Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ କରନ୍ତିୟ 13:1 - New Testament in Pengo Parja Language

1 ଆନେଙ୍ଗ୍ ଯଦି ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିଉଙ୍ଗ୍, ସରଗ୍‌ନି ଦୁତ୍ କି ପୁର୍ତିତାକେ ମାନି ମାନାୟାର୍ ବାଷା ୱେଚ୍‌ଚିସ୍ ଇନା ଲାବ୍ ଆକାୟ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ ମର୍‌ଦଲ୍ ଆରେ ଗିନି ଇସ୍ତିସ୍‌ ଇନେସ୍ ସାଉଣ୍ଡ୍ ଆନାକା ଇନେସ୍ ବେକାର୍, ହେଲେକେ ମି ବେଣ୍ ପା ଇନା ମୁଲ୍ଯ ଆକାୟ୍।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

1 ଜଦି ଆନ୍‌ ମାନାୟାରିଂ ଆରି ଦୁତ୍‌ର୍‌ତି ବାସାତ କତା ଇନାଙ୍ଗ୍‌, ମାତର୍‌ ନା ଜିଉନନାକା ମାନ୍‌ଗୁତ୍‌, ତେବେ ଆନ୍‌ ଗାଜ୍ରାନି ଗଣ୍ଟା ନଲେ ଚମ୍‌ ଚମ୍‌ ଗାଜ୍ରାନି କେଇ ତାପଡ଼ିଙ୍ଗ୍‌ ଲାକେ ଆନାତା ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ କରନ୍ତିୟ 13:1
22 Iomraidhean Croise  

ତାପାଚେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାଙ୍ଗ୍, ‘ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଏଚେପାଦ୍ନା ଇବେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତିକିନି ମାନାୟାର୍ ବିତ୍ରେତାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ପା ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିତିସ୍। ହେଲେକେ ଏପେଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦେଙ୍ଗ୍ ମୁନା କିତାଦେର୍!’


ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ନାବେ ପାର୍ତିକିନାର୍, ହେୱାର୍ ଇଲେଗ୍‌ଦି ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍, ନା ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ବୁତ୍ଆତ୍ମାକାଙ୍ଗ୍ ପିହିକିନାର୍, ହେୱାର୍ ପୁନି-ପୁନି ବାଷା ବେଣ୍ ୱେଚ୍‌ନାର୍।


ଆରେ ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ତିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଟଣ୍ଡେନ୍ ଈଶ୍ୱରତିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ମାନିକିଉନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ତିନ୍‌ମାଟ୍‌, ଇନେସ୍‌କି ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତା କାଜିଙ୍ଗ୍ ପା ହାଃତାନ୍‌ନା।


ଈଶ୍ୱର ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଚାନିଆଆନି କାମାୟ୍ କିନି ଶାକ୍ତି ହିତାନ୍‌ନା, ଆରେ ହେ ଈଶ୍ୱର ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଜେକନିକାନିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱରତି କାତା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିତାତ୍‌ନା। ହେ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ପାୟାଆତାନ୍‌ନା କି, ଶୟତାନନି ଆତ୍ମା ପାୟା ଇଞ୍ଜି ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିନାନ୍। ଆରେ ପା ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ପୁନ୍‌ୱି ବାଷାତିଙ୍ଗ୍ ପୁଞ୍ଜେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିନାନ୍, ଆରେ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚି କାତାତିଙ୍ଗ୍ ଅର୍ତ ବୁଜାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିତାନ୍।


ଯଦି କିତୁଲ୍ ୱେଚ୍‌ନାତ୍‌, ଆନେଙ୍ଗ୍ କାଣ୍‌କୁ ଆକାୟ୍, ଇନେସ୍‌କି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ର ଜିନିଷ୍ ଆକାୟ୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ହେ କିତୁଲ୍ ହେଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚିସ୍‌ପା ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଗାଗାଡ଼୍‌ନି ର ଜିନିଷ୍।


