Matthäus 5:21 - Pennsylvania Dutch Bible

²¹ “Diah hend keaht vi's ksawt voah zu eiyah foah-eldra, ‘Du solsht nimmand umbringa. Veah-evvah es aynah umbringd, eah soll's gericht shuldich sei.’

Matthäus 5:21 Iomraidhean Croise

2. Samuel 20:18

See hott no ksawt, “Lang zrikk henn si als ksawt, ‘Vann du roht brauchsht, gay un frohk di leit in di shtatt Abel,’ un sellah roht hott's ding kseddeld.

2. Chronik 19:5

Eah hott richtah ufkokt im land, in yaydahs funn di fashteikta shtett in Juda.

2. Mosi 20:13

Du solsht nimmand doht macha.

4. Mosi 35:12

Selli shtett sella bletz sei es een vekk halda funn selli es auseeva vella eb eah fannich di fasamling shtayt fa gricht vadda.

Matthäus 5:27

“Diah hend keaht vi's ksawt voah zu eiyah foah-eldra, ‘Du solsht nett aybrecha.’

Matthäus 5:33

“Diah hend aw veidah keaht vi's ksawt voah zu eiyah foah-eldra, ‘Du solsht nett falsh shveahra, avvah vass du kshvoahra hosht zumm Hah, sell solsht du halda.’

Matthäus 5:38

“Diah hend keaht es es ksawt voah, en awk fa en awk, un en zoh fa en zoh.

Matthäus 5:43

“Diah hend keaht es es ksawt voah; du solsht dei nochbah leeva, un dei feind hassa.

5. Mosi 16:18

Diah sellet richtah un foah-gengah eisetza fa yaydahs funn eiyah shtamma in awl di shtett es da Hah eiyah Gott eich gevva zayld. Si sella di leit richta mitt en recht gericht.

5. Mosi 5:17

Diah sellet nett leit doht macha.

1. Johannes 3:15

Ennich ebbah es sei broodah hast is en maddah, un diah visset es kenn maddah am ayvich layva in sich layva hott.