Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ ଯୋହନ 2:11 - New Testament in Pengo Parja Language

11 ମାତର୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାନ୍। ହେୱାନ୍ ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ମାନିଲେକେ ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିନାନା, ଆରେ ପାପ୍ କାମାୟ୍‌ନି ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ମାନ୍‌ଞ୍ଜି ଜାଙ୍ଗ୍‌ତାନ୍‌ନା, ମାଜ୍‌ଗା ମାଚିଲେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍ ଇନାକାପା ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନା।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

11 ମତର୍‌ ଇନେନ୍‌ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍‌ କିନାନ୍‌, ହେୱେନ୍ ମାଜ୍‌ଗାତ ମାନାନ୍‌, ଆରେ ମାଜ୍‍ଗାତ୍ ବୁଲା ଆଜ଼ି ଇମିନିପଣ୍ଡାଂ ହାନାନା, ହେଦାଂ ପୁନୁନ୍, ଇନେକିଦେଂକି ମାଜ୍‌ଗା ତା କାଣ୍‍ଗାତିଙ୍ଗ୍ କାଣା କିତାତ୍‍ନା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ ଯୋହନ 2:11
16 Iomraidhean Croise  

ଯୀଶୁ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ମି ଲାଗାୟ୍ ଆରେ ଅଲପ୍‌ଦିନ୍ ଅଜଡ଼୍ ମାନ୍‌ଗାନାତ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍ ମି ଲାଗାୟ୍ ମାନି ପାତେକ୍ ତାଙ୍ଗାଟ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମାଜ୍‌ଗା ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତେଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ଼୍‌ଦୁତ୍। ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ତାଙ୍ଗ୍‌ନାକାନ୍ ଇମେନିପଣ୍ ହାନାନା ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁନ୍।


“ଈଶ୍ୱର ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ କାଣା କିତାନ୍‌ନା। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ ଇନାକା ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍ କି ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନ୍‌ନା। ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ କିନାଙ୍ଗ୍।”


ଇନେସ୍‌କି ଆସେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିତି କାଜିଙ୍ଗ୍ ନେ ହେ ପାର୍‌ଦା ପେଜିୟା ଆନାତ୍‌। ମାତର୍ ମାନାୟାର୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ହେ ପାନି ପାର୍ମାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପଡ଼ିକିତିସ୍ ପା ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁରା। ଇନେସ୍‌କି ହେୱାର୍ ମାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍‌ଦା ଡାବାଇ କିତାତ୍‌ନା ଆରେ ହେୱାର୍ ମାନ୍ ଗାର୍‌ବିୟା ମାଚି କାଜିଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିଉର୍।


ଆସେଙ୍ଗ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୱି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଇ ପୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ସାସନ୍ କିନି ଶୟତାନ୍, ତା ମାନ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ କଣ୍ଟ୍ରୁଲ୍ କିନାତା ଆରେ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ହିଉତା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରଲେକେ ଚଞ୍ଜ୍‌ନି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁ ବିଷୟନି ହାର୍ଦିକାବୁର୍ ଆରେ ତା ଗୌରବତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁରା।


ଇନେସ୍‌କି ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିୱି ଆଗେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପା ମୁର୍କ ଆଜି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ମାନିକିୱାଦାଙ୍ଗ୍ ମାଚାପ୍, ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଟକାଇ କିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍। ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ବାରବିନି କରାପ୍ ଇଚା ଆରେ ୱାରିନି ଜିବୁନ୍ କାଟିକିନି ଦାସ୍ ଆଜି ମାଚାପ୍। ଆପେଙ୍ଗ୍ ପୁରା କରାପ୍ ଆରେ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଆକାର୍ ଆଜି ଜିବୁନ୍ କାଟିକିଜି ମାଚାପ୍। ମାନାୟାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍‌କିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାର୍ ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ପା ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍‌କିଜି ମାଚାପ୍।


ମାତର୍ ଯଦି ଇନେର୍ ଇଲେକେ ବ୍ଯବହାର୍ କିଉନ୍, ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ କାଣାମାନାୟ୍ ଲେକେ। ଇନେସ୍‌କି ଈଶ୍ୱର ତା ଆଗେନି ୱିଜୁ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଣା ଆତାନ୍‌ନା।


ଯଦି ଆସେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ମାନାସ୍ ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାସ୍, ଆରେ ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ମାନିଲେକେ କରାପ୍ କାମାୟ୍ କିଜି ମାନାସ୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆସେଙ୍ଗ୍ ମିଚ୍‌ୱାକାସ୍‌, ଆରେ ଆସେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ହିକ୍ଷା ଅନୁସାରେ ଜିବୁନ୍ କାଟି କିଉସା।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଅଜଡ଼୍‌ତାକେ ମାନାନ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ପାପ୍ କିୟିକିଦେଙ୍ଗ୍ ହେୱାନ୍‌ତାକେ ଇନାକା ପା ହିଲେତ୍।


ଯଦି ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ୱେଚ୍‌ନାନ୍, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଅଜଡ଼୍‌ତାକେ ମାନାଙ୍ଗ୍,” ମାତର୍ ଯଦି ହେୱାନ୍ ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାନ୍। ହେୱାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ପାତେକ୍ ମାଜ୍‌ଗାତାକେ ମାନାନ୍।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଜାର୍ ଟଣ୍ଡେନିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ମାନାୟ୍ ମାରୁ। ଏପେଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଦେର୍‌ନା ଯେ, ମାନାୟ୍ ଅସ୍ତାକାର୍‌ ୱିଜ୍‌ୱି ଜିବୁନ୍ ପାୟା ଆଉର୍।


ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାଙ୍ଗା ଇଞ୍ଜି ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ଆରେ ତା ଟଣ୍ଡାହିଙ୍ଗ୍ ଗିଣ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ମିଚ୍‌ୱା। ଯଦି ହେୱାନ୍ ତା ଟଣ୍ଡାହିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ପା ଲାଡ୍ କିଉନା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହୁଡ଼୍‌ଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ୱି ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଇନେସ୍ କିଜି ଲାଡ୍ କିନାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ବାବିକିନାଦେରା ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ହାଉକାର୍ ଆରେ ମିତାକେ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍ ମାନାତ୍, ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ବିଷୟତିଙ୍ଗ୍ ପୁନୁଦେର୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଇଲେକେ ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ନେ ଗରିବ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବସ୍ତ୍ର ହିଲେତ୍ ଆରେ ଏପେଙ୍ଗ୍ କାଣା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ବେସି ଦୁଃକ୍‌ନି ବିଷୟ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan