Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୨ କରନ୍ତିୟ 3:7 - New Testament in Pengo Parja Language

7 ଏଚେପାଦ୍ନା ମୋଶା ଲେକିକିତି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍ କାଲ୍‌ଜପି ଲେକାଆଜି ମାଚାତ୍, ହେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ଅଜଡ଼୍‌ଲେକେ ଗୌରବ ଚଞ୍ଜିଆଆଜି ମାଚାତ୍। ହେ ଗୌରବ ଅଲପ୍ ସମୟ୍ ନେ ମାଚାତ୍, ଆତିସ୍‌ପା ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାର୍ ହେ ଗୌରବତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

7 ଆରେ, ଜଦି ଅକର୍‌ତ ପାଟା କାଲ୍‌ ଜପି କାର୍‌ତି ହାତି ଲାକେ ମସାତି ବିଦିନି ହେବାକାମାୟ୍‌ ଏଲେଙ୍ଗ୍‌ ଜାଜ୍‌ମାଲ୍‌ତ ହସି ମାଚାତ୍‌ ଜେ, ଇସ୍ରାଏଲ୍‌ ହିମ୍‌ଣାଂ ମସାତି ମୁମ୍‌ଦ ଚାଣେକ୍‌ତିଂ ଅଜଡ଼୍‌ କାଜିଂ ହେୱାନ୍ତି ମୁମ୍‌ ଇଟ୍‌କାଡ଼୍‌ କିଜ଼ି ହୁଡ଼୍‌ଦେଂ ଆଡ୍‌ୱାତାର୍‌,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୨ କରନ୍ତିୟ 3:7
38 Iomraidhean Croise  

ହେପାଦ୍ନା ବିଚାର୍‌କିନି ବାହାତାକେ କୁଚ୍‌ଚି ମାଚି ୱିଜାକାର୍ ସ୍ତିପାନତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ହୁଡ଼୍‌ତାର୍। ଆରେରଗ ଦୁତ୍ ମୁମ୍ ଅଜଡ଼୍ ଆତିଲେକେ ତା ମୁମ୍ ପା ଅଜଡ଼୍ ଆନାକା ହେୱାର୍ ହୁଡ଼୍‌ତାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତି ନିୟମ୍ ୱିଜୁତିଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନାର୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ କିନାନ୍‌।


ଇନେସ୍‌କି ୱିଜୁ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୱାକାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦଣ୍ଡ୍ ହିନାନ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନିୟମ୍ ହିଲିତିସ୍, ମାନାୟାର୍ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିୱାତାର୍‌ମା।


ଈଶ୍ୱର ହିତି ନିୟମ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ନିଜେ ବେସି ପାପ୍‌ କିନାପା ଇଞ୍ଜି ପୁଚାର୍। ମାତର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ମାନାୟାର୍ ଆଦିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ପାପ୍ କିତାର୍, ହେପାଦ୍ନା ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଦୟା କିତାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିତ୍‌ତି ହେ ହାର୍ଦି ନିୟମ୍ ଜିବୁନ୍‌ହିନି ବାଦୁଲ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ତାକେତାଙ୍ଗ୍ ଅଲ୍‌ଗା କିତ୍‌ତାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ନା ଗରବ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାଙ୍ଗା,


ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ମା ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିଜି ମାଚାତ୍, ହେ ଇଚା ମା ବିତ୍ରେ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍। ଆରେ ହେ ନିୟମ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ କରାପ୍ ଚିନ୍ତା ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାଚାତ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହାଃଜି ମାଚାପ୍।


ଆରେ କିଲେର୍ ବାବ୍‌ରେ ପୁନ୍ୟା ଆନାତା ଯେ, ମା କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଲେକିକିତି ଚିଟି ଲେକେ ଆତାଦେର୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ସିରା କି କାଲ୍‌ଜପି ଲେକାଆୱାତାତ୍‌ନା, ମାତର୍ ଜିବୁନ୍ ମାନି ଈଶ୍ୱରତି ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଗରବ୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା।


ଈଶ୍ୱର ତା ପୁନି ନିୟମ୍‌ନି ସାସ୍ତର୍ ହେବା କିନାକାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଚିଟି ଲେକେ ଇ ପୁନି ନିୟମ୍ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ଇ ପୁନି ନିୟମ୍ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା। ପାନି ନିୟମ୍ ମାରାଣ୍ ତାସିୱାନାତ୍, ମାତର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନାତ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନାତା, ହେପାଦ୍ନା ଆସେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ଗୌରବ ପାୟାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆହା କିନାସ୍।


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ମୋଶା ଲେକିକିତି ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହା କିନାନ୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଅବିଶାପ୍ ହିନାନ୍। ଇନେସ୍‌କି ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, “ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ମୋଶା ଲେକିକିତି ସାସ୍ତର୍‌ନି ନିୟମ୍ ୱିଜୁତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ମାନିକିୱିତିସ୍, ଈଶ୍ୱର ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଅବିଶାପ୍ ହିନାନ୍।”


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମୋଶା ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ଈଶ୍ୱରକିତି ପାର୍ମାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିନାତା କି? ହେଲେକେ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁତ୍। ନିୟମ୍ ସାସ୍ତର୍ ମାନିକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଯଦି ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆତାଦେର୍‌ମା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ ନିୟମ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ଆପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ପା ଦରମ୍ ମାନାୟ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ତାପ୍‌ମା।


ସିନୟ ମାଡ଼ିତାକେ ଈଶ୍ୱର ଇସ୍ରାଏଲନି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତା ନିୟମ୍ ହିନି ଲେକେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନି ମାଡ଼ି ଆରେ କାଚାଆନି ନାଣି ଲାଗାୟ୍, ମାଜ୍‌ଗା ବାଦାଡ଼୍, ମାଜ୍‌ଗା, ଗୁର୍‌ନି ବାତ୍ଯା ଲାଗାୟ୍ ୱାୱାତାଦେର୍‌ନା।


ଇଲ୍ ତାଙ୍ଗ୍ ଇଲ୍ ଗାଚ୍‌ନି ମାନାୟ୍ ଇନେସ୍ ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆନାର୍‌, ହେଲେକେ ମୋଶାତାଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଆଦିକ୍ ଗୌରବ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଯଗ୍ୟ ଇଞ୍ଜି ଗାଣାକିୟା ଆତାନ୍।


ହେ ବାହାତାକେ, ହନାତାକେ ରସ୍ତି ଦୁପ୍ ବେଦି ଆରେ ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହନାତାଙ୍ଗ୍ ହୁର୍‌ପିଆତି ନିୟମ୍ ପେଡ଼ି ମାଚାତ୍। ଇ ନିୟମ୍ ପେଡ଼ି ବିତ୍ରେ ମାନ୍ନା ତର୍‌ଦି ର ଜିନିଷ୍ ଇଡ଼୍‌ଜି ମାଚି ର ହନାନି ଗିନା, ହାରଣ ଈଶ୍ୱର ହେବାକିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି ପୁଜାରିନି ଗଜା ହସିମାଚି ବେଡ୍‌ଗା ଆରେ ଈଶ୍ୱର ହିଜିମାନ୍‌ଚି ଦଶ୍‌ଗଟା ଆଦେସ୍ ଲେକାଆତି ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ କାଲ୍ ପାଟା ମାଚିକ୍‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan