Matthäus 1:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² Da Abraham voah em Isaac sei daett. Da Isaac voah em Jakob sei daett. Da Jakob voah em Juda un sei breedah iahra daett.

Matthäus 1:2 Iomraidhean Croise

1. Mosi 25:19

Nau dess is di nohch-kummashaft fumm Isaac, em Abraham sei boo: Da Abraham is da faddah vadda fumm Isaac,

1. Mosi 25:26

No is sei broodah raus kumma un sei hand hott hohld katt am Esau sei feahshta. Si henn een Jakob kaysa. Da Isaac voah sechtzich yoah ald vo si geboahra voahra.

1. Chronik 1:28

Em Abraham sei kinnah voahra da Isaac un da Ismael.

1. Chronik 1:34

Da Abraham voah da faddah fumm Isaac. Di boova fumm Isaac voahra da Esau un da Israel.

Jesoiya 41:8

“Avvah du, Israel, mei gnecht, da Jakob es ich raus glaysa habb, di nohch-kummashaft fumm Abraham, mei freind;

Jesoiya 51:2

Gukket zumm Abraham, eiyah faddah, un zu di Sara, dee es diah geboahra sind ditzu. Vo ich een groofa habb voah eah yusht aynah, avvah ich habb een ksaykend un een feel gmacht.

4. Mosi 1:26

Di nohch-kummashaft fumm Juda: Awl di mennah funn zvansich yoah on nuff es fechta henn kenna im greek voahra nunnah kshrivva bei nohma, noch iahra shtamma un families.

Matthäus 1:1

Dess buch is veyyich di freindshaft funn Jesus Christus. Eah voah funn di nohch-kummashaft fumm Dawfit. Da Dawfit voah funn di nohch-kummashaft fumm Abraham.

Matthäus 1:3

Da Juda voah em Perez un em Serah iahra daett, un di Thamar voah iahra maemm. Da Perez voah em Hezron sei daett, un da Hezron voah em Ram sei daett.

Di Apostelgeschichte 7:8

Un Gott hott eem da bund funn beshneidung gevva. Da Abraham is da faddah vadda fumm Isaac un hott een beshnidda vo eah acht dawk ald voah; un da Isaac is da faddah vadda fumm Jakob, un da Jakob funn di zvelf foah-feddah.

Hebräer 11:11

Deich da glawva hott di Sara aw graft grikt fa en kind drawwa, un's voah ayns geboahra zu iahra noch demm es see zu ald voah. Dess voah veil see sich falossa hott uf di shtandhaftichkeit funn demm vo's fashprocha katt hott.

Hebräer 7:14

Es is playn es unsah Hah funn da shtamm fumm Juda is, un da Mosi hott nee nix ksawt es sellah shtamm ebbes zu du hott mitt em preeshtahtum.

Di Offenbarung 7:5

Zvelf dausend voahra kseald aus em kshlecht fumm Juda, zvelf dausend aus em kshlecht fumm Ruben, zvelf dausend aus em kshlecht fumm Gad,