Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ ପିତର 4:18 - New Testament in Pengo Parja Language

18 ଇନେସ୍‌କି ଦର୍‌ମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇଲେକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା। ଦର୍‌ମ୍‌ ମାନାୟାର୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଏଚେକ୍ କଷ୍ଟ ଆନାତା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଅଦରମ୍‌ ମାନାୟାର୍ ଆରେ ପାପିର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ ପାୟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବେସି କଷ୍ଟନି ଦିନ୍ ଆନାତ୍‌।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

18 ଆରେ ଦାର୍ମି ଲଗୁ “ଜଦି କସ୍ଟତ ମୁକ୍ତି ପାୟାଆନାନ୍‌, ବାଟିଙ୍ଗ୍‌ ଅଦାର୍ମି ଆରି ପାପିର୍‌ ଦସା ଇନାକା ଆଉତ୍‌ !”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ ପିତର 4:18
27 Iomraidhean Croise  

ଦିନେକ୍ କେତେକ୍ ସିସ୍ତୁଏନ୍‌ନାକାର୍ ଆରେ ପାପି ମାନାୟାର୍ ଯୀଶୁ କାତା ୱେଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ୱାତାର୍।


ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ନାଦେରା ଆନେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ଇନେସ୍ ଦୁଃକ୍ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ହିନାତା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାନାଟ୍ ର ପାପି ମାନାୟ୍‌ନି ଦୁଃକ୍ ବେସି ଆନାତ୍‌।”


ଆରେ ହେୱାର୍ ୱିଜୁ ସହର୍‌ତାକେ ମାନି ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିର୍ ମେହାଆଜି ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ତି କିଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିଜି ମାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍‌ନି କାତା ୱେଚ୍‌ଚାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ୱେଚ୍‌ଚାର୍, “ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୁକ୍‌କଷ୍ଟ ପାୟାଆନାକା ଆନାତ୍।”


‘ପାଉଲ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆମା, ରୋମ୍ ଦେସ୍‌ନି ମହା ରାଜାତାକେ ନିଲ୍‌ନାକା ମାନାତ୍, ଆରେ ନି ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱାନି ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ପା ଈଶ୍ୱର ତା ଦୟାତାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିନାନ୍।’


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ପାଉଲ ସେନାର୍ ମୁକ୍ଯା ଆରେ ସେନାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ହେୱାର୍ ଜାଜ୍‌ତାକେ ମାନ୍‌ୱିତିସ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା ପାୟା ଆଉଦେର୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଅଦରମ୍‌ କାମାୟ୍ ଆରେ ୱିଜୁ ପର୍‌କାର୍ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାନା, ହେୱାର୍ ସତ୍ ଈଶ୍ୱର ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିନାର୍। ହେ କାମାୟ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସରଗ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ରିସା ଆନାନ୍।


ଏଚେପାଦ୍ନା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ ଦର୍‌କାର୍ ମାଚାତ୍, ଟିକ୍ ହେପାଦ୍ନା ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ୱାତାନ୍ ଆରେ ମା ପାପ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃତାନ୍।


ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ଲାଡ୍ କିତ୍‌ତାନ୍ ଯେ, ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାପିଆଜି ମାନିହିଙ୍ଗ୍ ତା ମେହି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଃଦେଙ୍ଗ୍ ପକ୍ତାତାନ୍।


ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ବେସି ପାର୍ତି ଆରେ ଇଲେକେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିଉଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜି ବାବିକିନାନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନି ଦର୍‌କାର୍।


ଦାରି କାମାୟ୍ କିନି ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍, ଗାଗାଡ଼୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍‌ଦାଙ୍ଗ୍ ବାଉରା ଆୱି ମାନାୟାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍। ମାନାୟ୍ ଚର୍, ମିଚ୍ ୱେଚ୍‌ନାକାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ମିଚ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିନାକାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍, ହାର୍ଦି ହିକ୍ଷା ବିରଦ୍‌ତାକେ କାମାୟ୍ କିନାକାର୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହିୟାଆତାତ୍‌ନା।


ଈଶ୍ୱର ନଙ୍ଗୟ୍ ପା ତା ଜମ୍‌ନି ବାହାତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିତାନ୍‌ନା, ଆରେ ହେ ପାର୍ମାଣ୍‌କିତି ବାହାତାକେ ହାଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ ମି ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇନେର୍ ବାକିଆଜି ମାନୁଦେର୍, ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ପାଣ୍ଡ୍ରାଆଜି ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାସ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଦସି କିଜି ଅସ୍ତାଦେର୍‌ନା, ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିରଦ୍ କିଦ୍‌ୱାତାନ୍‌ନା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ମାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କିଲେର୍ କିୟାଟ୍ ଆରେ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଜି ମାନାଟ୍, ଇନେସ୍‌କି ମି ଶାତୃ ଶୟତାନ ନି ସିଂହ ବୁର୍‌କା ଲେକେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବିନାସ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଚାରିବେଣ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଡେକ୍‌ଚି ବୁଲା ଆନାତା।


ମାତର୍ ଇ ସରଗ୍ ଆରେ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ନାଣିତାଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିଦେଙ୍ଗ୍, ହେ କାତା ଈଶ୍ୱର ଇଡ଼୍‌ତାନ୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ବିଚାର୍‌କିନି ଦିନ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଆରେ ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉର୍ ହେ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ନଷ୍ଟ କିଦେଙ୍ଗ୍, ହେୱାନ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ତାନ୍‌ନା।


“ହୁଡ଼ାଟ୍, ମାପୃ ୱିଜାକାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଅଦରମ୍‌ ୱିଜାକାର୍ ମାନାୟ୍ ଜାର୍-ଜାର୍ ଅଦରମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ ଅଦରମ୍‌ କାମାୟ୍ କିତାଦେର୍‌ନା ଆରେ ଅଦରମ୍‌ ପାପି ମାନାୟାର୍ ତା ବିରଦ୍‌ତାକେ ଇମ୍‌ଣି ୱିଜୁ କୁଟ୍ କାତା ୱେଚ୍‌ଚାର୍‌ନା। ହେ ୱିଜୁ ବିଷୟରେ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଦସି କିଜି ଦଣ୍ଡ୍ ହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ହାଜାର୍-ହାଜାର୍ ସାଦୁ ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ୱାନାନା।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan