Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ ତିମତି 5:6 - New Testament in Pengo Parja Language

6 ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣି ରାଣ୍ଡି କଗ୍‌ଲେ ସୁକ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟିକିନାତ୍‌, ହେଦେଲ୍ ଜିଜି ମାଚିସ୍ ପା ହାଃନି ମାନାୟ୍ ଲେକେ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

6 ମାତର୍‌ ଇମ୍‌ଣି ରାଣ୍ଡିକ୍‌ ସୁକ୍‌ବଗି କିନିକ୍‌ ଆହା, ହେୱେକ୍‌ ଜିବୁନ୍ ମାଚିସ୍ପା ହାତିକ୍‌ନ୍ନା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ ତିମତି 5:6
29 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ନା ଚେଲା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ନା ପାଚେ ୱା। ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଆତ୍ମାତାଙ୍ଗ୍ ହାଃତାକାର୍ ଇ ହାଃତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦୁଗେର୍‌ତ ଅଜି ମୁଚ୍‌ନାର୍‌।”


ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ହାର୍ଦି ଜିନିଷ୍ କେତେକ୍ ବାର୍ହୁ କାଜିଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ଡାୟ୍ କିଜି ଇଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ଆରାମ୍‌ସେ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି, ତିନ୍‌ଞ୍ଜି ଉଣ୍‌ଜି ମଜାକିୟାଟ୍।’


କେତ୍‌ଦିନ୍ ପାଚେ ହିରୁ ହିମ୍‌ଣା ତା ବାଗ୍‌ଦି ୱିଜୁ ସମ୍ଫତିତିଙ୍ଗ୍ ପସି ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତି ର ଦେହାନି ଦେସ୍‌ତ ହାଚାନ୍। ହେବେ ହେୱାନ୍ ର ମୁର୍କ ଲେକେ ଆଜି କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ତା ୱିଜୁ ଦନ୍‌ସମ୍ଫତି ଖର୍ଚ କିଜି ୱିସ୍ତାନ୍।


ନା ହିମ୍‌ଣା ହାଃଜି ମାଚାନ୍, ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଜିତାନ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ଜାଙ୍ଗ୍‌ଜି ମାଚାନ୍। ନଙ୍ଗୟ୍ ଗାଟାଆତ୍‌ତାନ୍‌ନା।’ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ବଜି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚାକିତାର୍।


ମାତର୍ ନି ହିରୁ ଟଣ୍ଡାଦି ହାଃଜି ମାଚାନ୍। ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଆରେରଗ ଜିବୁନ୍ ପାୟାଆତାନ୍‌। ଆରେ ହେୱାନ୍ ଜାଙ୍ଗ୍‌ଜି ମାଚାନ୍, ନଙ୍ଗୟ୍ ହେୱାନ୍ ଗାଟାଆତ୍‌ତାନ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ ଭଜିକିନି ଦର୍‌କାର୍।’ ”


ଆରେରଗ ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଦିନେକ୍ ର ସାଉକାର୍ ମାନାୟ୍ ସବୁୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି-ହାର୍ଦି ହେନ୍ଦ୍ରାପାଟା ଉସ୍‌ପିସ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ଏଚେକ୍ ହାଉକାର୍ ମାଚାନ୍ ଯେ ୱିଜୁଦିନ୍ ର ଗାଜାବଜି ହିଦେଙ୍ଗ୍ ପା ତାବେ ଶାକ୍ତି ମାଚାତ୍।


ଇନାକା ଦାମ୍‌କିୟା ହାର୍ଦି ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପିତି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି ମାଚାଦେର୍ କି? ହେଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍। ଇନେସ୍‌କି ଦାମ୍‌କିୟା ହାର୍ଦି ହେନ୍ଦ୍ରା ଉସ୍‌ପିତି ମାନାୟ୍ ରାଜାମାନି ବାହାତାକେ ମାନ୍‌ଗାନାର୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତିକିୱି ଆଗେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ହାଃତି ମାନାୟ୍ ଲେକେ ଆଜି ମାଚାଦେର୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ହାଃତି ମାନାୟ୍ ଲେକେ ଆତିସ୍‌ପା। ଈଶ୍ୱର ଖ୍ରୀଷ୍ଟତିଙ୍ଗ୍ ହାଃତିତାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିଜି ନିକ୍‌ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଜିବୁନ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଦୟାତାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆତାଦେର୍‌ନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଇ ଲେକେ କିନାର୍, “ଏ ହୁଞ୍ଜ୍‌ନି ମାନାୟ୍ କାଦେର୍ ନିଙ୍ଗାଟ୍, ହାଃନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗାଟ୍, ଆରେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ ହିଦ୍‌ନାନ୍।”


ମି ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାଃତି ଲେକେ ଆଜି ମାଚାଦେର୍, ଆରେ ମି ପାପ୍‌ନି ଗୁଣ୍ ସୁନତ ଆତି ଲେକେ କାଟିଆୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାତ୍। ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ମା ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କେମାକିଜି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ଇନେସ୍‌କି ଇୱାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ମାନାୟାର୍ ଇଞ୍ଜ-ଇଞ୍ଜ ହଣ୍‌ଜି ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ଚିନ୍ତାତାଙ୍ଗ୍ ମାନାର୍ ଆରେ ବାରବିନି କରାପ୍ ଚିନ୍ତାରେ ମାନି କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ତା କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍‌ତାକେ ଇଟ୍‌ନାର୍।


ପୁର୍ତିତାକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସୁକ୍ ଆରେ ମି ଇଚାତାଙ୍ଗ୍ ଜିତାଦେର୍‌ନା। ଅସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଅନି ର ମଟାରଟା ପଶୁ ଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ବିଚାର୍ କିୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଦେରା।


ହେ ସହର୍‌ନି ମାନାୟାର୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାଉକାର୍ ଆରେ ଆରାମ୍‌ସେ ମାନାରା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେଦେଲ୍ ଇନେସ୍ ହାଉକାର୍ ହେଲେକେ ହାମାନ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦେଲିଙ୍ଗ୍ ଦୁକ୍ ଆରେ କଷ୍ଟ ହିୟାଟ୍। ହେଦେଲ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାତା ଆନେଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜେଲ୍ ରାଣି ଲେକେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ରଞ୍ଜେଲ୍ ରାଣ୍ଡି କଗ୍‌ଲେ ଆକାୟ୍ ଆରେ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ଦୁକ୍ ୱାଉତ୍।


ହେୱାନ୍ ପା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାନ୍, “ସାର୍ଦ୍ଦୀ ସହର୍‌ତ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ଦୁତ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇ କାବୁର୍ ଲେକିକିୟାଟ୍: ହେ କାବୁର୍ ଇଲେକେ। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍‌ତଙ୍ଗ୍‌ ଇନେର୍‌ତାକେ ଈଶ୍ୱରତି ସାତ୍‌ଗୁଣ୍ ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍ ଆରେ ଇନେର୍ କେଇଦ ସାତ୍‌ଗଟା ହୁକାଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍।” ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନାଦେରା, ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ନା ଆଦେସ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିଉଦେରା ଆରେ ହାଃତାକାର୍ ଲେକେ ଆତାଦେର୍‌ନା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan