୧ ଥେସଲନୀକିୟ 5:12 - New Testament in Pengo Parja Language12 ଏ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍କାଦେର୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଦ୍ନାପା, ଇମ୍ଣି ମାନାୟ୍ ମାପୃତି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ନେତା ଆତାନ୍ନା, ଆରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ହିକ୍ଷା ହିଦ୍ଦେଙ୍ଗ୍ କଷ୍ଟ କିନାନା, ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ସନ୍ମାନ୍ ହିୟାଟ୍। Faic an caibideilସତ୍ ବଚନ୍ ପୁନି ନିୟମ୍12 ଏ ଟଣ୍ଡାର୍, ଆରି ତଣ୍ଦେକ୍ ଆପେଂ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୱାରି କିଦ୍ନାପା, ଇମ୍ଣାକାର୍ ମି ବିତ୍ରେ କସ୍ଟ କିତାର୍ ଆରି ମାପ୍ରୁତି ହେବାତ ମି ମୁଡ଼୍ଦାକାନ୍ ଲାକେ ବାଚିକିୟା ଆଜ଼ି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଚେତ୍ନା ହିଦ୍ନାନ୍, ହେୱାରିଂ ୱାରି କିୟାଟ୍, Faic an caibideil |
୧ ଥେସଲନୀକିୟ 5:12
42 Iomraidhean Croise
ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ମଣ୍ଡ୍ଲିତାକେ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିନ୍ବିନ୍ କାମାୟ୍ନି ଦାୟିତ୍ପ ହିତ୍ତାନ୍ନା। ହେୱାନ୍ ମଣ୍ଡ୍ଲିତାକେ ପାର୍ତୁମ୍ କେତ୍ଜାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ତା ବାଚିକିତି ଚେଲା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତାନ୍ନା। କେତ୍ଜାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ କିଜି ବାଚି କିତାନ୍ନା, କେତ୍ଜାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାଷ୍ଟେର୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତାନ୍ନା, ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକାର୍ ହିତାନ୍ନା, କେତ୍ଜାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ରଗ୍ ହାର୍କିନି ଅଦିକାର୍ ହିତାନ୍ନା, କେତ୍ଜାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିତାନ୍ନା। ଆରେ କେତ୍ଜାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନେତା କିତାନ୍ନା ଆରେ କେତ୍ଜାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍ୱିତି ବିନ୍ବିନ୍ ବାଷା ୱେଚ୍ଚେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିତାନ୍ନା।
ମାତର୍ ତା ଦୟା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ବାଚିକିତି ଚେଲା ଆତାଙ୍ଗ୍ନା, ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ୱିଜାର୍ ଚେଲାର୍ ଈଶ୍ୱରତି କାମାୟ୍ କିତିତାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଈଶ୍ୱର କାମାୟ୍ କିନାଙ୍ଗା। ଆଁ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦୟା କିତ୍ତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ତା କାମାୟ୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବ୍ୟବହାର୍ କିଦ୍ନାନା।
ଯଦି ହେୱାର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ହେବା କିନାପା ଇଞ୍ଜି ବାଟ୍ପାଣ୍ ଆତିସ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ରକାଙ୍ଗ୍ ପାଗଲ୍ ମାନାୟ୍ ୱେଚ୍ଚିଲେକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ତାଙ୍ଗ୍ ବେସି ବାଟ୍ପାଣ୍ ଆଜି ୱେଚ୍ଚାଙ୍ଗ୍ମା। ଇନେସ୍କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ହେବାକିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି କଷ୍ଟ କାମାୟ୍ କିତାଙ୍ଗ୍ନା। ହେ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ କେତେହଟ୍ ଜଇଲ୍ ଇଞ୍ଜ ହାଲ୍ଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍। ମାନାୟାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେତ୍ହଟ୍ ଟ୍ରାକ୍ତାତାର୍ନା ଆରେ ମାନାୟାର୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାର୍ନେ ଅସ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ଉପାୟ୍ କିଜି ମାଚାର୍।
