Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




୧ କରନ୍ତିୟ 1:12 - New Testament in Pengo Parja Language

12 ଏପେଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ଇଲେକେ ୱେଚ୍‌ଚି ବାଗ୍-ବାଗ୍ ଆନାଦେରା ଯେ, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ପାଉଲତି ଚେଲା,” ଆରେ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାରା ଯେ, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଆପୋଲନି ଚେଲା ଇନେର୍-ଇନେର୍ ଇନାରା ଆନେଙ୍ଗ୍ କେପା ଚେଲା,” ଆରେ କେତେକ୍ ମାନାୟ୍ ଇଞ୍ଜ୍‌ନାରା ଯେ, “ଆନେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟନି ଚେଲା।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ସତ୍‌ ବଚନ୍‌ ପୁନି ନିୟମ୍‌

12 ନା କାତା ବାବିକିୟାଟ୍‌ ଇ, ମି ବିତ୍ରେତାଂ ଇନେ ଇନେର୍‌ ଇନାର୍‌, ଆନ୍‌ ପାଉଲ୍‌ତି, ଇନେ ଇନେର୍‌ ଇନାର୍‌, ଆନ୍‌ ଆପଲ୍ଲତି, ଇନେ ଇନେର୍‌ ଇନାର୍‌, ଆନ୍‌ କେପାତି, ଆରେ ଇନେ ଇନେର୍‌ ଇନାର୍‌ ଆନ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟତି ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




୧ କରନ୍ତିୟ 1:12
20 Iomraidhean Croise  

ମାତର୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ଗୁରୁ ଇଞ୍ଜି ହିର୍‌ବାନାକା ଉଚିତ୍ ଆକାଇ, ଇନେସ୍‌କି ଏପେଙ୍ଗ୍ ୱିଜାଦେର୍ ଟଣ୍ଡାର୍ ଆରେ ମି ଗୁରୁ ଆପ୍‌କା ରକାନ୍।


ତାପାଚେ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ଶିମୋନ ପିତରତିଙ୍ଗ୍ ଯୀଶୁ ଲାଗାୟ୍ ତାହିୱାତାନ୍। ଯୀଶୁ ହେୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇଟ୍‌କାଡ଼୍ କିଜି ହୁଡ଼୍‌ଜି ୱେଚ୍‌ଚାନ୍, “ଏନେଙ୍ଗ୍ ଯୋହନ ମେହି ଶିମୋନ। ନିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ କେପା ତର୍‍ଦାଙ୍ଗ୍ ହିର୍‌ବିୟା ଆନାତ୍‌।”


ଏପାଦ୍ନା ଆପୋଲ ତର୍‍ଦାକାନ୍ ରକାନ୍ ଯିହୁଦି ମାନାୟ୍ ଏପିସ ସହର୍‌ତାକେ ୱାତାନ୍। ହେୱାନ୍ ଆଲେକ୍‌ଜାଣ୍ଡ୍ରିଆ ସହର୍‌ନି ମାନାୟ୍ ମାଚାନ୍। ହେୱାନ୍ ରକାନ୍ ହାର୍ଦି ବାଷଣ୍ ହିନାକାନ୍ ମାଚାନ୍, ଆରେ ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ନି ବିଷୟ ବେସି ପୁନ୍‌ଞ୍ଜି ମାଚାନ୍।


ଆପୋଲ କରନ୍ତିୟ ସହର୍‌ତାକେ ମାନିହିଙ୍ଗ୍, ପାଉଲ ଗାଲାତିୟ ଆରେ ଫ୍ରୁଗିଆ ସହର୍ ନିପଣ୍ ଆଜି ଏପିସ ସହର୍‌ତାକେ ଇକାତାନ୍। ଆରେ ହେବେ କେତେକ୍ ପାର୍ତିକିନି ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଗିଟାଆତାନ୍।


ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଏପେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍-ଜାର୍‌ବିତ୍ରେ ଜିକାଟାଣା ଆନାଦେରା, ଇବିଷୟ ଖ୍ଳଇ କୁଟୁମ୍‌ତାଙ୍ଗ୍ କେତ୍‌ଜାଣ୍ ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇନ୍‌ଞ୍ଚାର୍।


ତାପାଚେ ଯୀଶୁ କେପା ଆରେ ତା ବାଚିକିତି ବାରଜାଣ୍ ଚେଲାହିରିଙ୍ଗ୍ ଚଞ୍ଜିଆତାନ୍।


ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆନେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଇଦାଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା ଯେ, ମା ଇ ପୁର୍ତିନି ଗାଗାଡ଼୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ଈଶ୍ୱର ସାସନ୍ କିନି ରାଜିତାକେ ହଲିଆ ଆଉତ୍, ଆରେ ଇ ହାଃନି ଗାଗାଡ଼୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମାନି ବାହାତାକେ ହାଲିଆ ଆଉତ୍।


ନଙ୍ଗୟ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ମା ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡେନ୍ ଆପୋଲ ବିଷୟରେ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗ୍, ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜେକନି ପାର୍ତିକିନି ଟଣ୍ଡାର୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାହାଆଜି ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେଟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିଜି ମାଚାଙ୍ଗ୍, ମାତର୍ ହେୱାନ୍ ନଙ୍ଗୟ୍ ମି ଲାଗେ ୱାଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିଉନା। ଏଚେପାଦ୍ନା ତାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ସୁଯଗ୍ ଗାଟାଆନାତ୍‌ ହେପାଦ୍ନା ହେୱାନ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବେଟା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ୱାନାନ୍।


ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ଆପୋଲ ଆରେ ଆନେଙ୍ଗ୍ ଜାର୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ଚଚ୍‌ଚି, ହେ ଅର୍ତତିଙ୍ଗ୍ ବୁଜା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚାନାଙ୍ଗା, ଦରମ୍ ସାସ୍ତର୍‌ତାକେ ଇନାକା ଲେକାଆତାତ୍‌ନା ତା ହାନ୍ଦିନି ବାର୍ତ ହାଲ୍‌ମାଟ୍। ଯଦି ଏପେଙ୍ଗ୍ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ସନ୍‌ମାନ୍ ହିନାଦେରା ଆରେ ରକାନିଙ୍ଗ୍ ଇନସ୍ତା କିନାଦେର୍ ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଏପେଙ୍ଗ୍ ହେଦାଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ କିଉଦେରା।


ଏ ଟଣ୍ଡାର୍‌କାଦେର୍, ମା କାଜିଙ୍ଗ୍ ପୁର୍ତିତାକେ ବେସିଦିନ୍ ହିଲେତ୍। ହେଦାଙ୍ଗ୍ କାଜିଙ୍ଗ୍ ଡକ୍ରି ମାନାତ୍ କି ଆକାୟ୍ ଇଞ୍ଜି ଚିନ୍ତା କିମାଟ୍। ମାତର୍ ମାପୃ ଯୀଶୁଙ୍ଗ୍ ହେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଚିନ୍ତା କିୟାଟ୍।


ଆପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟାନ୍ କଗ୍‍ଲେକାଙ୍ଗ୍ ବିବାଆଜି ମାପୃ ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ବୁଲା ଆନାକା ମା ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍। ଇନେସ୍‌ଲେକେ ମାପୃ ଯୀଶୁ ଟଣ୍ଡାହିର୍, କେପା ଆରେ ଜେକନି ବାଚିକିତି ଚେଲାର୍ ବିବାଆଜି ତା ଡକୃହିକ୍ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ମାପୃ ଯୀଶୁ ବିଷୟରେ ଶୁଣାୟ୍ କିଜି ବୁଲା ଆନାରା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ଲକାର୍ ମୁମ୍ ହୁଡ଼୍‌ଜି ବିଚାର୍ କିନାଦେରା। ଯଦି ଇମ୍‌ଣି ମାନାୟ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଲକ୍ ଆତାଙ୍ଗ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ପୁରାପୁରି ପାର୍ତି କିନାନା, ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ଆପେଙ୍ଗ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲକ୍ ଇଞ୍ଜି ହେୱାର୍ ପା ମାନିକିନି ଦର୍‌କାର୍, ଇନେସ୍ ହେୱାର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲକ୍ ଆତାପ୍‌ନା ଇଞ୍ଜି ବାଟ୍‌ପାଣ୍ ଆନାରା।


ଏପେଙ୍ଗ୍ ମାନ୍ତ ଇଟାଟ୍ ଯେ, ଇମ୍‌ଣି ଚାଷି ଅଲପ୍ ବିୟାନ୍ ୱିତ୍‌ନାନ୍ ହେୱାନ୍ ଅଲପ୍ ତାସ୍ ପାୟା ଆନାନ୍, ମାତର୍ ଇନେର୍ ଜବର୍ ବିୟାନ୍ ୱିତ୍‌ନାନ୍ ହେୱାନ୍ ବେସି ଜବର୍ ତାସ୍ ପାୟା ଆନାନ୍।


ଈଶ୍ୱର ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ହିଜି ମାନ୍‌ଞ୍ଚି ବର୍‌ଦାନ୍ ବିଷୟରେ ଏଚେପାଦ୍ନା ହେୱାର୍ ବୁଜାଆତାର୍। ଲାଗିଙ୍ଗ୍ ମଣ୍ଡ୍‌ଲିତାକେ ର କମ୍‌ମୁଣ୍ଡା ଲେକେ ମାନି ଯାକୁବ, ପିତର ଇନେରିଙ୍ଗ୍ କେପା ଇଞ୍ଜି ଇନାର୍ ଆରେ ଯୋହନ, ନାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ଆରେ ବର୍ଣ୍ଣବାଙ୍ଗ୍ କେଇ ମାହାଇ କିଜି ରାଜି ଆତାର୍। ଆରେ ହେୱାର୍ ମାଙ୍ଗେଙ୍ଗ୍ ବିନ୍‌ଜାତିନି ମାନାୟାର୍‌ତାକେ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାହାସ୍ କିତ୍‌ତାର୍, ଆରେ ହେୱାର୍ ଯିହୁଦି ଜାତିନି ମାନାୟାର୍ ଲାଗାୟ୍ ଶୁଣାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଲାଗାତାର୍।


ଆନେଙ୍ଗ୍ ୱେଚ୍‌ଚେଦେଙ୍ଗ୍ ଇଚା କିନାଙ୍ଗା ଯେ, ଈଶ୍ୱର ଅବ୍ରାହାମ ହୁଦାଙ୍ଗ୍ ର ପାର୍ମାଣ୍ କିଜି ମାଚାର୍। ଆରେ ଈଶ୍ୱର ଚାର୍‌ଶ ତିରିଶ୍ ବାର୍ହୁ ପାଚେ ମୋଶାଙ୍ଗ୍ ଇମ୍‌ଣି ନିୟମ୍ ହିଜିମାଚାନ୍, ଇ ନିୟମ୍ ହେ ପାର୍ମାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଡୁତ୍। ନଇଲେ ଈଶ୍ୱର ତା ପାର୍ମାଣ୍‌ତିଙ୍ଗ୍ ବାଙ୍ଗାୟ୍ କିତିଲେକେ ଆନାତ୍।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan