Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ ଥେସଲନୀକିୟ 2:11 - New Testament in Pengo Parja Language

11 ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା ଯେ, ର ଆବା ଇନେସ୍‌କି ତା ମେହିଙ୍ଗ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିନାନ୍, ହେଲେକେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ଆରେ ସାସ୍ ହିଜି ଗୁୱାରି କିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାପ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

11 ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍‌ ତ ପୁନାଦେର୍‌, ଆବା ଇନେସ୍‌ ଜାର୍‌ ମାଜ଼ିରିଂ, ହେ ଲାକେ ଆପେଂ ମି ଜାଣ୍‌କେତିଂ ବୁଜାୟ୍‍କିଜ଼ି ଆରି ଉସ୍‌କାୟ୍‌ ଜିସୁ ଜବର୍‌ ଗୱାରି କିଜ଼ି ମାନାପ୍‌ ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ ଥେସଲନୀକିୟ 2:11
40 Iomraidhean Croise  

ନା ପାଞ୍ଚ୍‌ଜାଣ୍ ଟଣ୍ଡାର୍ ମାନାର୍। ଲାଜର୍‌ ନା ଟଣ୍ଡାରିଙ୍ଗ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ କିୟିକିନାନ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଇ କାଚାଆନି ନାଣିତାକେ ହେୱାର୍ ୱାମେର୍।’


ହେ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାର୍ ମାନି ସହର୍ ବାହାକାଙ୍ଗ୍ ହାଲ୍‌ଜି, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍‌ନି କାତା ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ତାପାଚେ ହେୱାନ୍ ଗ୍ରିସ୍ ଜିଲ୍ଲାତାକେ ଇକାତାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଆଦିକାର୍‌ତାକେ ବିଷେସ୍‌କିଜି ଗୁୱାରି କିନାଙ୍ଗା, ପାର୍ତିକିୱାକାର୍ ଇନେସ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ଚିନ୍ତାତାକେ ଲାବ୍ ଆୱି ଜିବୁନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କାଟିକିନାର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ ଜିବୁନ୍ କାଟି କିମାଟ୍।


ମାତର୍ ର ଆୟା ତା ମେହିଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ କିନାତ୍, ତା ଲେକେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଜାତୁନ୍ କିତ୍‌ତାପ୍‌ନା,


ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଦ୍‌ନାପା ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ୱାରିୟା ଆନିଲେକେ କାମାୟ୍ କିଜି ଯିବୁନ୍ କାଟିକିୟାଟ୍। ଆଗେ ଇନେସ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାପ୍, ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ କିନାଦେରା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ହିଦ୍‌ନାପା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଲେକେ ଆଦିକ୍ କିନାଦେର୍।


ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ଡକୃହିଙ୍ଗ୍ ଦାରି କାମାୟ୍ କିମାଟ୍, ଯଦି ଏଲେଙ୍ଗ୍ କିନାଦେର୍ ମାପୃ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦଣ୍ଡ୍ ହିଦ୍‌ନାତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଆଗେନେ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାପ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ସାସ୍ ହିଜି ମାନାଟ୍, ଆରେ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ପାର୍ତି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ସାଇଜ କିୟାଟ୍। ଇନେସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କିନାଦେରା।


ଏ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆପେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗୁୱାରି କିଦ୍‌ନାପା, ଆଡ଼୍‌ସାୟ୍ ଲଗାଙ୍ଗ୍ ସାବ୍‌ଦାନ୍ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିୟାଟ୍। ସାସ୍ ହିଲାକାରିଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ହିୟାଟ୍ ଆରେ ଶାକ୍ତି ହିଲାକାରିଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିୟାଟ୍, ଆରେ ୱିଜାର୍ ମାନାୟାର୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ସମାନ୍ ମାନାଟ୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ଇ ବିଷୟରେ କେତ୍‍ତର୍ ୱେଚ୍‌ଚାତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ହିଲେତ୍ କି।


ଇଲେଗ୍‌ଦି ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ଆରେ ହିକ୍ଷା ହିନାପା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ କାମାୟ୍ କିଜି ଜିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଡାବୁଙ୍ଗ୍ କମାୟ୍ କିୟାଟ୍।


ଈଶ୍ୱର ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତି ଆରେ ବାଚିକିତି ଦୁତ୍‌କୁ ଆଗେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା, ଏନେଙ୍ଗ୍ ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ପା ତାନ୍ଦ୍ରା ଆଜି ବିଚାର୍ କିମା ଆରେ ମାନାୟ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ବ୍ଯବହାର୍ କିମା।


ହେୱାର୍‌ତାକେ ଇନାକା ପା ଦସ୍ ହିଲ୍‌ଗୁତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିୟା।


ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନି ଈଶ୍ୱର ମୁମ୍‌ଦ ଆରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇନେର୍ ପନ୍ତିୟ ପିଲାତ ରାଜା ମୁମ୍‌ଦ ହାର୍ଦି ସାକି ହିଜିମାଚାନ୍। ହେୱାର୍ ଆଗେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆଦେସ୍ ହିଦ୍‌ନାଙ୍ଗା,


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଇ ଯୁଗ୍‌ତ ହାଉକାର୍, ହେୱାର୍ ଇନେସ୍ ଲେକେ ଆକାର୍ ଆଉର୍ ଆରେ ଟେବାଆୱି ଦନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଆହା କିଉର୍, ବାଉରା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟ ବେସି ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ କିଦ୍‌ନି ଈଶ୍ୱର ଜପି ଆହା ଇଟ୍‌ନାର୍।


ଇମ୍‌ଣି ମାଲିକାର୍ ପାର୍ତି କିନାକାର୍ ଆନାର୍, ହେୱାର୍ ଦାସ୍‌ରିଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ଇଞ୍ଜି ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇନସ୍ତା କିମେର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପା ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ଦିୟାନ୍ ହିଜି ହେବା କିୟେର୍। ଇନେସ୍‌କି ମାଲିକ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହେବାକିନି ଦାସାର୍ ପା ପାର୍ତି କିନାକାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଦାସାର୍ ପା ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିତିଲେକେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାର୍। ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ ହିକ୍ଷା ହିୟା ଆରେ ମାନି କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ହିୟା।


ଇ ୱିଜୁ ବିଷୟ କ୍ରୀତି ଦୀପ୍‌ତାକେ ମାନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିୟାଟ୍। ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପୁରା ଆଦିକାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ହିୟାଟ୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିୟାଟ୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ହିକ୍ଷା ହିନାଦେର୍ ହେ ହିକ୍ଷାତିଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ପା ଗିଣ୍ କିଦ୍‌ମେର୍।


ହେଲେକେ ବେଣ୍ଡିଆ ହିମ୍‌ଣାକାଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ବୁଦିତାଙ୍ଗ୍ ବ୍ଯବହାର୍ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ ହିୟାଟ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦାସ୍ ଆତି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷା ହିୟାଟ୍ ଯେ, ହେୱାର୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ମାଲିକ୍ କାତାତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଜି ମାନ୍‌ଗାନାର୍। ହେୱାର୍ ମାଲିକାର୍ ୱାରି ଆତି ଲେକେ ବ୍ଯବହାର୍ କିୟେର୍ ଆରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ କାତା ଉଲ୍‌ଟାଇ କିମେର୍।


ଏ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଇ ହିରୁ ଚିଟିତାକେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନାକା ଲେକିକିତାଙ୍ଗ୍‌ନା, ଦୟାକିଜି ସାହାସ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନାଟ୍।


ଏ ନା ମାଜିର୍ କାଦେର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ହିକାୟ୍ କିତ୍‌ତି ସତ୍ କାମାୟ୍ କିନାଦେରା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ୱେନ୍‌ଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ବେସି ୱାରିୟା ଆତାଙ୍ଗ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan