Joshua 24:4 - Pennsylvania Dutch Bible

⁴ Zumm Isaac habb ich da Jakob un da Esau gevva. Un ich habb's hivvel-land funn Seir zumm Esau gevva fa datt voona. Avvah da Jakob un sei kinnah sinn nunnah in Egypta ganga.

Joshua 24:4 Iomraidhean Croise

1. Mosi 32:3

No hott da Jakob mennah fanna naus kshikt fa vatt nemma zumm Esau, sei broodah im land Seir, in di landshaft funn Edom.

1. Mosi 36:8

So is da Esau nivvah in di hivla funn Seir ganga. Da Esau is aw Edom.

1. Mosi 36:9

Dess is nau di nohch-kummashaft fumm Esau, da faddah funn di Edomiddah im hivvel-land funn Seir.

Psalm 105:23

No is Israel nunnah in Egypta kumma, un da Jakob is en fremdah vadda im land fumm Ham.

Psalm 127:3

Kinnah sinn en kshenk fumm Hah, un di frucht fumm muddahs-leib is gevva bei eem.

Di Apostelgeschichte 7:15

So is da Jakob nunnah in Egypta ganga. Eah un unsah feddah sinn datt kshtauva.

5. Mosi 2:5

Doond nett greek shteahra mitt eena, veil ich nett ennich's funn iahra land gevva zayl zu eich, nett even genunk fa eiyah foos druff du. Ich habb's hivvel-land funn Seir zumm Esau un sei nohch-kummashaft gevva.