ଈଶ୍ୱର ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ବୁଦିନି କାତା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ହିତାନ୍‌ନା, ଆରେ ହେ ଈଶ୍ୱର ରକାନିଙ୍ଗ୍ ତା ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ଜେକନିକାନିଙ୍ଗ୍ ଜ୍ଞାନ୍‌ନି କାତା ୱେଚ୍‌ନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ହିନାନ୍।


ଲାଡ୍ ଇନାୱେଡ଼ାଙ୍ଗ୍ ପା ୱିଜୁତ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ନି-ୱେଚ୍‌ନି ଦାନ୍, ପୁନ୍‌ୱିତି ବାଷାତାକେ ୱେଚ୍‌ନି ଦାନ୍ ଆରେ ଈଶ୍ୱର ବିଷୟରେ ବେସି ପୁନି ଜ୍ଞାନ୍ ସେସ୍ ଆନାତ୍।


ଇନେସ୍‌କି ଇନେର୍ ବୁଜାଆୱି ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ମାନାୟାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଆକାୟ୍, ମାତର୍ ଈଶ୍ୱର ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିନାନା। ଇନେସ୍‌କି ମି ବେଣ୍ ଇନେର୍ ପା ବୁଜା ଆଉରା। ଏପେଙ୍ଗ୍ ଆତ୍ମାନି ଶାକ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଡ଼ୁକ୍‌ତି ସତ୍ ବିଷୟରେ ବେଣ୍‌କିନାରା।


ଇନେର୍ ବୁଜାଆୱି ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିନାନ୍, ହେୱାନ୍ ଜାର୍ ପାର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗ୍ କିନାନ୍। ମାତର୍ ଇନେର୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ନାନ୍, ହେୱାନ୍ ୱିଜୁ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ପାର୍ତି କିନାକାରିଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିନାନ୍।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାଦେର୍ ବୁଜାଆୱି ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ବେଣ୍ କିତିସ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱାରିୟା ଆନାଙ୍ଗ୍। ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ଚେଙ୍ଗ୍ ଶାକ୍ତି ପାୟାଆଡ ଇଞ୍ଜି ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆଦିକ୍ ମାନ୍ କିନାଙ୍ଗା। ଇନେସ୍‌କି ବୁଜାଆୱି ବାଷାତାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର କାତା ୱେଚ୍‌ନାକା ମୁକ୍ଯ। ଯଦି ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନିକାର୍ ଇନେର୍ ପା ହେୱାନ୍ ୱେଚ୍‌ଚି ବିଷୟନି ଅର୍ତ ବୁଜାୟ୍ କିତିସ୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ୱିଜାକାର୍ ଆଦିକ୍ ପାର୍ତିକିନାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମୁର୍ତିତିଙ୍ଗ୍ ହିଜି ପୁଜାକିନି କାଦି ବିଷୟରେ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଏପେଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାଦେରା ଯେ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଜିନିଷ୍‌ନି ଜ୍ଞାନ୍ ମାନାତ୍, ଆରେ ଆପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ପୁଚାପ୍‌ନା। ଜ୍ଞାନ୍ ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚିସ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବାଟ୍‌ପାଣ୍ କିଦ୍‌ନାତ୍, ମାତର୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଲାଡ୍ କିତିସ୍ ନେ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିନି ୱିଜାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ବିନ୍-ବିନ୍ ସାଇଜ କିୟାଆନାତ୍।


ମାତର୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ପୁଚାଙ୍ଗ୍‌ନା ଯେ, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଈଶ୍ୱର ମାନି ସରଗ୍‌ତାକେ ଅଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚାତ୍‌, ଆରେ ହେବେ ମାନି ଚାନିଆଆନି ବିଷୟ ୱିଜୁ ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍, ଇମ୍‌ଣାକା କି ଇନେରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚିୟା ଆଉତ୍।


ମାତର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିତ୍‌ତିସ୍, ଇଲେକେ ଗୁଣ୍: ଲାଡ୍ କିନାକା, ୱାରି କିନାକା, ଶାନ୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ମାନାକା, ବେସି କଷ୍ଟତିଙ୍ଗ୍ ସମ୍ୱାଲି କିନାକା, ଦୟା କିନାକା।


ସୁନତ ବିଦି ମାନିକିତିସ୍ କି କିୱିତିସ୍ ଇନା ମୁଲ୍ୟ ଆକାୟ୍, ଏଚେପାଦ୍ନା ଆପେଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟତାକେ ପାର୍ତି କିନାପା। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମୁଡ଼୍ ବିଷୟ ଆନାତା ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତି କିନାସ୍, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଜେକନିକାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍‌କିନି କାଜିଙ୍ଗ୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସାଇଜ କିଦ୍‌ନାତା।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚିନି ଅର୍ତ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ଏପେଙ୍ଗ୍ ମି ବିତ୍ରେ ଲାଡ୍ କିବା ଆନାଦେର୍। ଆରେ ଇ ଲାଡ୍ ହାର୍ଦି ମାନ୍, ହାର୍ଦି ଚିନ୍ତା ଆରେ ସତ୍ ପାର୍ତିତାଙ୍ଗ୍ ଆନି ଦର୍‌କାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ମି କାଜିଙ୍ଗ୍ ର ମୁକ୍ୟ ବିଷୟ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ସତ୍ ଲାଡ୍ କିବା ଆଡ। ଇନେସ୍‌କି ଯଦି ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ଲାଡ୍ କିନାଦେର୍, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେୱାର୍ କିତି ୱିଜୁ ପାପ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ କେମା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁନାଞ୍ଜିଙ୍ଗ୍‌ ରେଡି ଆଜି ମାନାଦେର୍।


ଇ ମାଷ୍ଟେରାର୍ ଏଚେପାଦ୍ନା ହିକ୍ଷା ହିନାର୍, ହେୱାର୍ ମୁଲ୍ୟ ହିଲାକା ଆରେ ନିଜେ ଗାଜାକାଙ୍ଗ୍ ଇଞ୍ଜି ଚଚିୟାଆନି କାତା ୱେଚ୍‌ନାର୍। ଅପ୍‌ମାନ୍ ପାୟାଆନି କାମାୟ୍ ହେୱାର୍ ଗାଗାଡ଼୍ ଇଚା କିତିସ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡ୍‌ନାର୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାର୍ ମାନାୟାରିଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ନାର୍। ଇମ୍‌ଣାକାର୍ ଇଲେକେ କରାପ୍ ଜିବୁନ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ ହସି ନୁଆଁରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ ଆତାର୍‌ନା, ହେୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇ ବୁଲ୍ ହିକ୍ଷାହିନି ମାଷ୍ଟେରାର୍ ଟକାୟ୍ କିଜି ପାପ୍ କାମାୟ୍ କିୟିକିନାର୍।


ଆରେ, ଆନେଙ୍ଗ୍ ସରଗ୍‌ତାକେ ର ସବଦ୍ ୱେଚାଙ୍ଗ୍ ଯେ, ହେଦାଙ୍ଗ୍ ର ଗାଜା ଜାରାଣ୍ ଏଜୁଙ୍ଗ୍ ଆର୍ଜି ଗାର୍ଜା ଆତିଲେକେ କି ବାଦାଡ଼୍ ଗାର୍ଜା ଆତିଲେକେ ସବଦ୍ ଆତାତ୍। ଆରେ ପା ବେସିହେନି ମାନାୟାର୍ ରମାଟ୍ ଡୁଡୁଙ୍ଗା ଇସ୍ତିସ୍ ସବଦ୍ ଆନାତ୍ ହେଲେକେ ସବଦ୍ ଆତାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan