Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୨ କରନ୍ତିୟ 11:9 - New Testament in Pengo Parja Language

9 ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆଦ୍‌ନି ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିୟାଟ୍ ଇଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବଜ୍ ହିଦ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଚାଙ୍ଗ୍। ଇନେସ୍‌କି ମାକଦନିଆ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାଚି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆଦ୍‌ନି ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍। ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆଦ୍‌ନି ଜିନିଷ୍ ପୁରାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବଜ୍ ହିଦ୍‌ୱାତାଙ୍ଗ୍‌ନା କି ପାଚେ ପା ହିଦୁଙ୍ଗ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

9 ମତର୍‌ ଆନ୍‌ ମି ବିତ୍ରେ ମାନି ୱେଡ଼ାଲିଂ ଏଚେକାଡ଼୍‌ଦ ଅବାବ୍‌ ଆଜ଼ି ମାଚାଙ୍ଗ୍‌, ହେ ଏଚେୱାଡ଼ାଂ ଆନ୍‌ ଇମ୍‍ଣାକାନ୍ତି ବଜ୍‌ ଲାକେ ଆୱାଦାଂ ମାଚାଙ୍ଗ୍‌, ଇନାକିଦେଂକି ମାକିଦନିଆତାଂ ଟଣ୍ଡାର୍‌ ୱାଜ଼ି ନା ଅବାବ୍‌ ପୁରା କିଜ଼ି ମାନ୍‌ଚାର୍‌, ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକା ପା ବିସ୍ରେ ମି ବଜ୍‌ ଲାକେ ଆୱାଦାଂ ଜାର୍‌ ବିସ୍ରେ ଜାଗ୍ରତ୍‌ ଆଜ଼ି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଜାଗ୍ରତ୍‌ ଆଜ଼ି ମାନାଂ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୨ କରନ୍ତିୟ 11:9
16 Iomraidhean Croise  

ପାଉଲ ଲେକେ ହେୱାର୍ ପା ତମ୍ୱୁ ବେପାର୍ କିଜି ମାଚାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି କାମାୟ୍ କିତାନ୍।


ଶିଲା ଆରେ ତିମତି ମାକଦନିଆ ସହର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ଲାଗାୟ୍ ୱାତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ତମ୍ୱୁ ରହ୍‌ନି କାମାୟ୍ କିୱାତାନ୍, ଆରେ ତା ୱିଜୁ ସମୟତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସମୟ୍ ହିତାନ୍। ଯୀଶୁ ନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇଞ୍ଜି ଯିହୁଦି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ସାକି ହିଜିମାଚାନ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ରୁପା, ହନା କି ହେନ୍ଦ୍ରା ଲବ୍ରା ଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଙ୍ଗ୍।


ଇନେସ୍‌କି ମାକଦନିଆ ଆରେ ଆକାୟା ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଯିରୁଶାଲାମନି କେତେକ୍ ଗରିବ୍‌ନି ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ଚାନ୍ଦା ଆଦାୟ୍ କିତାର୍‌ନା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେସି ୱାରିୟା ଆନାଙ୍ଗା ଯେ, ସ୍ତିପାନ, ଫର୍ତୁନାତ ଆରେ ଆକାୟିକ ଇବେ ୱାତାର୍‌ନା ଆରେ ହେୱାର୍ ମି ବାଦୁଲ୍‌ରେ ହେୱାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିତ୍‌ତାର୍, ଇନେସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇବେ ହିଲୁଦେର୍।


ମାତର୍ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ଦୁଃକ୍ କଷ୍ଟ ୱାତିସ୍ ପା ଆପେଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆଜି ସମ୍ବାଲି କିନାପା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତିସ୍ ପା ଆସେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନାପା ଇଞ୍ଜି ଚଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିନାପା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ରିଣ୍ଡାଙ୍ଗ୍ ଜିନିଷ୍ ପୁରାଆନାତ୍। ପାର୍ତୁମ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍‌ଆନି ଜିନିଷ୍ ପୁରାଆନାତ୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ୱାରିୟା ଆଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ଯବାଦ୍ ହିନାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ଏଫାପ୍ରାଦିତତିଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ କିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ସତ୍‌ରେ ନା ଟଣ୍ଡେନ୍ ଲେକେ, ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି କାମାୟ୍ କିନାକାନ୍, ଆରେ ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମାନି ସେନା। ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍‌ଆନି ବିଷୟ ସାଇଜ କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିଜି ପକ୍ତିତି ମାନାୟ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ଆରେରଗ ପକ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ବାବିକିନାଙ୍ଗା।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି ଦେକାଶୁଣା କିଦ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଦାବି କିତ୍‌ତାପ୍‌ମା। ମାତର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ କିୱାତାପ୍‌ନା, ଆରେ ମିବେତାଙ୍ଗ୍ କି ଜେକନିକାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିୱାତାପ୍‌ନା।


ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ କିଜିମାଚି କଷ୍ଟ କାମାୟ୍ ୱିଜୁ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ମାନାତ୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ହରିଆଣ୍ କିଦ୍‌ୱେଦେଙ୍ଗ୍, ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍ ଆଦ୍‌ନି ଜିନିଷ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱେଡ଼ା ନାଣା କଷ୍ଟକିଜି ମାଚାପ୍। ଆରେ ଈଶ୍ୱରତି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିତ୍‌ତାପ୍।


କେତେକ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟ୍ କାଲ୍‌କୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଡ୍ ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ହାଃତାର୍, କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ କରତ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ରି ଗନ୍ଦା ଆତାର୍, ଆରେ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ କାଣ୍ଡାତାଙ୍ଗ୍ ହାଃତାର୍। ଆରେ କେତେକ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟ୍ ମେଣ୍ଢା ଆରେ ଅଡାନି ତଲ୍ ନେ ଉସ୍‌ପିସ୍ ଇନିଆନି ବୁଲାଆଜି-ଆଜି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଇନା ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିଲିତିକ୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ବେସି ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ଆରେ ଅପ୍‌ମାନ୍ ବ୍ୟବହାର୍ ପାୟାଆତାର୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan