Lukas 12:44 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴⁴ Voahlich ich sawk eich, eah macht een ivvah-saynah ivvah awl sei sach.

Lukas 12:44 Iomraidhean Croise

Matthäus 24:47

Voahlich, ich sawk eich, eah setzt sellah gnecht ivvah awl sei sacha.

Matthäus 25:21

Sei meishtah hott ksawt zu eem, ‘Du hosht goot gedu, du shtandhaftichah gnecht. Du voahsht shtandhaftich mitt bissel, ich setz dich ivvah feel. Kumm rei un sei fraylich mitt miah.’

Lukas 12:43

Ksaykend is sellah gnecht es da meishtah find am so du vann eah zrikk kumd.

Lukas 12:45

Avvah vann sellah gnecht sawkt zu sich selvaht, ‘Mei meishtah is ufkalda vadda un kumd noch nett,’ un fangd no oh di gnechta un di mawda fashlauwa, un est un drinkt un vatt ksoffa,

Di Offenbarung 3:18

Fasell, gevvich diah roht fa gold kawfa funn miah es greinicht is im feiyah, so es du reich vasht; un fa veisi glaydah kawfa funn miah fa dich glayda un da shohm funn dei nakkichheit zu dekka; un es du dei awwa shmiahsht mitt awwa-shmiah so es du sayna kansht.