ମି ଆତ୍ମିକ୍ ନେତାରିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିୟାଟ୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ଇନାକା ୱେଚ୍ଚାନାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିୟାଟ୍। ହେୱାର୍ କାମାୟ୍ ଆନାତା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ ଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର ଲାଗାୟ୍ ଇଲେକେ ହିଦେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାର୍ ପୁନାର୍। ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱାରିତାଙ୍ଗ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହିୟାଟ୍। ଇନେସ୍କି ହେୱାର୍ ଦୁକ୍ତାଙ୍ଗ୍ କିତାର୍, ମିଦାଙ୍ଗ୍ ଇନା ଲାବ୍ ଆଉତ୍।
ହେୱାନ୍ ପା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍ଚାତାନ୍, “ସ୍ମର୍ଣ୍ଣା ସହର୍ତ ମାନି ମଣ୍ଡ୍ଲିନି ଦୁତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇ କାବୁର୍ ଲେକିକିୟାଟ୍: ହେ କାବୁର୍ ଇଲେକେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍ତଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆରମ୍ କିତାଙ୍ଗ୍ନା। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍ତଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସେସ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍ନାଙ୍ଗ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ରଗ ହାଃଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ମାତର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନ୍ଗାନାଙ୍ଗ୍।”
ହେୱାନ୍ ପା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍ଚାତାନ୍, “ସାର୍ଦ୍ଦୀ ସହର୍ତ ମାନି ମଣ୍ଡ୍ଲିନି ଦୁତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇ କାବୁର୍ ଲେକିକିୟାଟ୍: ହେ କାବୁର୍ ଇଲେକେ। ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍ତଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ତାକେ ଈଶ୍ୱରତି ସାତ୍ଗୁଣ୍ ଆତ୍ମାଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍ ଆରେ ଇନେର୍ କେଇଦ ସାତ୍ଗଟା ହୁକାଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍।” ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାମାୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍ନା ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍ପା ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍ନାଦେରା, ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍ପା ନା ଆଦେସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାନି କିଉଦେରା ଆରେ ହାଃତାକାର୍ ଲେକେ ଆତାଦେର୍ନା।
ହେୱାନ୍ ପା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍ଚାତାନ୍, “ଲାଅଦିକୀଆ ସହର୍ତ ମାନି ମଣ୍ଡ୍ଲିନି ଦୁତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇ କାବୁର୍ ଲେକିକିୟାଟ୍। ହେ କାବୁର୍ ଇଲେକେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍ତଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ଆମେନ୍ ଇନାର୍, ଇନେସ୍କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ଲକ୍ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ବିଷୟରେ ୱେଚ୍ନାକା ୱିଜୁ ସତ୍। ଆରେ ପା ଈଶ୍ୱର ନା କାଜିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିନି ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ ଉବ୍ଜାଇ କିତାନ୍ନା।
ହେୱାନ୍ ପା ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍ଚାତାନ୍, “ଫିଲାଦେଲ୍ଫିଆ ସହର୍ତ ମାନି ମଣ୍ଡ୍ଲିନି ଦୁତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇ କାବୁର୍ ଲେକିକିୟାଟ୍: ହେ କାବୁର୍ ଇଲେକେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ମାନାୟ୍ତଙ୍ଗ୍, ଇନେର୍ ପବିତ୍ର ଆରେ ସତ୍ ଆରେ ଇନେର୍ତାକେ ଦାଉଦ ରାଜାତି କୁଚିକାଡିଙ୍ଗ୍ ମାନିକ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକାଡ଼୍ଦ ହେ କୁଚିକାଡିଙ୍ଗ୍ତାଙ୍ଗ୍ ର କାପାଟ୍ ଜେନାଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପା ଗେସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍, ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ହେ କୁଚିକାଡି ସାଇଜତାଙ୍ଗ୍ ହେ କାପାଟ୍ ଗେହ୍ନାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପା ଜେତେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍।
Sanasan