Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ ପିତର 2:6 - New Testament in Pengo Parja Language

6 ଇଲେକେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯିରୁଶାଲାମ ସହର୍‌ତାକେ ର କାଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଇଡ଼୍‌ତାଙ୍ଗ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ବେସି ସନ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଆରେ ଏଚେଜାଣ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନାର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେ ୱିଜାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଜ୍ ପାଇକିଦେଙ୍ଗ୍ ହିଉଙ୍ଗ୍‌।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

6 ଇନେକିଦେଂକି ସାସ୍ତର୍‌ତ ଲେକା ଆତାତ୍‌ନ୍ନା, ହୁଡ଼ାଟ୍‌, “ଆପ୍‌ ସିୟନ୍‌ତ ରଞ୍ଜାଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଆରି ବେସିମଲ୍‌ କନାନି ମୁଡ଼୍‌ କୁନାଦି କାଲ୍‌ ରଚ୍‌ଚାପ୍‌ନା, ଆରେ ଇନେନ୍‌ ହେୱାନ୍ତି ତାକେ ପାର୍ତି କିତାର୍‌, ହେୱାନ୍ ଲାଜା ଆଉନ୍‌ ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ ପିତର 2:6
27 Iomraidhean Croise  

“ହୁଡ଼ାଟ୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ହଲିଆ। ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଲାଡ୍ କିନାଙ୍ଗ୍ ଆରେ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ବେସି ୱାରି କିନାଙ୍ଗ୍। ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ନା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ହିନାଙ୍ଗ୍, ଆରେ ହେୱାନ୍ ବିନ୍‌ଜାତିର୍‌ତାକେ ନ୍ୟାୟ୍‌ବିଚାର୍‌ନି କାତା ଶୁଣାୟ୍ କିନାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାତ୍‌ପା ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇବେଣ୍ ପଡ଼ିକିତାଦେର୍‌ନା, ‘ଇଲ୍ ରହ୍‌ନାକାର୍ ଇମ୍‌ଣି କାଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ତୁଇତାର୍, ହେ କାଲ୍‌ନେ କନାନି ମୁଡ଼୍ କାଲ୍ ଆତାତ୍।


ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତି ଇ ବେଣ୍‌ନି ଅର୍ତ ଇନାକା ଆନାତ୍? ଇଲ୍ ରହ୍‌ନାକାର୍ ଇମ୍‌ଣି କାଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଗାଚ୍‍ଚେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍‌କିୱାତାର୍, ଈଶ୍ୱର ହେ କାଲ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କୁନାଦିନି ମୁଡ଼୍‌ଦି କାଲ୍ ଆତାନ୍।


ମାନାୟାର୍ ହେବେ ନିଲ୍‌ଚି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ମାଚାର୍। ଯିହୁଦି ନେତାର୍ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ଇନସ୍ତାକିଜି ମାଚାର୍। ହେୱାର୍ ଇଞ୍ଜିମାଚାର୍, “ଯଦି ହେୱାନ୍ ଈଶ୍ୱର କାଜିଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ରକ୍ଷା କିୟେନ୍। ହେୱାନ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଉଦାର୍ କିଜି ମାଚାନ୍।”


ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତି ଲେକେ, ଇମ୍‌ଣାକାନ୍ ନାବେ ପାର୍ତିକିନାନ୍ ତା ଗରବ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ଜିବୁନ୍ ହିଦ୍‌ନି ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ହନିକ୍।”


“ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଇମ୍‌ଣି ଯିହୁଦା ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ କେଇଦ ଆହିକିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଜି ମାଚାନ୍, ତା ବିଷୟରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଦାଉଦ ରାଜାତାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ମାଚାନ୍। ହେ ଯିହୁଦା ବିଷୟରେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକାଆତି ବିଷୟ ପୁରା ଆନି ଦର୍‌କାର୍ ମାଚାତ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଲେକା ମାନାତ୍, ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାନା ହେୱାନ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ନିରାସ୍‌ ଆଉନ୍।


ଇଦାଙ୍ଗ୍‌ନି ଅର୍ତ ଇନେସ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମୁମ୍‌ଦ ପବିତ୍ର ଆରେ ଦସି ଆଉସ୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଉବ୍‌ଜାଇ କିୱି ଆଗେ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବାଚି କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା।


ବାଚିକିତି ଚେଲା ଆରେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତା ପାଉଣ୍ଡେସେନ୍, ଆରେ ତା ଜପି ର ଇଲ୍ ରସ୍ତି ଲେକେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ଆତାସ୍‌ନା। ଆରେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ନିଜେ ହେ ଇଲ୍ କନାନି ମୁଡ଼୍ କାଲ୍।


ୱିଜୁ ସାସ୍ତର୍ ଈଶ୍ୱରତାଙ୍ଗ୍ ୱାତାତ୍‌ନା। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ହାର୍ଦି ହିକ୍ଷାହିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ବୁଲ୍‌ଟିକ୍‌ ବିଷୟରେ ହିକାଇ କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍, ବୁଲ୍ କାମାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍, ଆରେ ଇନାକା ଟିକ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ହିକ୍ଷାହିଦେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁତାକେ ୱାତାଦେର୍‌ନା। ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ଇଲ୍ ରହ୍‌ନି ପାଉଣ୍ଡେସେନ୍‌ନି ମୁକ୍ୟ କାଲ୍‌ଲେକେ, ଆରେ ହେୱାନ୍ ଜିବୁନ୍ ମାନି କାଲ୍। ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିତାର୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବାଚିକିତାନ୍ ଆରେ ହେୱାନ୍ ବେସି ମୁକ୍ୟ ଇଞ୍ଜି ବାବିକିତାନ୍। ମାନାୟାର୍ ଇନେସ୍ କାଲ୍‌କୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଇଲ୍ ରହ୍‌ନାର୍, ହେଲେକେ ଈଶ୍ୱର ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ର ଦଳ୍ କିଦ୍‌ନାନା ଆରେ ମି ବିତ୍ରେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାନ୍‌ଙ୍ଗାନାତ୍। ଇନେସ୍‌କି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ଇନାକା କିତାନ୍‌ନା ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପୁଜାରିର୍ କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ପୁଜାରିର୍ ଲେକେ କିତ୍‌ତାନ୍‌ନା, ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ୱାରି କିଦେଙ୍ଗ୍ କାମାୟ୍ କିନାର୍।


ଆରେ ପା ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇଲେକେ ଲେକାଆତାତ୍‌ନା, “ଇ କାଲ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାନାୟାର୍ ଉଜ୍‌ଦି ମେଦ୍‌ନିତ ଗୁର୍‌ନାର୍‌। ଇଦାଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ କାଲ୍ ଇମ୍‌ଣାକା ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ତାରେନ୍ ଗୁତ୍‌ନାତା।” ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ଈଶ୍ୱର କାତାତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିୱାତାର୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ହେ କାଲ୍‌ଦ ଉଜ୍‌ଦି ଗୁର୍‌ତାର୍, ଆରେ ଇଲେକେ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ନେ ଉପାୟ୍ କିଜି ମାଚାନ୍।


ମାତର୍ ମୁକ୍ୟ ବିଷୟ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁନାଟ୍ ଯେ ଭବିଷ୍ଯତବକ୍ତାର୍ ବେଣ୍ ଇନାକା ଆସେଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ପଡ଼ିକିନାସା, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ତା ଜାର୍ ଜ୍ଞାନ୍‌ନି କାତା ଆକାୟ୍।


ହେୱାନ୍ ତା ଚିଟିତାକେ ଇୱିଜୁ ବିଷୟ ଲେକିକିତାନ୍‌ନା। ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ଲେକିକିତି ବିଷୟତାଙ୍ଗ୍ କେତେକ୍ ବିଷୟ ମାନାତ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ବେସି କଷ୍ଟ। ଆରେ ଅଶିକିତ୍ ମାନାୟ୍ ଆରେ ପାର୍ତିତାକେ ତିର୍ ହିଲ୍‌ୱି ମାନାୟ୍, ସାସ୍ତର୍ ଜେକନି କାତାଲେକେ ଇ ବୁଜାଆୱି ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ଇ ମାନାୟାର୍ ବୁଲ୍ ବାବ୍‌ରେ ବୁଜାୟ୍ କିନାର୍। ଇଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ନିଜେତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ନଷ୍ଟ ଗଟାୟ୍ କିନାରା।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan