Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ ତିମତି 5:17 - New Testament in Pengo Parja Language

17 ଇମ୍‌ଣି ପ୍ରାଚିନାର୍ ତା କାମାୟ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ କିନାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ବେସି କାମାୟ୍ କିଜି କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିନି ମାନାୟ୍ ଆରେ ହିକ୍ଷାହିନି ମାନାୟ୍ ରି ଗୁଣ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆନି ଜଗ୍ଯ ଆନି ଦର୍‌କାର୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

17 ଇମ୍‌ଣି ପ୍ରାଚିନାର୍‌ ହାର୍‌ ଚାଲାୟ୍‌ କିତାର୍‌, ବେସି କିଜ଼ି ଇମ୍‌ଣାକାର୍‌ ବଚନ୍‌ ପର୍‌ଚାର୍‌ ଆରି ହିକ୍ୟାତ କସ୍ଟ କିତାର୍‌, ହେୱାର୍‌ ରି ଗୁଣ୍‌ ୱାରି ପାୟାନି ଜଗ୍‌ ଇଞ୍ଜି ଗାଣା କିୟା ଆନାର୍‌,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ ତିମତି 5:17
41 Iomraidhean Croise  

ହୁଡ଼ାଟ୍ ଇ ୱିଜୁଗଟ୍‌ନା ୱାୱି ଆଗେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତି ମାନି ଇଞ୍ଜ ମାନାଟ୍। ହେ ମାନାୟାର୍ ଇନାକା ହିଦ୍‌ନାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ତିନାଟ୍ ଆରେ ଉଣାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟ୍ ତା ରଜ୍‌ଗାର୍ ଜପି ଆଦିକାର୍ ମାନାତ୍। ହେ ଇଲ୍ ପିସ୍ତି ଜେକନି ଇଞ୍ଜ ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ମାଟ୍।


ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଯୀଶୁ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ରକାନ୍ ସାତ୍‌ଦାରୁମ୍ ଆରେ ବୁଦିକାଟି ହଲିଆ ଇଲେକେ, ଇନେର୍ ଜେକନି ହଲିଆ‌କାଙ୍ଗ୍ ତିନିହିଙ୍ଗ୍ କାଦି ତାସିହିତାନ୍, ମାଲିକ୍ ହେଲେକେ ହଲିଆହିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ମାନାନ୍। ଇନେର୍ ହେ ହଲିଆ, ହେ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ହଲିଆ‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନାନ୍?


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ଜମିତ ୱିତ୍‌ୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାଦେର୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ତେଜ୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାନାଙ୍ଗା। ଜେକନିକାର୍ କାମାୟ୍ କିତାର୍‌ନା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କାମାୟ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଲାବ୍ ପାୟାଆତାଦେର୍।”


ଆରେ ହେୱାର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ଇସ୍‌ପାତାର୍। ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପ୍ରାଚିନାରିଙ୍ଗ୍ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ବର୍ଣ୍ଣବା ଆରେ ଶାଉଲ କେଇଦ ହେ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିତାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଲେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ କାମାୟ୍ କିଜି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚାତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ କାମାୟ୍ କିଜି ଗରିବ୍ ଲଗାଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିୟାଟ୍। ମାପୃ ଯୀଶୁ ନିଜେ ୱେଚ୍‌ଚିତି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁକିୟାଟ୍, ‘ଅନାକାତାଙ୍ଗ୍ ହିନାକା ବେସି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ଆନାତ୍।’ ”


ହେୱାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍ କିଜି ହେବା କିତ୍‌ତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହସିହାନିହିଙ୍ଗ୍ ଦର୍‌କାର୍‌ଆନି ଜିନିଷ୍ ୱିଜୁ ଜଗାଇ କିତ୍‌ତାର୍।


ଯଦି ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି ଜିଦେଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ହିନି ଦାନ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ହିୟାଟ୍। ଯଦି ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିଜି ସାଇଜ କିନି ଦାନ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିଜି ସାଇଜ କିୟାଟ୍। ଆରେ ଯଦି ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ନେତା ଆନି ଦାନ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିଜି କିୟାଟ୍। ଆରେ ଯଦି ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଦୟାକିନି ଦାନ୍ ହିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ନେ ୱାରିୟା ଆଜି କିୟାଟ୍।


ହେୱାର୍ ନିଜେ ଇଚା କିଜି ଇଲେକେ କିନାରା, ମାତର୍ ହେୱାର୍ ଯିରୁଶାଲାମନି ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ରୁଣ୍ ଆତାପ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାରା। ଇନେସ୍‌କି ଯଦି ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଯିହୁଦି ଜାତିନି ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍‌ ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାନି ଆଶ୍ରିବାଦ୍ ପାୟାଆତାର୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ ହିଜି ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାରା।


ମା ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ତଣ୍‌ଦେଲ୍ ତ୍ରିପେନା ଆରେ ତ୍ରିପୋସାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମାପୃ କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି କଷ୍ଟ କିନି ପେର୍ଶିସତିଙ୍ଗ୍ ନା ଜୁୱାର୍ ଜଣାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ମାତର୍ ତା ଦୟା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲା ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍‌ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱିଜାର୍ ଚେଲାର୍ ଈଶ୍ୱରତି କାମାୟ୍ କିତିତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଈଶ୍ୱର କାମାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା। ଆଁ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍‌ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତା କାମାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିଦ୍‌ନାନା।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା ଯେ, ହେୱାର୍ କିତିଲେକେ ଆରେ ହେୱାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ହେବା କିନି ମାନାୟାର୍ କିନିଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ କିୟାଟ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି ଜମି ଲେକେ, ଆରେ ଈଶ୍ୱରତି ରହ୍‌ନି ଇଲ୍ ଲେକେ, ମାତର୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେବେ ଈଶ୍ୱର କାଜିଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନାପା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି କାମାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଜି ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା ଯେ, ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟାକିଜି ହିତ୍‌ତି ଚାନିଆଆନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାନି ହିକ୍ଷା ହିକାଆନାରା, ହେୱାର୍ ତା ମାଷ୍ଟେରାରିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ହାର୍ଦି ବିଷୟ ହିନି ଦର୍‌କାର୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ନା ଉପାୟ୍ କି କଷ୍ଟନି କାମାୟ୍ ବେକାରେ ହାଲ୍‌ୱାତାତ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ପୁନାଙ୍ଗ୍, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ୱାନିଦିନ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେସି ୱାରି ଆନାଙ୍ଗ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱାରିଆଜି ମାପୃ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆହାଟ୍, ଆରେ ହେଲେକେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ପା ସନ୍‌ମାନ୍ ହିୟାଟ୍।


ଦରମ୍‌ଆଜି ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିଜିମାଚି ମାନାୟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇ ରିଣ୍ଡେକ୍ ତଣ୍‌ଦେକାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିୟାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି କ୍ଲେମେନ୍‌ସ ଆରେ ଜେକନି ନା ହାଙ୍ଗ୍‌ଦାକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇ ଟଣ୍ଡ୍‌ରିଣ୍ଡେକ୍ ପା ଆନେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନି କାମାୟ୍‌ତାକେ କଷ୍ଟ କିତିକ୍‌ନା। ନା ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି କାମାୟ୍ କିତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ତା ଜିବୁନ୍ ବହିତାକେ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା।


ଇନେର୍ ଯଦି ଜାର୍ ପରିବାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍‌କିଜି ଦାଇତ୍‌ପ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଈଶ୍ୱର ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତିଙ୍ଗ୍ ଦାଇତ୍‌ପ ଅଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାନ୍?


ଇ ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହାଃଜିରିଜି କାମାୟ୍ କିନାପା, ଇନେସ୍‌କି ଆପେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନି ଈଶ୍ୱରତାକେ ଆହା କିନାପା। ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ହେୱାନ୍‌ତାକେ ପାର୍ତିକିନାନ୍ ହେୱାନ୍ ୱିଜାକାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନାକାନ୍।


ପ୍ରାଚିନାର୍ ନି କାପ୍‌ଡ଼ା ଜପି କେଇ ଇଡ଼୍‌ଜି ଈଶ୍ୱର ହିତ୍‌ତି ଇମ୍‌ଣି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାର୍‌ନା, ହେ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଏଲା ଆମା।


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ହିକ୍ଷା ହିନାୟା ଆରେ ନି ଚାଲିଚଲନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନା। ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ୱିଜୁଦିନ୍ କିଜି ମାନା, ଇନେସ୍‌କି ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିତିସ୍ ଈଶ୍ୱର ନିବେତାଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ନି କାତା ୱେନାକାରିଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଦ୍‌ନାନ୍।


ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌ରିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ହିକ୍ଷା ହିନାୟ୍‌, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ର ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ହେବାକିନାକାୟ୍ ଆନାୟ୍। ଆରେ ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ତି ଆରେ ହାର୍ଦି ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୟା, ହେ କାତାକାଜିଙ୍ଗ୍ ଏନେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦରମ୍ ଜିବୁନ୍ କାଟି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାୟ୍।


ଇମ୍‌ଣି ପ୍ରାଚିନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପା ରିକାର୍ ତିନ୍‌ଜାଣ୍ ସାକି ହିୱି ପାତେକ୍ ତା ବିରଦ୍‌ତାକେ ବିଚାର୍ କିମା।


ଇନେର୍ ହିଲ୍‌ୱି ରାଣ୍ଡି କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିଜି ଜାତୁନ୍ କିୟା।


ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ କାମାୟ୍ କିନାକାନ୍ ବେସି କଷ୍ଟ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ନେ ପାର୍ତୁମ୍ ତିନି ଦର୍‌କାର୍।


ଈଶ୍ୱର କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିୟାଟ୍, ସମୟ୍‌ତ କି ଅସମୟତ ପା କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ରେଡି ଆଡ। ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଶାନ୍ତି ଆରେ ମାନ୍‌ଦିୟାନ୍ କିଜି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବୁଲ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିୟିକିୟାଟ୍, ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନିହିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ହିକ୍ଷାହିଜି ସାହାସ୍ ହିୟାଟ୍।


ମି ଆତ୍ମିକ୍ ନେତାରିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୟାଟ୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ଇନାକା ୱେଚ୍‌ଚାନାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିୟାଟ୍। ହେୱାର୍ କାମାୟ୍ ଆନାତା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଇଲେକେ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାର୍ ପୁନାର୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହିୟାଟ୍। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଦୁକ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କିତାର୍, ମିଦାଙ୍ଗ୍ ଇନା ଲାବ୍ ଆଉତ୍।


ହେବେ ମାନି ମି ୱିଜାକାର୍ ନେତା ଆରେ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ନା ଜୱାର୍ କିନାକା ୱେଚାଟ୍। ଇତାଲିଆ ଦେସ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ୱାଜିମାନି ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜୱାର୍ କିଦ୍‌ନାରା।


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍, ହେ ନେତାରିଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଏତୁକିୟାଟ୍। ହେୱାର୍ ଜିବୁନ୍‌ତାକେ ମାନି ହାର୍ଦି ଗୁଣ୍ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କିୟାଟ୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚିତି ଲେକେ ମାପୃତାକେ ପାର୍ତିକିୟାଟ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan