Matthäus 23:19 - Pennsylvania Dutch Bible

¹⁹ Diah blindi mennah! Vels is graysah, es opfah, adda da awldah es deah opfah heilich macht?

Matthäus 23:19 Iomraidhean Croise

2. Mosi 29:37

Du dess fa sivva dawk. No vatt da awldah oahrich heilich, ennich ebbes es da awldah ohraykt vatt heilich.

2. Mosi 30:29

Du solsht dee awl heilicha un si sella oahrich heilich sei. Ennich ebbes es veddah si kumd vatt heilich.

Haggai 2:12

Vann ebbah en shtikk heilich flaysh drawkt in en fald funn sei glaydah un's kumd veddah broht, adda gekocht ess-sach, vei, ayl, adda annah ess-sach, vatt's no aw heilich?’” Di preeshtah henn ksawt, “Nay.”

Matthäus 23:17

Diah sind blind un fashtaynd nix. Vels is graysah, es gold adda da tempel vo's gold heilich gmacht hott?

Matthäus 23:18

Un diah sawwet, ‘Vann ebbah shveaht bei em opfah-awldah is es nix, avvah vann ebbah shveaht bei em opfah vo uf em awldah is, no is eah gebunna dibei.’

Matthäus 23:20

So deah vo shveaht bei em awldah, shveaht bei em awldah un alles es druff is.