Lukas 14:9 - Pennsylvania Dutch Bible

⁹ No kumd sellah vo eich awl zvay kaysa katt hott un sawkt zu diah, ‘Gebb demm mann dei blatz,’ un du musht dich no shemma un nunnah anna niddahra blatz gay.

Lukas 14:9 Iomraidhean Croise

Shpricha 11:2

Vo shtolsheit is dann kumd glei shohm, avvah veisheit is bei di daymeedicha.

Shpricha 16:18

Di shtolsheit gayt fannich's fadauves heah, un da hohchmoot fannich em fall.

Shpricha 3:35

Leit mitt veisheit eahva hohchi eah, avvah di unksheida vadda fashohmd.

Lukas 13:17

Vo eah dess ksawt hott, henn awl dee vo geyyich een voahra sich kshemd. Avvah awl di leit henn sich kfroit ivvah awl di vundahboahra sacha es gedu voahra bei eem.

Lukas 3:8

Bringet frucht es veist es diah boos doond, un sawwet nett, ‘Da Abraham is unsah faddah,’ fa ich sawk eich, Gott kann kinnah zumm Abraham macha aus dee shtay.