! ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ କିଦ୍‌ନାନ୍ ଇଞ୍ଜି ଏପେଙ୍ଗ୍ ବାବିକିମାଟ୍। ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ନାଣିନି ନରକ୍‌ତାକେ ତୁସିହିଦ୍‌ନାନ୍‌। ଇନେସ୍‌କି ମି ବିତ୍ରେ ଇମ୍‌ଣି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେ କାମାୟ୍ ଯଦି ସଦୋମ ସହର୍‌ତାକେ କିୟାଆତାତ୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ସହର୍ ନଷ୍ଟ ଆୱାତାତ୍‌ମା।”


ଆରେ ପା, ଯିଶାୟ ଇଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା, “ଯଦି ୱିଜୁ ସାକ୍ତି ମାନି ମାପୃ କୁଟୁମ୍ ବାଡାୟ୍‌ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଦ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସଦୋମ ଆରେ ଗମୋରା ସହର୍‌ନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବିନାସ୍ କିତାନ୍, ହେଲେକେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପା ବିନାସ୍ ଆୟା ଆନାତ୍।”


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟାର୍ ଇ ପୁର୍ତି ସେସ୍ ଆନିହିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନାର୍। ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିକାୟ୍ କିଦ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଗଟାଆତାତ୍‌ନା, ଆରେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ହେ ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହଣ୍ଡେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନି ଦର୍‌କାର୍, ଇନେସ୍‌କି ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାର୍‌ଲେକେ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉର୍, ହେୱାନ୍ ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।


“ହୁଡ଼ାଟ୍, ମାପୃ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଅଦରମ୍‌ ୱିଜାକାର୍ ମାନାୟ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ଅଦରମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ ଅଦରମ୍‌ କାମାୟ୍ କିତାଦେର୍‌ନା ଆରେ ଅଦରମ୍‌ ପାପି ମାନାୟାର୍ ତା ବିରଦ୍‌ତାକେ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ କୁଟ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାର୍‌ନା। ହେ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦସି କିଜି ଦଣ୍ଡ୍ ହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍-ହାଜାର୍ ସାଦୁ ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱାନାନା।”


ହେଲେକେ ସଦୋମ ଆରେ ଗମୋରା ସହର୍ ଆରେ ହେ ଲାଗାୟ୍‌ନି ସହର୍‌କୁ ବିଷୟରେ ବାବିକିଜି ହୁଡ଼ାଟ୍, ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଦାରି ଆରେ ଅପ୍‌ମାନ୍ ଲେକେ ବେସି କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ନାଣି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିତାନ୍। କରାପ୍ ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍‌ନି ବେଣ୍ ଯେ ହେୱାର୍ ପା ୱିଜୁଦିନ୍ କାଚାଆନି ନାଣିତାକେ ଦଣ୍ଡ୍ ପାୟାଆନାର୍‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan