Joshua 4:2 - Pennsylvania Dutch Bible

² “Lays zvelf mennah raus funn di leit, aynah funn yaydah shtamm funn di Kinnah-Israel,

Joshua 4:2 Iomraidhean Croise

1. Kaynicha 18:31

Da Elia hott zvelf shtay gnumma, aynah fa alli shtamm fumm Jakob sei nohch-kummashaft, zu demm es es vatt fumm Hah kumma is un ksawt hott, “Dei nohma soll Israel sei.”

4. Mosi 13:2

“Shikk samm mennah fa's land Kanaan ausgukka, dess es ich di Kinnah-Israel gevva zayl. Shikk aynah es en evvahshtah is funn alli foah-faddah shtamm.”

4. Mosi 34:18

Nemm ay evvahshtah funn alli shtamm fa's land fadayla fa en eahbshaft.

5. Mosi 1:23

Dee sach hott mich goot gedinkt, un ich habb zvelf mennah raus glaysa, aynah funn yaydah shtamm.

Joshua 3:12

Nau nemmet zvelf mennah funn di shtamma funn Israel, aynah funn yaydah shtamm,

Joshua 4:3

un sawk eena fa zvelf shtay uf nemma funn di mitt fumm Jordan, grawt vo di preeshtah kshtanna henn. Si sella si nivvah drawwa mitt eich un si an da blatz layya vo diah bleivet dinohvet.”