Lukas 18:25 - Pennsylvania Dutch Bible

²⁵ Es is nett so hatt fa en kamayl deich's awk fumma nohdel gay, es es is fa en reichah mann in's Kaynich-Reich funn Gott gay.”

Lukas 18:25 Iomraidhean Croise

Matthäus 19:24

Ich sawk eich viddah, es is nett so hatt fa en kamayl deich's loch funn en nohdel gay, es es is fa en reichah mann in Gott sei Kaynich-Reich kumma.”

Matthäus 23:24

Diah blindi foah-gayyah, diah seenet en mikli raus avvah diah shlukket en kamayl!

Matthäus 9:5

Vels is easyah fa sawwa? ‘Dei sinda sinn fagevva,’ adda fa sawwa, ‘Shtay uf un lawf’?

Markus 10:25

Es is nett so hatt fa en kamayl deich's loch funn en nohdel gay, es es is fa en reichah mensh in Gott sei Kaynich-Reich kumma.”

Lukas 18:26

Selli vo dess keaht henn, henn kfrohkt, “Veah kann dann saylich vadda?”